Montaña Gay

Gay Mountain ^{[ 1 ]} es un video de 90 segundos creado parala emisora ​​británica Channel 4 por su agencia de publicidad interna 4Creative. ^{[ 2 ]} Se emitió por primera vez en todos los canales de televisión de Channel 4 el día de la inauguración oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 , el 7 de febrero de 2014, después de haber sido publicado en YouTube la noche anterior, el 6 de febrero de 2014. A las 48 horas de su lanzamiento en línea había acumulado más de medio millón de visualizaciones.

El vídeo comienza con una diapositiva de título que dice: "Channel 4 presenta con orgullo UN HIMNO DE INVIERNO ESPECIAL" y muestra un escenario ficticio en el que una joven entra en un pequeño auditorio y toma asiento siendo una de las últimas personas en llegar. Un hombre (Fred Bear del acto de cabaret Bearlesque), ^{[ 3 ]} vistiendo un gran abrigo de piel marrón, aparece en el escenario y comienza a cantar una canción que parodia el Himno Nacional de Rusia , con la mano sobre el pecho.

Varios miembros del público se ponen de pie e imitan su gesto. A los pocos compases, el cantante se gira para mirar una cortina roja que tiene detrás; esta se abre para revelar un arcoíris con bombillas que se iluminan, y el estilo musical cambia a una pista de baile animada. Cuatro bailarinas, con trajes de cabaret y gafas de sol, aparecen y le quitan el abrigo de piel al cantante, mientras le colocan unas orejas de oso falsas en la cabeza. Ahora solo con sus botas, calcetines, pantalones cortos rojos con una cola de oso falsa y las orejas de oso, el hombre continúa cantando y bailando, repitiendo el estribillo: "Buena suerte, gays, en la Montaña Gay".

A medida que avanza la canción, más y más personas del público se levantan y bailan al ritmo de la música, mientras cae confeti plateado del techo. Entre los planos del público, se ve a una joven bailando alegremente sola, a una pareja de hombres besándose y a un DJ sin camiseta con gafas de sol —quien, según comentaristas, guarda cierto parecido con el presidente ruso Vladimir Putin ^{[ 4 ]} — bailando también al son de la música. Durante todo el vídeo, la letra de la canción aparece como subtítulos al estilo karaoke . El vídeo termina con la música desvaneciéndose y una diapositiva final que desea "¡BUENA SUERTE A TODOS EN SOCHI!". Finalmente, se muestra la identificación del canal con el logotipo de Channel 4, un prisma superpuesto, giratorio y de colores del arcoíris, y el lema: "BORN RISKY".

El director de marketing y comunicaciones de Channel 4, Dan Brooke, ha sido citado diciendo: "Esta es una forma típica de Channel 4 de celebrar el inicio de los Juegos de Invierno y mostrar nuestro apoyo a todos los atletas en Sochi, sean homosexuales o heterosexuales". ^{[ 5 ]} El vídeo estaba programado para ser emitido por el canal durante una semana después de su lanzamiento y se relaciona con el cambio de imagen temporal del logotipo de Channel 4 en los colores del arcoíris, en respuesta a la legislación rusa que restringe los derechos de las personas lesbianas , gays , bisexuales y transgénero (LGBT), introducida en 2013, ^{[ 6 ]} así como a los abusos contra los derechos humanos ampliamente denunciados contra miembros de la comunidad LGBT, como los investigados en el propio documental de Channel 4, Hunted , ^{[ 7 ]} que se emitió por primera vez en la serie Dispatches el miércoles 5 de febrero de 2014, en el período previo a los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi.

La noche en que el video de Gay Mountain se emitió por primera vez en Channel 4, se interpretó en vivo una pequeña parte de la canción/rutina para cerrar un episodio de The Last Leg . Anteriormente en el episodio de The Last Leg , mostraron un fragmento del video original de Gay Mountain y ofrecieron una protesta poco convincente contra Channel 4 por burlarse descaradamente de Putin y las actitudes anti-LGBT en Rusia, cuando los creadores de The Last Leg (que también se emite en Channel 4) habían recibido una advertencia extraoficial del MI6 en las semanas previas para que redujeran sus intentos de ridiculizar a Putin retratándolo como un ícono gay . La actuación en vivo de Gay Mountain se intercaló con un rap, interpretado por los presentadores del programa Adam Hills , Josh Widdicombe y Alex Brooker , en el que ofrecían sus disculpas y amistad a Vladimir Putin, y expresaban su esperanza de que no los mandara asesinar con un " paraguas envenenado ".

Una versión extendida de Gay Mountain se publicó en SoundCloud el mismo día que el lanzamiento en YouTube. ^{[ 8 ]}

Gay Mountain obtuvo una respuesta mayoritariamente positiva, con varios medios de comunicación convencionales ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} cubriendo su lanzamiento y los "me gusta" de los espectadores superando a los "no me gusta" en YouTube en una proporción de 10:1 dos meses después de su lanzamiento.

Channel 4 publicó la letra de Gay Mountain en su propio sitio web. ^{[ 12 ]} Son las siguientes:

Sé fabulosa, sé libre

Honramos a nuestras reinas Y seguimos el arcoíris que lleva al este Montaña gay, montaña gay Siéntanse orgullosos en la montaña gay Montaña gay, montaña gay Buena suerte gays, en la montaña gay Hombres y todos los hombres y mujeres y todas las mujeres [sic] Reúnanse esta noche, canten con orgullo Montaña gay, montaña gay Siéntanse orgullosos en la montaña gay Montaña gay, montaña gay

Buena suerte, gays, en la montaña gay.

• Vídeo en YouTube