Gary Bertini

Gary Bertini ( en hebreo : גארי ברתיני ; 1 de mayo de 1927 - 17 de marzo de 2005) fue uno de los músicos y directores de orquesta israelíes más importantes. En 1978 recibió el Premio Israel de Música.

Gary Bertini nació como Shloyme Golergant en Bricheva , Besarabia , entonces en Rumania , ahora en el distrito de Donduşeni , Moldavia . Su padre, KA Bertini (Aron Golergant), fue poeta y traductor de literatura rusa ( Leonid Andereyev ) y yiddish ( A. Sutzkever , H. Leivick ) al hebreo , y de obras hebreas al yiddish. Su madre, Berta Golergant, era médica y bióloga . Emigraron a Palestina en 1946. Gary estudió música en la Escuela Normal de Profesores de Música de Tel Aviv y luego en Milán , Italia , y en el Conservatorio de París .

Tras su regreso a Israel, Bertini fundó Rinat (el Coro de Cámara de Israel ) en 1955. Fue asesor musical de la Compañía de Danza Batsheva y compuso música original para numerosas producciones de Habima , el Teatro Nacional de Israel, y el Teatro Cameri . Fundó la Orquesta de Cámara de Israel en 1965 y fue su director hasta 1975. En 1971 dirigió el estreno mundial de Ashmedai de Josef Tal en la Ópera Estatal de Hamburgo .

Bertini fue director de la Orquesta Sinfónica de Jerusalén desde 1978 hasta 1986. También fue director artístico de la Ópera de Israel desde 1988 hasta 1997. Promovió la música israelí y contribuyó a su desarrollo.

Bertini fue hospitalizado en París y posteriormente trasladado a un hospital en Tel Hashomer , Israel. Falleció allí el 17 de marzo de 2005 y fue enterrado en Kfar Vitkin . ^{[ 1 ]}

El trabajo de Bertini también lo llevó fuera de Israel. Fue asesor musical de la Orquesta Sinfónica de Detroit de 1981 a 1983 y director titular de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Colonia de 1983 a 1991. También se desempeñó como director musical general de la Ópera y Teatro de Frankfurt de 1987 a 1990, de la Orquesta Sinfónica Metropolitana de Tokio de 1998 a 2005 y, poco antes de su muerte, director del Teatro di San Carlo de Nápoles . Asimismo, trabajó como director invitado con la Ópera Estatal de Hamburgo , la Ópera Escocesa , La Scala , la Ópera Nacional de París y la Filarmónica de Berlín , entre otras organizaciones. ^{[ 2 ]}

La grabación de Bertini del ciclo completo de sinfonías de Mahler (EMI Classics 40238) goza de gran prestigio. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

• 1978 -   Premio Israel de Música, Israel ^{[ 6 ]}
• 1995 - Premio Abiatti: Mejor Director de Orquesta, Italia
• 1998 - Premio Abiatti: Mejor director de ópera, Italia
• 2000 - Premio del Primer Ministro para Compositores, Israel
• 2003 - Académie Charles Cros - Grand Prix Audiovisuel & DVD pour Prokofiev: La Guerre et la Paix, Francia

• Sitio web oficial de Gary Bertini
• Breve biografía en hebreo
• Obituario de Gary Bertini en The Independent (Londres)
• Ensayo en memoria de Gary Bertini, escrito por Michal Smoira-Cohn para el Instituto de Música de Israel.
• Entrevista con Gary Bertini , 12 de septiembre de 1990
• Bibliografía sobre Gary Bertini, en Ronit Seter, " Música artística israelí ", en Oxford Bibliographies (consultado el 14 de mayo de 2024).