Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gavara

Gavara es un término que se utiliza para referirse a cuatro comunidades distintas y completamente ajenas entre sí en el sur de la India . Gavara es una comunidad comercial y es ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

Gavara es un término que se utiliza para referirse a cuatro comunidades distintas y completamente ajenas entre sí en el sur de la India .

Orígenes

Los Gavaras eran una comunidad comercial y miembros del gremio de Ayyavole . [ 12 ] Adoraban al dios Gavaresvara. [ 13 ] Evidencia epigráfica en kannada de Kolhapur (1136 d. C.) y Miraj (1142-1144 d. C.) afirma que los Gavaras eran los señores de Ayyavole. [ 14 ] Específicamente, la inscripción de Miraj registra que los jefes Gavara estaban representados en el sindicato Vira Balanja de Sedambal. [ 15 ] Esto se ve respaldado además por una inscripción de 1240 d. C. de Chintapalli en el distrito de Guntur , escrita en kannada con una mezcla de expresiones telugu , que señala que los Gavaras eran protectores del Dharma Vira Balanja. [ 16 ] Su capital era Ayyavole , la actual Aihole en el distrito de Bagalkot de Karnataka . [ 17 ]

Dinastías

Algunas familias Gavara fueron designadas para supervisar provincias como Nayaks (gobernadores, comandantes) por los reyes de Vijayanagara , [ 18 ] algunas de las cuales son:

Nayaks de Madurai

El historiador Kolluru Suryanarayana señala una fuerte creencia dentro de la comunidad Gavara de que los Nayaks de Madurai pertenecían a su comunidad. [ 19 ] Esta tradición oral coincide estrechamente con la evidencia epigráfica. Por ejemplo, las placas Dalavay Agraharam de Venkata I afirman que el gobernante de Madurai, Virappa Nayaka, ostentaba el título de Señor de Ayyavalipura ( Señores de Ayyavole ), [ 20 ] que es un título tradicional de la comunidad Gavara . [ 21 ] Además, este título indica que los Nayaks de Madurai eran protectores del Vira Balanja Dharma. [ 22 ]

Nayaks de Thanjavur

Basándose en inscripciones históricas, el arqueólogo Kudavayil Balasubramanian demostró que los Nayaks de Thanjavur pertenecían a la comunidad Kavarai . [ 23 ] Específicamente, una inscripción de 1556 d. C. en el templo de Tiruvannamalai registra que Timmappa Nayaka era miembro de la comunidad Kavarai ; su hijo, Sevappa Nayaka , gobernó como rey de Thanjavur . [ 23 ]

Gingee Nayaks

Según consta en los registros del Informe Anual sobre Epigrafía del Sur de la India (1934-1935), una inscripción fechada en el año 1568 d. C. en el templo Veerapandi Kari Varadaraja Perumal en Thirukovilur señala que Krishnappa Nayaka , fundador de la dinastía Gingee , pertenecía a la comunidad Kavarai . [ 24 ] Además, el Tamil Jains Kaifiyat afirma que el gobernante Gingee , Venkatapati Nayaka, también era de la comunidad Kavarai . [ 25 ]

Personas notables

Personalidades de Tamil Nadu

Personalidades de Andhra Pradesh

Referencias

  1. ↑
    • PRG Mathur, ed. (1994). Antropología aplicada y desafíos del desarrollo en la India . Punthi-Pustak. pág.  341. ISBN 9788185094793Asimismo , la comunidad Balija, con dos subgrupos, Gajalu Balija y Gavara Balija, emigró originalmente de Tamil Nadu. Los Balija Gavarai son conocidos popularmente como Naidus y los otros como Chetties Valai Chatties o Chettiars. Se dice que originalmente hablaban telugu. Se dedican principalmente al comercio y la joyería.
    • Pradip K. Bhowmick, ed. (2002). Hombre y Vida . vol.  28. Instituto de Investigaciones Sociales y Antropología Aplicada. pag.  59. Los balija, una casta de inmigrantes que hablan telugu en Kerala, están segmentados en dos subcastas, a saber, Gavara Naidu y Gajaiu Balija (Vala Chetti).
    • Alpana Pandey, ed. (2015). Andhra medieval: una perspectiva sociohistórica . Partridge Publishing. pág.  44. ISBN 9781482850178. Balijas: Su principal profesión era el comercio. Agregaron "Settis" a sus nombres, lo que mostró su supremacía sobre otras castas en el comercio. Las subsectas de los Balijas indican las profesiones que ejercen. Algunas subdivisiones destacadas fueron Gajula Balija, Gandhamvallu, Kavarai, etc.
  2. ↑ G. Karunanithi, ed. (1991). Casta y clase en la organización industrial . Commonwealth Publishers. pág. 45. ISBN  9788171691425Un sector de los inmigrantes Naidu en Tamil Nadu se autodenominan Kavarais. Están incluidos en la lista de clases desfavorecidas. Mantienen relaciones matrimoniales con los Balijas.
  3. ↑
    • Kumarasamy Rajaram, ed. (1982). Historia de Thirumalai Nayak . Publicaciones Ennes. pag.  82. Kamma, Gavarai, Padma Velama y Kambalathar son las comunidades de habla telugu. Los gavarais también se llaman Balijas o comerciantes de brazaletes. Los Kambalathars se llaman Tottiars (aquellos con un Kambalam o manta). Los Kamma y los Gavarai encabezaban la lista como comerciantes y agricultores por excelencia. Los Padma Velama son buenos agricultores.
    • Mukund, Kanakalatha (1999). El mundo comercial del comerciante tamil: Evolución del capitalismo mercantil en Coromandel . Orient Blackswan. pág.  46. ISBN 978-81-250-1661-8Kavarai (palabra tamil para comerciantes Balija)
    • Niels Brimnes, ed. (2019). Construyendo el encuentro colonial: Castas de la mano derecha e izquierda en el sur de la India colonial temprana . Routledge. pág.  189. ISBN 9781136819209Los desertores , que se autodefinían como maga nadu tesattar, pertenecían a las castas de la mano derecha y estaban encabezados por los Vellalas y los Balijas tamilizados, conocidos como Kavarais.
    • R. Nagaswamy, ed. (1997). Estudios sobre la historia y la cultura del sur de la India . Comité del Centenario de VR Ramachandra Dikshitar. pág.  321. Pasando ahora a otro grupo telugu, los Balijas, también llamados Kavarai, parece que, aunque se trataba de una casta comerciante, sus miembros también podían dedicarse a la fabricación de textiles.
    • Universidad Jawaharlal Nehru. Centro de Estudios Históricos, ed. (1995). Estudios de Historia . Vol.  11, 6. Sage. pág.  8. El comercio inglés en Madrás, los muy buscados y obviamente lucrativos contratos exclusivos para comerciar con la Compañía Inglesa (tanto para el suministro de textiles y otros bienes como para la compra de productos europeos) habían sido acaparados por los comerciantes del lado derecho, especialmente los Balijas (a menudo denominados Kavarai en tamil).
    • Ananda Ranga Pillai , John Frederick Price , ed. (1984). El diario privado de Ananda Ranga Pillai, Dubash a Joseph François Dupleix, gobernador de Pondicherry: un registro de asuntos políticos, históricos, sociales y personales, de 1736 a 1761. Vol.  2. Asian Educational Services. pág.  67. Los Kavarais, también conocidos como Balijas, son la casta comerciante de los Telugu y pertenecen a la mano derecha.
    • R. Roque, K. Wagner, eds. (2011). Engaging Colonial Knowledge: Reading European Archives in World History . Springer. p.  170. ISBN 9780230360075Dentro de la división de la derecha, los individuos más destacados provenían de las comunidades de Vellalas y Kavarais. Los primeros constituían, como en otras partes de Tamil Nadu, la élite agrícola establecida, mientras que los segundos eran Balija Chetties de habla telugu que se habían asentado en territorio tamil .
    • Christopher John Baker , D.A. Washbrook , ed. (1976). Sur de la India: Instituciones políticas y cambio político. 1880-1940 . Springer. pág.  223. ISBN 978-1-349-02746-0Kavarai era simplemente el equivalente tamil de la palabra telugu Balija.
    • Venkatesa Iyengar, ed. (1932). Las tribus y castas de Mysore . Publicaciones Mittal. pág.  102. En los distritos tamiles, los Balijas son conocidos como Kavarais.
    • Raju Kalidos, ed. (1976). Historia y cultura de los tamiles: desde la prehistoria hasta el gobierno presidencial . Vijay Publications. págs.  239, 240. Entre las principales comunidades de habla telugu en Tamilaham se encuentran los Kammavar, Kavarai o Balijas (comerciantes de brazaletes), Uppuliya (comerciantes de sal), Seniya (trabajadores textiles), Tottiar o Kambalattar (aquellos con un kambalam o manta), Oddar, Sakkiliar (trabajadores manuales), Dombas (acróbatas), etc. Los Kavarai y Kammavar encabezaban la lista como comerciantes y agricultores por excelencia. En la actualidad, adoptan sufijos como Naidu y Naicker. Los Chettis y Komatis, entre los hablantes de telugu, eran (y son) conocidos por sus prácticas comerciales sutiles e ingeniosas.
    • Baptist Missionary Review . Vol. 15. Methodist Publishing House. 1909. pág. 441. Entre los Nayudus hay una clase llamada Balijas en telugu y Kavarais en tamil, muchos de los cuales son adictos a la bebida, tanto que hay un proverbio telugu que dice que si uno nace Balija es su prerrogativa para beber, o, como a veces se dice, no se puede disfrutar de la botella bávara a menos que se haya nacido Balija.
    • P. Rajaraman, ed. (1988). El Partido de la Justicia: Una perspectiva histórica, 1916-37 . Poompozhil Publishers. pág.  19. Los Balija Naidus, la principal casta comercial telugu, se encontraban dispersos por toda la Presidencia de Madrás. En los distritos tamiles se les conocía como Vadugan y Kavarais.
  4. ↑
    • David Arnold, ed. (1986). Police Power and Colonial Rule, Madras, 1859-1947 . Oxford University Press. p.  114. ISBN 9780195618938.
    • Vijaya, M.; Kanthimathi, S.; Srikumari, CR; Reddy, P. Govinda; Majumder, PP; Ramesh, A. (2007). "Un estudio sobre los inmigrantes de habla tamil de Andhra Pradesh, sur de la India" (PDF) . Revista Internacional de Genética Humana . 7 (4): 303– 306. doi : 10.1080/09723757.2007.11886010 . S2CID 55044174 . 
  5. ↑ Vijaya Ramaswamy, ed. (2017). Diccionario histórico de los tamiles . Bloomsbury Publishing . pág. 43. ISBN  9798216208211.
  6. ↑
    • K. Ramachandra Murty, ed. (2001). Partidos, elecciones y movilización . Anmol Publications. pág.  18. ISBN 9788126109791Los Vysyas (Komati) son la casta comercial tradicional telugu más importante, que comprende el 3% de la población del estado. Se dividen principalmente en dos subcastas endogámicas: los Gavara Komatis y los Kalinga Komatis .
    • C. Dwarakanath Gupta, Sepuri Bhaskar, ed. (1992). Vysyas: un estudio sociológico . Editorial Ashish. pag.  11.ISBN​ 9788170244509Los Komatis se dividen principalmente en dos secciones llamadas Gavara y Kalinga .
    • Krishna Prakash Bahadur, ed. (1977). Casta, tribus y cultura de la India: Karnataka, Kerala y Tamil Nadu . Vol.  4. Ess Ess Publications. pág.  16. Hay dos secciones principales entre los Komatis, a saber, los Gavara y los Kalinga.
    • Yandell, Keith E. Yandell Keith E.; Paul, John J. (19 de noviembre de 2013). Religión y cultura pública: encuentros e identidades en el sur de la India moderno . Rutledge . pag.  35.ISBN​ 978-1-136-81801-1La mayor parte de la comunidad de casta Komati en Masulipatnam estaba compuesta por los Gavara Komati, uno de los dos principales grupos Komati de la costa de Coromandel. Los Gavara Komati no consumían pescado ni carne.
    • Censo de la India, 1961: Andhra Pradesh . Registrador General y Comisionado del Censo de la India . 1962. págs. 7–9 . Las dos principales sectas dentro de la casta Komati son Gavara Komati y Kalinga Komati. Los Gavara Komati son vegetarianos estrictos, mientras que los Kalinga Komati no lo son. 
    • Ramendra Nath Nandi, ed. (2000). Formación del Estado, crecimiento agrario y cambio social en el sur de la India feudal, c. 600-1200 d . C. Manohar Publishers & Distributors. pág.  161. ISBN 9788173042904. Gavara Komatis, que son un sector destacado de la comunidad de comerciantes de habla telugu.
    • A. Vaidehi Krishnamoorthy, ed. (1970). Condiciones sociales y económicas en el Deccan oriental desde el año 1000 d. C. hasta el 1250 d . C. pág.  47. Los Gavaras, los Gavara Komatlu como se les llama, formaron otra comunidad que reclamaba el estatus de Vaisyas.
    • Kumar Suresh Singh, ed. (1992). Pueblos de la India: Andhra Pradesh . Encuesta Antropológica de la India. pág.  1940. ISBN 978-81-7671-006-0Los Gavara y los Kalinga son las dos secciones principales de los Komati. Los Gavara Komati viven muy al norte de Vizianagaram.
    • KNM Raju, ed. (1998). Funciones familiares y domésticas: un estudio demográfico . Sunrise Publications. pág.  209. Gavara es una subdivisión importante de Komatis y estos Gavaras son probablemente en realidad Gavara Komati.
    • G. Sudharshan Reddy, ed. (1998). Movilidad de castas en Andhra  : un estudio de Vaisya Mahasabha, 1907-1930 . Vol.  59. Actas del Congreso de Historia de la India. pág.  652. Los Komatis se dividen, a grandes rasgos, en dos secciones llamadas Gavara y Kalinga.
    • L. Krishna Anantha Krishna Iyer, ed. (1930). Las tribus y castas de Mysore . Universidad de Mysore. pág.  541. Hay tres grupos principales entre los Kōmatis que constituyen castas prácticamente diferentes, sin comensalidad ni matrimonio entre ellas, a saber, Gavara, Tuppada y Trai-Varnika.
    • Revista de la Sociedad de Investigación Histórica de Andhra . vol. 8. Sociedad de Investigación Histórica de Andhra. 1934. pág. 138. Hay varias sectas entre los komatis, como Yajna Komati, Gavara Komati, Kalinga Komati, Arava Komati, Neti Komati, Vidura Komati, Raipak Komati, etc.
  7. ↑ Tapper, Bruce Elliot (1987). Rivalidad y tributo: Sociedad y ritual en una aldea telugu del sur de la India . Hindustan Publishing Corporation. ISBN 978-81-7075-003-1.
  8. 1 2
    • Murthy, BEVV Narasimha (1989). Emprendimiento en pueblos pequeños . Publicaciones Mittal. pág.  91.
    • Revista de la Sociedad de Investigación Histórica de Andhra . Vol. 26–28 . Sociedad de Investigación Histórica de Andhra. 1960. pág.75.  
    • Actas del Congreso de Historia de la India . Vol. 65. 2006. pág. 429. La ocupación tradicional y principal de los gavara es la agricultura. En los últimos tiempos, algunos se han dedicado al comercio como su ocupación principal. Sin embargo, el principal recurso económico es la tierra y las fuentes secundarias son los negocios y el empleo público. La mayoría de los gavara viven en el distrito de Visakhapatnam.
  9. ^ "Kapu y Gavara votan para determinar el destino del escaño de la asamblea de Anakapalli" . Los tiempos de la India . 2 de abril de 2019. ISSN 0971-8257 . Consultado el 10 de junio de 2023 . 
  10. ↑
    • KS Singh, ed. (1992). People of India: pt.1-3 Kerala . Vol.  27. Anthropological Survey of India. p.  596. Los Kavara, también conocidos como Gavara, se distribuyen principalmente en los distritos de Ernakulam, Palakkad y Thrissur. La comunidad percibe su distribución en un rango medio y su identificación es a nivel regional. Iyer (1981) escribe que Kavara es una casta Tulu, que se encuentra en el taluk de Chittur del estado de Cochin, que habla una forma mutilada de Tulu y hace trabajos de mimbre de todo tipo. Los Kavara todavía hablan una forma mutilada de la lengua Tulu, llamada dialecto Kavara con los miembros de la familia. Con otros hablan Malayalam.
    • Nagendra Kr Singh, ed. (2006). Enciclopedia global de la etnografía de los dalit del sur de la India . Global Vision Pub House. pág.  340. Los kavara, también conocidos como gavara, son una casta tulu que se encuentra en el taluk de Chittur del estado de Cochin, que habla una forma mutilada de tulu y elabora trabajos de mimbre de todo tipo. Pertenecen a las castas registradas.
    • Ajit K. Danda, SB Chakrabarti, ed. (1989). LK Ananthakrishna Iyer: Homenaje al 125.º aniversario de su nacimiento . Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, Departamento de Cultura, Gobierno de la India. pág.  118. Los Kavaras y Gavaras han sido nuevamente incluidos como castas programadas separadas, levantando las restricciones de área dentro de Kerala. Como ya se mencionó, los Kavara/Gavaras subsisten de la fabricación de cestas. Hablan algún tipo de dialecto Tulu-Malayalam.
    • David Levinson, ed. (1991). Enciclopedia de las culturas del mundo: Asia meridional . GK Hall. pág.  325. Kavara: Una casta de habla tulu que se encuentra en el norte y centro de Kerala. Se dedican a la cestería.
  11. ↑
    • Pradip K. Bhowmick, ed. (2002). El hombre y la vida . Vol.  28. Instituto de Investigación Social y Antropología Aplicada. págs.  58, 59. Kavara es una de las castas pertenecientes a las sesenta y ocho castas catalogadas de Kerala. Su subsistencia se basa en la cestería y se encuentran principalmente en el distrito de Palhgat.
    • Tulsidas Vithooji Gedam, ed. (1999). La intocabilidad y su origen . Sociedad de Educación Yugantar. pag.  286.ISBN​ 978-81-7169-142-5.
    • PRG Mathur, ed. (1994). Antropología aplicada y desafíos del desarrollo en la India . Punthi-Pustak. pág.  356. ISBN 9788185094793.
  12. ↑
    • Ramendra Nath Nandi, ed. (2000). Formación del Estado, crecimiento agrario y cambio social en el sur de la India feudal, c. 600-1200 d . C. Manohar Publishers & Distributors. pág.  162. ISBN 9788173042904.
    • AV Venkata Ratnam, ed. (1972). Gobierno local en el Imperio Vijayanagara . Prasaranga, Universidad de Mysore. pag.  124.
    • Meera Abraham, ed. (1972). Dos gremios mercantiles medievales del sur de la India . Manohar Publications. pág.  82. ISBN 9788185054483.
  13. ↑
    • Kambhampati Satyanarayana, ed. (1975). Un estudio de la historia y la cultura de los Andhras . Vol.  2. People's Publishing House. pág.  52. El cuerpo de Gavares parece haber derivado su nombre de la adoración al dios Gavaresvara.
    • P. Gururaja Bhat , ed. (1975). Estudios sobre la historia y la cultura Tuluva, desde la prehistoria hasta la época moderna . Gururaja Bhatt. pág.  218. Estos gavares habían establecido su propio templo conocido como Gavaresvara-devalaya, que recibió una donación caritativa en el año 1461 d. C. de un tal Annapa-setti.
    • Channabasappa S. Patil, ed. (1992). Templos de los distritos de Raichur y Bellary, Karnataka, 1000-1325 d. C. Dirección de Arqueología y Museos, Gobierno de Karnataka. pág.  22. El dios Gavaresvara fue instalado en ese templo, que recibió su nombre de los gavares, el gremio de comerciantes de grano, que hicieron donaciones para el servicio de ese dios.
    • Rajaram Hegde (1999). "Dinámica de las formaciones sectarias: el shaivismo en el Karnataka medieval" . Actas del Congreso de Historia de la India . 60 : 195. JSTOR 44144085. Los comerciantes ambulantes de la misma ciudad tenían un templo para Gavaresvara, derivado del término Gavare , uno de los grupos comerciales que transportaban mercancías de un lugar a otro y que generalmente eran llamados bananjigas. 
  14. ↑
    • Lionel D. Barnett, ed. (1986). «Dos inscripciones de Kolhapur y Miraj; Saka 1058 y 1066». Epigraphia Indica . Vol.  19. Servicio Arqueológico de la India. págs.  30-40.
    • Estudios en Epigrafía India . Vol. 32. Sociedad Epigráfica de la India. 2005. p. 40. Dos inscripciones de Maharashtra registran la dotación de este gremio Viravananju de Ayyavole. Una es la inscripción en piedra de Kolhapur de Silāhāra Gandarāditya fechada en 1136 d. C. y la otra es la inscripción en piedra de Miraj de Śilāhāra Vijayāditya fechada en 1142 y 1144 d. C. Ambas inscripciones están en idioma kannada y esto muestra la influencia kannada sobre estos territorios del sur de Maharashtra. La inscripción en piedra de Miraj nos dice que estaba compuesta por los Gavaras y los Mummuridandas y que fueron los receptores de 500 edictos heroicos [Panchaśata Viraśāsanams] y cómo apoyan el Vira Valañju Dharma.
    • Ramendra Nath Nandi, ed. (2000). Formación del Estado, crecimiento agrario y cambio social en el sur de la India feudal, c. 600-1200 d . C. Manohar Publishers & Distributors. pág.  162. ISBN 9788173042904. De nuevo, la inscripción de 1136 que se refiere a los Gavaras como señores de la ciudad de Ayyavole o la actual Aihole en el distrito de Bijapur muestra que los Gavaras se trasladaron a los distritos del norte de Karnataka ya en el último cuarto del siglo X.
  15. ↑
    • Ramendra Nath Nandi, ed. (2000). Formación del Estado, crecimiento agrario y cambio social en el sur de la India feudal, c. 600–1200 d . C. Manohar Publishers & Distributors. pág.  163. ISBN 9788173042904La representación de los jefes de las familias Gavara en el sindicato Vira Baņanju de Sedambal demuestra que recibían un trato igualitario al de los Vīra Bananju, la gran comunidad mercantil del Karnataka medieval. La misma inscripción también menciona a los Gavara como señores de la ciudad de Ayyavale, lo que indica que, en ciertas zonas, los comerciantes inmigrantes administraban importantes asentamientos urbanos. La importancia de los Gavara como entidad colectiva también se evidencia en su presencia en inscripciones como fideicomisarios de instituciones religiosas.
  16. ↑
    • K. Sundaram, ed. (1968). "La comunidad mercantil Balanja de la Andhra medieval, (1300-1600 d. C.)". Estudios sobre las condiciones económicas y sociales de la Andhra medieval, 1000-1600 d. C. Triveni Publishers. pág.  72. Las inscripciones de los mercaderes Vira Balanja se extienden a lo largo de un período de cuatro siglos. Desde el siglo XIII, es decir, desde el apogeo de la prosperidad de los Kakatiyas hasta la caída del imperio Vijayanagara, estos mercaderes controlaron el comercio del país. En una de las primeras inscripciones de los mercaderes de Chintapalli en el distrito de Guntur del año 1240 d. C., se menciona que Ubhaya Nanadesis, Gavares y Mummaridandas eran protectores del Dharma Vira Balanja.
    • T. Venkateswara Rao, ed. (1978). Prasasti de La Vira Balanja . vol.  6. Itihas. pag.  74. Un registro de Chintapalli del S. 1162 menciona que los Ubhaya - Nānādēsi, Mummuridandas y Gavares eran los protectores del Vira - Balanja - Dharma.
    • Vasant K. Bawa, ed. (1975). Aspectos de la historia del Deccan . Instituto de Estudios Asiáticos. pág.  120. Un registro de Chintapalli 26 en el distrito de Guntur, fechado en S. 1162, afirma que el Virabalamja-samaya estaba compuesto por los Ubhaya-nanadesi, los Gavares y los Mummiridandas.
    • A. Vaidehi Krishnamoorthy, ed. (1970). Condiciones sociales y económicas en el Deccan oriental (desde el año 1000 d. C. hasta el 1250 d. C.) . pág.  96. Una inscripción fechada en el año 1162 d. C., en (distrito de Guntur) hace referencia a ello y nos dice que estaba compuesto por los Ubhaya Nana Desis, los Gavaras y los Mummirigandas y que fueron los receptores de quinientos edictos heroicos (Panchaśata Virasasanams) y los protectores de la vida del Vira Balanjya Dharma.
  17. ↑
    • TV Mahalingam, ed. (1967). Sistema político del sur de la India . Vol.  2. Universidad de Madrás. pág.  401.
    • Sharma, Ram Sharan; Dhavalikar, Madhukar Keshav; Shrimali, KM, eds. (2008). Una historia completa de la India . vol.  2, 4. Historia integral de la sociedad de la India. pag.  238.ISBN​ 9788173045615.
  18. ↑
  19. ↑
    • Kolluri Suryanarayana, ed. (1992). "Un breve estudio sobre la historia de la comunidad Gaura" . Itihas . 18. Archivos Estatales e Instituto de Investigación de Andhra Pradesh: 67.
    • S. Harikrishnan, ed. (2020). "Castas en Madurai: una descripción general". Entorno sociocultural del país Pandya hasta el año 1736 d.C. Puerta de investigación . Facultad de Artes Devanga , Aruppukkottai . pag.  78.
    • Parthiban Rajukalidoss (2019). Claus Peter Zoller (ed.). "La ruta de las especias 'Vaṭakarai Zamīndāri': su historicidad y restos arquitectónicos" . Acta Orientalia . 74 (2013): 101. doi : 10.5617/ao.4469 .
  20. ↑
    • Epigraphia Indica . Vol. 12. Departamento de Arqueología . 1982. p. 187. (Vv . 67–79 .) Virabhupa, un devoto adorador de Vishnu, nació en la familia de Viśvanatha Nayaka. Vivía gloriosamente. Construyó un mandapa de raras esculturas frente al santuario de Sundaranayaka y le obsequió a la diosa Minakshi un kavacha dorado (cota de malla incrustada con gemas). La munificencia de este príncipe es alabada. Poseía los birudas, Samayadrōhara – ganda y Dakshina – samudrādhipati, y era el señor de Ayyavalipura. Era nieto de Viśvanatha Nayaka e hijo del rey Krishņa con Lakshmama. A petición del príncipe Virabhupa, Vira-Venkatapatidevaraya otorgó la aldea, la cual constaba de 142 parcelas.
    • Civilización tamil: Revista trimestral de investigación de la Universidad Tamil . Vol. 5. Universidad Tamil, Thanjavur. 1987. pág. 158.
    • Bhasker Anand Saletore , ed. (1934). Vida social y política en el Imperio Vijayanagara (1346-1646 d. C.) . Vol.  2. BG Paul & Company. pág.  263.
  21. ↑ Kolluri Suryanarayana, ed. (1992). "Un breve estudio sobre la historia de la comunidad Gaura" . Itihas . 18. Archivos Estatales e Instituto de Investigación de Andhra Pradesh: 67.
  22. ↑
    • Kambhampati Satyanarayana, ed. (1983). Un estudio de la historia y la cultura de los Andhras . Vol.  2. People's Publishing House. pág.  53. Otro grupo de comerciantes, los señores de Ayyavali o Aihole, operaban en todo el sur de la India, afirmando también ser los protectores del dharma Vira Balanja. Su sede principal estaba en la región de Kannada.
    • Mallampalli Somasekhara Sarma , ed. (1948). Historia de los reinos Reddi (circa. 1325 d. C. a Circa 1448 d. C.) . Universidad de Andhra . pág.  397. Los Ayyavoles, o señores de Avyavalipura, también afirman haber sido los protectores del dharma Vira Balanjya, haber obtenido pancasata virasasanas, evidentemente los mismos que reclamaba la unión Vira Balanjya, y haber emigrado de Ahicchatrapura a Ayyavali, la ciudad moderna de Aihole, en el taluk de Hangunda, distrito de Bijapur.
    • Dr. MD Sampath, ed. (1991). "Inscripciones en el Gremio de Comerciantes" . The Quarterly Journal of the Mythic Society . 82. The Mythic Society: 88. Se afirma en las dos inscripciones en placas de cobre anteriores de Nellore que la organización Ayyavola o Ayyavola-enum-buru-svamigalu son los protectores del Vira Balamja o Vira Balajiga-samaya-dharma y receptores de bendiciones del mandato del Panchasata-Vira-sasana.
  23. 1 2
  24. ↑ CR Krishnamachari, AS Ramanatha Ayyar, ed. (1938). Informe anual sobre epigrafía del sur de la India (1934-1935) . Servicio Arqueológico de la India , Delhi . pág. 73. El n.° 240, fechado en Saka 1490, y el n.° 262, fechado en Saka 1510, durante el reinado de Venkata I, ambos del distrito de South Arcot, mencionan a un Kavarai Nayaka que residía en Virapandyanallur llamado Vaiyappa Nayakkar Ayyan y a su hijo Nalam Krishnappa Nayakkar. En la inscripción anterior se le menciona como quien presentó Virapandyanallur al hijo de su tío materno, Kondama Nayaka, quien a su vez hizo una donación de algunos impuestos, etc., que se acumulaban allí, al templo de Kariya Perumal en Adichchanallur. El último registro afirma que Vaiyappa Krishnappa Nayaka entregó Tirukkovallur Sirmai como umbilikkai a su yerno Virupparasar. Se dice que la esposa de este último, Achyutamman, hija de Krishnappa, construyó un santuario de Krishna, el Vaikuntha vasal y el gopura en el templo de Vishnu en Tirukkoyilur, y, en honor a su padre, donó una aldea llamada Kolliyur para el culto a la deidad. Este Krishnappa fue, evidentemente, el fundador de la línea de jefes Gingee, que intentó afirmar su independencia hacia el final del reinado de Venkata. 
  25. ↑
    • BS Baliga, ed. (1962). Madras District Gazetteers: South Arcot . Vol.  3. pág.  458. Uno de los manuscritos de Mackenzie menciona a un Venkatapathi de Venkatampettai, de casta Kavarai, que gobernaba el país de Gingee (Senji) alrededor del año 1478 d. C. y perseguía enérgicamente a los jainistas de los alrededores.
    • Edgar Thurston, ed. (1909). Castas y tribus del sur de la India . Vol.  2. pág.  429. La siguiente historia relacionada con esto último aparece en uno de los manuscritos de Mackenzie y está respaldada por la tradición existente. En 1478 d. C., el gobernante de Gingee era un tal Venkatampettai, Venkatapati, que pertenecía a la casta relativamente baja de los Kavarais.
  26. ↑
    • Andrew Wyatt, ed. (2009). Cambio del sistema de partidos en el sur de la India: Emprendedores políticos, patrones y procesos . Routledge. pág.  122. ISBN 9781135182014.
    Arild Engelsen Ruud, Pamela Price, ed. (2012). Poder e influencia en la India: jefes, señores y capitanes . Taylor & Francis. pág.  161. ISBN 9781136197987.
  27. ↑
    • Suresh Kumar, ed. (21 de abril de 2026). "El actor, director y productor tamil Parthiban recibirá un certificado de 'sin casta ni religión', según el Tribunal Superior de Madrás" . The Times of India. " Mis padres pertenecen a la comunidad hindú Gavara", dijo.
    • Mohamed Imranullah S, ed. (19 de abril de 2026). "El actor Parthiban acude al Tribunal Superior de Madrás para solicitar un certificado de 'sin casta ni religión'" . The Hindu. Sin embargo, afirmó haber nacido y sido criado como hindú por sus padres, que pertenecían a la comunidad 'Gavara'.
  28. ^ Hindú tamil Thisai (21 de enero de 2020). Exclusivo: "இப்பவும் நான் 'சைக்கோ'தான்!" - கஸ்தூரி ராஜா | Parte 1 | Rebobinar con Ramji | HTT (en tamil). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2025 , a través de YouTube .
  29. ^ S. Shanmugasundaram, ed. (1997). Bharathiraja: Mannum Makkalum . Kaavya. pag. 176. 
  30. ↑ N. Sai Charan (22 de mayo de 2026). "Conozca a los nuevos ministros del gabinete ampliado del Ministro Principal de Tamil Nadu, Vijay" . The Hindu.
  31. 1 2 3 4
    • Conferencia de prensa de la Asociación de Bienestar de Tamil Nadu Gavara Naidu .
    • S. Seenivasan, ed. (2014). Etiopía Muthal Ellainayakkanpatti Varai . Sri Ranga Pathippagam. págs. 458–473 . 
  32. ↑ Directorio y anuario del Times of India, que incluye quién es quién . Bennett, Coleman & Company. 1979. pág. 789. Consultado el 28 de marzo de 2021 . 
  33. ^ Alandur Mohanarangan, ed. (2002). Maaveeran Anjanenjan Alagiri . Meena Gopal Pathippagam. pag. 196. 
  34. ↑ Bruce Elliot Tapper, ed. (2009). Rivalidad y tributo : sociedad y ritual en una aldea telugu del sur de la India . Hindustan Publishing Corporation. pág. 47. ISBN   9788170750031.
  35. ↑ "Dadi abandona el TDP y podría unirse al Congreso YSR" . The New Indian Express . 3 de mayo de 2013.
  36. ↑
    • «Konathala, nuevo candidato del JS, se presentará por Anakapalli» . The Times of India . 25 de febrero de 2024. ISSN 0971-8257 . Consultado el 18 de abril de 2024 . 
    • "El ex líder del YSRCP, Konatala Ramakrishna, puede unirse al Partido Janasena" . Los tiempos de la India . 17 de enero de 2024. ISSN 0971-8257 . Consultado el 20 de junio de 2024 . 
  37. ↑ «Ganababu, Ratnakar compitiendo codo con codo» . El hindú . 17 de noviembre de 2021.