Hispanopedia WikiGe Fei ( chino :格非; pinyin : Gé Fēi ; Wade–Giles : Ke Fei , nacido en 1964) es el seudónimo de Liu Yong (刘勇), un novelista chino considerado uno de los escritores experimentales más destacados de finales de los años 1980 y principios de los años 1990. [1]
Biografía
Ge Fei nació en Dantu , Jiangsu , en 1964. Se graduó de la Universidad Normal del Este de China en 1985. Recibió su doctorado en 2000. [2]
Obras
Su obra más destacada es la novela Peach Blossom Paradise (人面桃花, Renmian Taohua , 2004), que explora el concepto de utopía y está cargada de alusiones clásicas. [ cita requerida ] La traducción al inglés fue seleccionada como finalista del Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida en 2021. Es el primer libro de su Trilogía Jiangnan, de la cual el segundo libro, My Dream of the Mountain and River (山河入梦Shanhe Rumeng ), se publicó en 2007. El tercero es Spring Ends in Jiangnan (春尽江南), publicado en 2011. [3]
El título de Renmian Taohua proviene de una obra clásica y también lo utilizó el director Du Haibin para su documental sobre un club gay de Chengdu (2005). El nombre en inglés de la película, Beautiful Men , no es una traducción directa.
Las novelas cortas The Invisibility Cloak y Flock of Brown Birds fueron las primeras obras de Ge Fei que estuvieron disponibles en inglés. Aparecieron en 2016 en traducciones de Canaan Morse y Poppy Toland respectivamente. [4] Una traducción al inglés de Peach Blossom Paradise se publicó en 2020. [5]
Bibliografía
- 《追忆乌攸先生》 [ Zhuiyi Wu You Xiansheng ] (1986).
- 《陷阱》 [ Xian Jing ] (1987).
- 《迷舟》 [ Mizhou ] (1987).
- 《褐色鸟群》 [ Hese Niao Qun ] (1988). Bandada de pájaros marrones , trad. Amapola Toland (Penguin, 2016).
- 《大年》 [ Danian ] (1988).
- 《青黄》 [ Qinghuang ] (1988).
- 《敌人》 [ Diren ] (1993).
- 《锦瑟》 [ Jinse ] (1993).
- 《相遇》 [ Xiangyu ] (1993).
- 《欲望的旗帜》 [ Yuwang de qizhi ] (1996).
- 《人面桃花》 [ Renmian Taohua ] (2004). Paraíso de la flor del durazno , trad. Canaan Morse (Libros de revisión de Nueva York, 2020).
- 《山河入梦》 [ Shan He Rumeng ] (2007). Mi sueño de montaña y río .
- 《春尽江南》 [ Chun Jin Jiangnan ] (2011). "La primavera termina en Jiangnan" .
- 《隐身衣》 [ Yinshen Yi ] (2012). La capa invisible , trad. Canaan Morse (New York Review Books, 2016).
- 《边缘》 (2013). El borde
- 《月落荒寺》 (2019). Caída de la luna en el templo desierto
Referencias
- ^ "Ge Fei". China Book International. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ Abrahamsen, Eric. "Ge Fei". República de papel .
- ^ "9787532142873: MI SUEÑO DE LA MONTAÑA Y EL RÍO- TRILOGÍA DE JIANGNAN-2 (Edición china) - Iberlibro - Ge Fei: 7532142876". www.abebooks.com .
- ^ Sitios de los editores de The Invisibility Cloak (consultado el 1 de octubre de 2016) y de Flock of Brown Birds (consultado el 26 de febrero de 2017). Archivado el 26 de febrero de 2017 en Wayback Machine.
- ^ Sitio del editor de Peach Blossom Paradise (consultado el 7 de febrero de 2021).
Enlaces externos
- Página de inicio de Ge Fei en Sohu.com (en chino)