El Gedenkbuch – Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933–1945 (« Libro conmemorativo – Víctimas de la persecución de los judíos bajo la tiranía nacionalsocialista en Alemania 1933–1945 ») es un libro conmemorativo publicado por los Archivos Federales Alemanes , que enumera a las personas asesinadas durante el Holocausto como parte de la llamada « Solución Final » de los nazis. Está limitado a personas, independientemente de su nacionalidad, que vivían voluntariamente dentro de las fronteras del Reich alemán al 31 de diciembre de 1937. [ 1 ] Desde 2007, está disponible en línea. En febrero de 2020, contenía 176.475 nombres. [ 1 ] Junto con los Archivos de Arolsen y la base de datos central de Yad Vashem , se considera un recurso importante para la investigación del Holocausto. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Desde su publicación, muchas ciudades y estados han publicado sus propios libros conmemorativos, complementando y ampliando el Gedenkbuch . [ 8 ] [ 9 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ]
Historia
En 1960, a petición de Yad Vashem , el Ministerio Federal del Interior emitió una carta en la que instruía a los gobiernos estatales y locales a comenzar a recopilar registros sobre sus antiguas poblaciones judías. Los Archivos Federales Alemanes necesitaron 25 años para completar la "inmensa tarea" [ 12 ] de recopilar y revisar estos datos.
La primera edición del Gedenkbuch se publicó en 1986 en dos volúmenes, preparados por los Archivos Federales Alemanes en Coblenza y los Archivos de Arolsen , en Bad Arolsen , Alemania. Esta edición contenía aproximadamente 128.000 nombres y enumeraba a las víctimas que habían vivido en las partes del Reich alemán que se convirtieron en Alemania Occidental , junto con Berlín Oriental y Occidental. [ 13 ] [ 14 ] Alemania Oriental se negó a participar en este proyecto. [ 12 ]
Tras el fin de la Guerra Fría , los investigadores tuvieron acceso a una gran cantidad de material de archivo ubicado en la antigua Alemania Oriental y otros antiguos territorios del este de Alemania . Estos datos se incorporaron a una segunda edición considerablemente ampliada del Gedenkbuch , que se publicó en 2006 en cuatro volúmenes, editada y publicada por los Archivos Federales Alemanes. La segunda edición incluyó a las víctimas que habían vivido dentro de las fronteras del Reich alemán de 1937 , con un total de aproximadamente 149.600 nombres. [ 15 ]
Desde diciembre de 2007, el Gedenkbuch está disponible en línea; el Archivo Federal Alemán publica continuamente adiciones y correcciones basadas en investigaciones y aportaciones. [ 1 ] [ 16 ]
— Prefacio a la segunda edición, escrito por el presidente de Alemania, Horst Köhler [ 1 ]
Edición en línea
El núcleo de la edición en línea es un directorio de nombres que permite realizar búsquedas. [ 17 ] [ 18 ] También contiene una cronología detallada de las deportaciones , [ 19 ] y una bibliografía.
En 2021, el Gedenkbuch fue relanzado con una nueva interfaz y funciones adicionales. [ 20 ]
Referencias
- 1 2 3 4 "Libro conmemorativo: víctimas de la persecución de los judíos bajo la tiranía nacionalsocialista en Alemania, 1933-1945" . Archivos Federales Alemanes . Consultado el 6 de abril de 2023 .
- ↑ "Die Leben hinder den Namen" [ Las vidas detrás de los nombres ] . Frankfurter Neue Presse (en alemán) . Consultado el 21 de abril de 2023 .
Durch die Möglichkeiten des Internets ließ sich die mühselige Datensuche großteils von zu Hause aus erledigen. Andererseits hätten kaum man noch Zeitzeugen befragen können. Wichtige Datenquellen waren das »Centro Internacional sobre la Persecución Nazi« en Bad Arolsen, das Bundesarchiv Gedenkbuch über die Naziverfolgten (Koblenz) und die Datenbanken der Internationalen Holocaust Gedenkstätte Yad Vashem en Jerusalén. [Gracias a las posibilidades de Internet, la laboriosa búsqueda de datos se puede realizar en gran medida desde casa. Por otro lado, habría sido prácticamente imposible entrevistar a testigos contemporáneos. Las fuentes de datos importantes fueron el Centro Internacional sobre la Persecución Nazi en Bad Arolsen, el Archivo Federal de Memorias (Bundesarchiv
Gedenkbuch
) sobre las personas perseguidas por los nazis (Coblenza) y las bases de datos del Memorial Internacional del Holocausto Yad Vashem en Jerusalén.
- ↑ "Schicksale" [ Destinos ] . Comité Alemán de Riga: Asociación de Ciudades para el Recuerdo y la Conmemoración de la Deportación de Judíos (en alemán) . Consultado el 20 de abril de 2023 .
- ↑ "Investigación sobre la procedencia: Las rutas de los libros" . Biblioteca Central y Regional de Berlín . Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ↑ Newhouse, Alana (20 de enero de 2008). "Retrato en duelo" . The New York Times . Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ↑ Hertzberg, Claire (23 de junio de 1991). "Recurso para rastrear a los sobrevivientes del Holocausto" . The New York Times . Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ^ Meyer , Beate; Simón, Hermann; Schütz, Chana (15 de diciembre de 2009). "Cada persona tiene un nombre" . Judíos en el Berlín nazi: de la Kristallnacht a la liberación . pag. 185-186. ISBN 9780226521596Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ↑ "Thüringer Gedenkbuch für die ermordeten Jüdinnen und Juden" [ Libro conmemorativo de Turingia para los judíos asesinados ] . MENORA - Jüdisches Leben en Thüringen (en alemán) . Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ↑ "Gedenkbuch der jüdischen Bürger Oberfrankens" [ Libro conmemorativo de los ciudadanos judíos de la Alta Franconia ] . Universidad de Bamberg (en alemán) . Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ↑ "Das Biografische Gedenkbuch der Münchner Juden 1933-1945" [ Libro biográfico conmemorativo de los judíos de Munich 1933-1945 ] . Ciudad de Múnich (en alemán) . Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ↑ "Das Projekt und die Recherche" [ El proyecto y la investigación ] . Libro conmemorativo de Düsseldorf (en alemán). Ciudad de Dusseldorf . Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ^ Poliakov, León (1989) . "Gedenkbuch. Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945, 1986" . Francia (en francés). 16 (3): 271– 272. doi : 10.11588/fr.1989.3.53766 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ↑ "Base de datos de supervivientes y víctimas del Holocausto - Gedenkbuch" . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2023 .
- ↑ "Essential Gedenkbuch [ Libro conmemorativo ] " . JewishGen . 4 de mayo de 2009 [1 de diciembre de 1994] . Consultado el 20 de abril de 2023 .
- ↑ "Gedenkbuch - Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft 1933-1945" . Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2023 .
- ↑ "Gedenkbuch für die jüdischen NS-Verfolgungsopfer online" [ Libro en memoria de las víctimas judías de las persecuciones nazis en línea ] . AUGIAS.net (en alemán). 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ↑ "Gedenkbuch - Búsqueda en el libro conmemorativo" . Archivos Federales Alemanes . Consultado el 6 de abril de 2023 .
- ↑ "Online-Gedenkbuch des Bundesarchivs im Holocaust-Denkmal zugänglich" [ Libro conmemorativo en línea del Archivo Federal Alemán accesible en el Memorial del Holocausto ] . Fundación para el Memorial de los Judíos Asesinados de Europa (Comunicado de prensa) (en alemán). Comisionado del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación. 23 de enero de 2008. Consultado el 20 de abril de 2023 .
- ↑ "Gedenkbuch - Cronología de la deportación" . Archivos Federales Alemanes . Consultado el 6 de abril de 2023 .
- ↑ von Fransecky, Tanja (29 de abril de 2021). "Relaunch des Online-Gedenkbuchs des Bundesarchivs" [ Relanzamiento del Online Gedenkbuch de los Archivos Federales ] . Archivos Federales Alemanes (en alemán) . Consultado el 20 de abril de 2023 .