Gavino Ledda

Ledda nació en Siligo , en la provincia de Sassari , Cerdeña , en el seno de una familia pobre de pastores. El padre de Gavino lo obligó a dejar la escuela a los seis años, cuando apenas cursaba el primer año de primaria. Irrumpiendo en el aula en medio de una clase, el padre de Ledda justificó su postura diciendo que necesitaba la ayuda del niño para sus labores agrícolas, ya que Gavino era su hijo mayor. En escenas que aparecen en Padre padrone , continuó diciendo que la escuela era un lujo que los pastores pobres no podían permitirse y exigió que le entregaran a su hijo. Aunque la educación primaria era obligatoria en Italia desde la Ley Casati de 1859, el padre de Ledda acusó a las autoridades de querer hacerla obligatoria mientras, según él: " la povertà, quella è obbligatoria " ("la pobreza, eso es obligatorio") (cita de Padre padrone ).

Tras haber asistido a la escuela solo unas semanas, Gavino aún no sabía leer ni escribir. Su padre, en la práctica, lo había condenado al analfabetismo, del mismo modo que su propio padre lo había tratado, sacándolo de la escuela de forma similar. El padre de Gavino le prometió que podría estudiar cuando fuera mayor, presentándose a los exámenes de fin de primaria —que suelen realizarse al término de los cinco años de escolarización— como candidato externo.

El padre de Ledda lo introdujo gradualmente en la vida de pastor, aunque sus enseñanzas siempre fueron bastante brutales y a menudo iban acompañadas de palizas. Al principio, le permitió vivir en el pueblo de Siligo con su madre y sus hermanos, pero pronto lo envió a vivir a la granja familiar en la aislada Baddevrùstana , para que la administrara él solo, dejando a su padre concentrarse en su trabajo en Siligo. Baddevrùstana está a solo unos kilómetros de Siligo, pero el único medio de transporte que tenía la familia era una mula, por lo que el viaje le parecía largo al joven Ledda.

Ledda, aún un niño, tenía dificultades para acostumbrarse a vivir y trabajar solo en Baddevrùstana, y cuanto más intolerante y rebelde se volvía, más violentos eran los castigos de su padre. En una ocasión, por ejemplo, el padre de Ledda lo ató a la mula y lo arrastró desde Siligo hasta Baddevrùstana. En otra ocasión, lo persiguió con una rama espinosa, con la que lo golpeó tan fuerte que le deformó la cara. Tras este castigo, el padre de Ledda se preocupó seriamente por el daño irreparable que le había causado a la salud de su hijo, especialmente a sus ojos. Llevó a Gavino a Siligo y llamó a un médico que, a pesar de las explicaciones de los padres de Gavino, se dio cuenta de la gravedad del daño en la cara del niño. El médico amenazó con denunciar al padre de Ledda si el incidente volvía a ocurrir.

Ledda pasó el resto de su infancia y adolescencia trabajando para su padre en condiciones de casi total esclavitud, viéndose obligado a soportar jornadas laborales y un estrés excesivos. Durante la adolescencia de Gavino, su padre decidió enviar a toda la familia a Baddevrùstana. Los hermanos menores de Gavino también comenzaron a trabajar como él.

La emancipación de Ledda de su " padre padrone " (título de su obra biográfica, traducido al inglés como " My Father, My Master ") comenzó hacia el final de su adolescencia, cuando su padre le permitió presentarse a los exámenes de primaria, tal como le había prometido. Casi al mismo tiempo, el olivar de su padre fue destruido por una helada, por lo que Gavino y sus hermanos se vieron privados de la posibilidad de heredar tan valiosa propiedad.

Ledda comenzó a desarrollar una pasión por el aprendizaje y una tenaz determinación por liberarse de su vida como pastor pobre e iletrado, atrapado en un entorno atrasado. Primero, planeó emigrar a los Países Bajos , pero este plan fracasó. En 1958, se unió al ejército, inscribiéndose en el programa de entrenamiento de reclutas. Cuando dejó Cerdeña, apenas sabía una palabra de italiano estándar; cuando no sabía cómo responder a las órdenes de un oficial superior, se las arreglaba con "¡ Signorsì! " ("¡Sí, señor!"). Trabajando y estudiando día y noche, con la ayuda de un oficial y de un compañero soldado, el nivel de italiano de Ledda mejoró considerablemente. Realizó sus exámenes de secundaria como candidato externo y se convirtió en sargento operador de radio en la escuela de comunicaciones de Cecchignola , en Roma . En 1962, dejó el ejército y regresó a Cerdeña para continuar sus estudios.

El hecho de que Ledda abandonara el ejército fue mal visto por su padre y por otros habitantes de Siligo, quienes lo consideraban demasiado confiado y ambicioso para un chico de su clase social , y creían que terminaría arruinado. Como sargento que había aprobado los exámenes de la escuela secundaria, ya gozaba de gran respeto y admiración por su esfuerzo personal , pero ya pensaba en presentarse a los exámenes de bachillerato e incluso en cursar estudios universitarios . El padre de Ledda discutió con él varias veces, intentando disuadirlo de continuar sus estudios. Sin embargo, Ledda logró aprobar los exámenes de la escuela secundaria en 1962. A pesar de este éxito, o quizás precisamente por él, la actitud cruel de la gente de Siligo hacia Ledda persistió.

Finalmente, Ledda desafió abiertamente a su padre, proclamando su independencia. Le dejó claro a su padre su visión del mundo, sus ideales y sus planes, y le explicó por qué ya no deseaba someterse a su opresión. ^{[ 2 ]} Gracias a la Ley Bacchelli , el gobierno italiano le concedió posteriormente una renta vitalicia .

Ledda obtuvo el diploma de bachillerato en 1964. Posteriormente se matriculó en la Universidad Sapienza de Roma y en 1969 se licenció en Lingüística . En 1970 ingresó en la Accademia della Crusca con Giacomo Devoto y en 1971 fue nombrado profesor adjunto en Cagliari, Cerdeña. ^{[ 1 ]}