Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gaspar Corte-Real

Gaspar Corte-Real (1450– desaparecido en 1501) fue un explorador portugués que, junto con su padre João Vaz Corte-Real y su hermano Miguel , participó en diversas expediciones p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gaspar Corte-Real (1450– desaparecido en 1501) fue un explorador portugués que, junto con su padre João Vaz Corte-Real y su hermano Miguel , participó en diversas expediciones patrocinadas por la Corona portuguesa. Se dice que estas expediciones fueron algunas de las primeras en llegar a Terranova y posiblemente a otras partes del este de Canadá.

Primeros años de vida

Gaspar nació en Terceira , en las islas Azores , perteneciente a la noble familia Corte-Real , [ 1 ] siendo el menor de los tres hijos del explorador portugués João Vaz Corte-Real (c. 1420–1496). Gaspar acompañó a su padre en expediciones a Norteamérica . Sus hermanos también fueron exploradores. [ 2 ]

Carreras profesionales

En 1498, el rey Manuel I de Portugal se interesó por la exploración hacia el oeste, probablemente creyendo que las tierras recientemente descubiertas por Juan Caboto (la costa de Norteamérica) estaban bajo control portugués según el Tratado de Tordesillas . Corte-Real fue uno de los exploradores que navegaron hacia el oeste en nombre de Portugal . [ 3 ]

Atlas Universal de Fernão Vaz Dourado (1571), con la inscripción en portugués: "Esta es la tierra de la Corte Real".

En 1500, Corte-Real llegó a Groenlandia , creyendo que se trataba del este de Asia (como Cristóbal Colón había considerado el Nuevo Mundo ), pero no pudo desembarcar. Emprendió un segundo viaje en 1501, llevando tres carabelas . La expedición nuevamente no pudo desembarcar en Groenlandia debido a los mares congelados. Cambiaron de rumbo y desembarcaron en un país de grandes ríos, pinos y bayas, que se cree que era Labrador . Allí se cree que capturaron a 57 indígenas , quienes fueron llevados a Portugal para ser vendidos como esclavos y así ayudar a financiar el viaje. [ 4 ] Dos de los tres barcos de la expedición hicieron el viaje de regreso a Portugal, pero el barco que transportaba a Corte-Real se perdió. [ 3 ]

No se volvió a saber nada de Gaspar Corte-Real después de 1501. Su hermano Miguel intentó encontrarlo en 1502, pero también se perdió. [ 5 ]

Estatua de Gaspar Corte-Real en el Monumento a los Descubrimientos , en Lisboa , Portugal.

Legado

Una estatua de Gaspar Corte-Real, ubicada en la ciudad de St. John's, Terranova.

Existe un debate entre los historiadores sobre la importancia relativa de Corte-Real. El historiador de la Memorial University of Newfoundland, Jeff Webb, declaró en 2017 que "es una figura menor de la que se sabe muy, muy poco con confianza". [ 4 ] La construcción del mito de Corte-Real en el siglo XX fue en gran parte obra del historiador y diplomático Eduardo Brazão, [ 6 ] [ 7 ] ex secretario nacional del ministerio de propaganda de Portugal, el Secretariado Nacional de Informação, Cultura Popular e Turismo , [ 8 ] [ 9 ] durante el régimen de António de Oliveira Salazar . [ 10 ]

En 1965 se erigió una estatua de Corte-Real frente al Edificio de la Confederación en St. John's, Terranova y Labrador , y más recientemente ha sido objeto de controversia. Una calle en Mount Pearl lleva el nombre del explorador. Un edificio en el campus de St. John's de la Universidad Memorial de Terranova también llevaba su nombre. En diciembre de 2019, la Junta de Regentes votó a favor de cambiar su nombre a Centro de Aprendizaje Global, a petición de la Oficina de Internacionalización que actualmente alberga el edificio. [ 11 ]

Estatua de San Juan

En mayo de 1963, Brazão, entonces embajador de Portugal en Canadá, visitó St. John's para reunirse con el primer ministro Joey Smallwood . [ 12 ] Tras conversar con Brazão, Smallwood anunció el 28 de mayo de 1963 que la flota pesquera portuguesa, "con la aprobación incondicional del gobierno de Portugal ", encargaría a "un famoso escultor portugués" la creación de una estatua que representara a Gaspar Corte-Real y a su hermano Miguel. [ 13 ] Después de su reunión, Brazão invitó a Smallwood a Portugal, [ 14 ] donde Smallwood se reunió con Salazar en octubre de ese mismo año. [ 15 ]

Dos años más tarde, en 1965, se presentó una estatua de Corte-Real (sin Miguel) [ 16 ] bajo el estandarte de la Organización Canadiense Portuguesa de Pesca para conmemorar la hospitalidad de los habitantes de Terranova hacia los pescadores portugueses de los Grandes Bancos.

A principios de 1999, un automóvil, aparentemente conducido por un turista a exceso de velocidad, se estrelló contra el pedestal que sostiene la estatua. La estatua en sí resultó ilesa, pero su base quedó destrozada. Más tarde ese mismo año, Craig Johnson, especialista en restauración de bronce de Ottawa, subcontrató a escultores de una fundición local para que realizaran las reparaciones, mientras que él mismo repintó la estatua. Según el escultor local Will Gill, quien realizó parte del trabajo, no quedaron marcas del accidente y la estatua recuperó su estado original. [ 17 ]

En 2020, se señaló que la estatua, diseñada por el propagandista del Estado Novo Joaquim Martins Correia, fue erigida como parte de un conflicto secreto sobre derechos de pesca entre Salazar y el español Francisco Franco . [ 18 ] En 1968, Smallwood había anunciado que "el Generalísimo Franco iba a presentar una estatua a la provincia" que se habría erigido junto a la estatua de Corte-Real; [ 19 ] esta segunda estatua nunca fue entregada.

El 11 de junio de 2020, el primer ministro de Terranova y Labrador, Dwight Ball, declaró que el gobierno revisaría las estatuas provinciales políticamente sensibles. [ 20 ] El autor Edward Riche señaló el 20 de junio de 2020: «Si ahora suficientes personas ven la estatua de Corte-Real como un monumento a un personaje que esclavizó a los pueblos indígenas durante sus empresas imperiales, tenemos un problema». [ 21 ]

El 28 de junio de 2020, se informó que Todd Russell , presidente de NunatuKavut , que representa a los inuit en el centro y sur de Labrador, "no necesita más consultas, quiere que la retiren". [ 22 ] El 8 de julio de 2020, se informó que la estatua había sido pintada con aerosol con las frases "Esclavista" y "¿Por qué este tipo sigue aquí?". [ 23 ] Varios artículos de opinión y cartas al editor pidieron la remoción de la estatua. [ 21 ] [ 24 ] [ 25 ] La estatua fue vandalizada nuevamente en julio de 2021, luego del descubrimiento de tumbas sin marcar de niños indígenas en propiedades que forman parte del sistema de escuelas residenciales indígenas canadienses . Un grupo de trabajo del gobierno hizo recomendaciones sobre la estatua en febrero de 2022; no se había tomado ninguna medida para julio de 2023. [ 26 ] A partir de 2026, la estatua todavía está en su lugar.

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Gaspar Corte Real» . www.elizabethan-era.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  2. ↑ Postie, Two Blokes with a. "History Atlas" . www.historyatlas.com . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  3. 1 2 Vigneras, L.-A. (1979) [1966]. "Corte-Real, Gaspar" . En Brown, George Williams (ed.). Diccionario de biografía canadiense . Vol. I (1000–1700) ( ed. en línea). University of Toronto Press .  
  4. 1 2 McLeod, James. "Líderes indígenas de NL dicen que la estatua de Corte-Real es una reliquia insultante" . The Telegram . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  5. ↑ Vigneras, L.-A. (1979) [1966]. "Corte-Real, Miguel" . En Brown, George Williams (ed.). Diccionario de biografía canadiense . Vol. I (1000–1700) ( ed. en línea). University of Toronto Press .  
  6. ↑ Brazao, Eduardo (1964). La découverte de Terre-Neuve (Primera ed.). Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal. págs. 7-129 .  
  7. ↑ Sparkes, Paul (13 de junio de 2012). "Un intento de recuperar la gloria perdida" . The Telegram . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  8. ↑ "HISTORIAS DE TURISMO: EN "ESTADO NOVO"" . Publituris . Archivado del original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  9. ↑ Ribeiro, Carla Patrícia da Silva (2019). «La Delegación de Oporto de la Secretaría Nacional de Información (1945-1960): la Relación con la Ciudad y sus Instituciones» . Revista electrónica de historia portuguesa . 17 (2) . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  10. ↑ de Meneses, Filipe (2009). Salazar: una biografía política (Primera ed.). Nueva York: Libros Enigma. pag. 321.ISBN​   978-1929631902.
  11. ↑ Batten, Jennifer (3 de febrero de 2020). "Edificio renombrado" . Gazette - Memorial University of Newfoundland . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  12. ↑ "El embajador portugués asiste a la sesión de la Cámara" . St Johns Daily News . 29 de mayo de 1963. págs. 3, 5. Consultado el 4 de julio de 2021 . 
  13. ↑ "Portugal mostrará su agradecimiento por la hospitalidad de Terranova" . The Daily News . 29 de mayo de 1963, pág. 3. Consultado el 4 de julio de 2021 . 
  14. ↑ "El primer ministro visitará Portugal" . The Daily News . 5 de septiembre de 1963, pág. 3. Consultado el 4 de julio de 2021 . 
  15. ↑ "JRS informa a Rotary sobre visitas recientes" . The Daily News . 22 de noviembre de 1963, pág. 3. Consultado el 4 de julio de 2021 . 
  16. ↑ James McLeod (25 de agosto de 2017). "Líderes indígenas de Terranova y Labrador afirman que la estatua de Corte-Real es una reliquia insultante" . www.thetelegram.com . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  17. ↑ "Estatua de Gaspar Corte-Real - Archivo de The Scope" . thescope.ca . 24 de mayo de 2007. Archivado del original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 20 de abril de 2018 .
  18. ↑ Hawthorn, Andrew. "Cómo una controvertida estatua de San Juan fue en realidad propaganda para una dictadura portuguesa" . CBC.ca. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  19. ↑ "St. John's, Nfld" . Wainwright Star Chronicle . 14 de agosto de 1968. pág. 6. Consultado el 4 de julio de 2021 . 
  20. ↑ Maher, David. "El gobierno revisa los monumentos de Terranova y Labrador para determinar si reflejan los valores modernos" . Saltwire.com . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  21. 1 2 Riche, Edward (20 de junio de 2020). "Estatuto de limitaciones: algunas reflexiones sobre el monumento de Corte-Real" . CBC.ca. Recuperado el 8 de julio de 2020 .
  22. ↑ White, Bailey (28 de junio de 2020). "Símbolos del sistema: el Día del Descubrimiento ha terminado, pero la conversación apenas comienza" . CBC.ca. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  23. ↑ ""¿Por qué sigue aquí este tipo?": Un grafiti cuestiona el estatus de la estatua de Corte Real . VOCM.com . 8 de julio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2020 .
  24. ↑ Radford, Bill (3 de julio de 2020). "CARTA: Dejen que Churchill se una a Corte-Real" . The Telegram . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  25. ↑ Radford, Bill (8 de junio de 2020). "CARTA: Nuestro propio monumento a los esclavistas" . The Guardian . Recuperado el 9 de julio de 2020 .
  26. ↑ Whitten, Elizabeth; Lazarenko, Arlette (3 de julio de 2023). "No habrá cambios en la controvertida estatua de Corte-Real, a pesar de las recomendaciones del grupo de trabajo" . CBC News . Consultado el 4 de julio de 2023 .

Lecturas adicionales

  • Beals, Herbert K (2007). Corte-Real, Gaspar . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-514922-7.{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  • Diffie, Bailey W.; Winius, George D. (1977). Fundamentos del Imperio portugués, 1415-1580 . University of Minnesota Press. pp. 464–465 . ISBN  0-8166-0782-6.
  • Howgego, Raymond John, ed. (2003). «Corte-Real, Gaspar». Enciclopedia de la exploración hasta 1800. Hordern House. ISBN 1875567364.
  • Morison, Samuel Eliot (1971). El descubrimiento europeo de América, Los viajes del norte . Oxford University Press. pp.  213-217.
  • Seaver, Kirsten A. (1996). El eco congelado  : Groenlandia y la exploración de Norteamérica, ca. 1000-1500 d . C. Stanford University Press. ISBN 0-8047-2514-4.