Pelasgo (rey de Argos)

En la mitología griega , Pelasgus ( griego antiguo : Πελασγός , Pelasgós ) también conocido como Gelanor, fue un rey inachid de Argos .

Familia

Pelasgo era hijo de Estenelas , hijo de Crotopo , hijo de Agenor , hijo de Triopas . ^{[ 1 ]} En algunos relatos, su padre era el autóctono Palaechthon . ^{[ 2 ]}

Mitología

Pelasgo dio la bienvenida a Dánao y a las Danaides cuando huyeron de Egipto .

En Los Suplicantes

En la obra de Esquilo Las Suplicantes ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} las Danaides que huyen de Egipto buscan asilo del rey Pelasgo de Argos, que gobierna un amplio territorio bordeado por el territorio de los Peonios al norte, el río Estrimón al este y Dodona , las laderas de las montañas del Pindo y el mar al oeste; ^{[ 5 ]} es decir, un territorio que incluye o se encuentra al norte de la Pelasgiotis de Tesalia . No se menciona el límite sur; sin embargo, se dice que Apis llegó a Argos desde Naupacto "en la orilla más lejana" (en la costa norte del Golfo de Corinto) ^{[ 6 ]} lo que implica que el reino de Pelasgo incluye toda Grecia desde el norte de Tesalia al oeste del Estrimón hasta las costas de Argos del Peloponeso, donde desembarcaron las Danaides. Afirma gobernar a los pelasgos y ser el "hijo de Palaichthon ('tierra antigua') a quien la tierra engendró".

Las Danaides llaman al país las "colinas apianas" y afirman que entienden el karbana audan , ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} que muchos traducen como "lengua bárbara", pero Karba (donde viven los Karbanoi ) es de hecho una palabra no griega. Afirman descender de ancestros en la antigua Argos aunque son de una "raza oscura" ( melante... genos ). ^{[ 9 ]} Pelasgo admite que la tierra se llamó una vez Apia, pero las compara con las mujeres de Libia y Egipto ^{[ 10 ]} y quiere saber cómo pueden ser de Argos, en la que citan descender de Io .

En una obra perdida de Esquilo, Las dánaas , define la patria original de los pelasgos como la región alrededor de Micenas . ^{[ 11 ]}

Notas

↑ Pausanias , Graeciae Descriptio 2.16.1
↑ Esquilo , Mujeres suplicantes 340 y ss.
^ Esquilo, Mujeres suplicantes (ed. Herbert Weir Smyth, Ph. D.)
↑ Soy Pelasgo, descendiente de Palaechton, a quien la tierra engendró, y señor de esta tierra; y después de mí, su rey, se llama con razón la raza de los Pelasgos, que cosechan la tierra. De toda la región por donde fluye el puro Estrimón , en el lado hacia el sol poniente, soy el señor. Dentro de los límites de mi dominio se encuentra la tierra de los Perrhaebi , las partes más allá del Pindo cerca de los Peonios , y la cordillera de Dodona ; el borde del mar acuático limita con mi reino. Gobierno hasta estos límites. El suelo donde estamos es tierra de Apios misma, y ha llevado ese nombre desde la antigüedad en honor a un sanador. Porque Apis , vidente y sanador, hijo de Apolo, vino de Naupacto , en la otra orilla, y purificó esta tierra de monstruos mortales para el hombre, que la Tierra, contaminada por la impureza de antiguas atrocidades, había hecho surgir: plagas cargadas de ira, una ominosa colonia de serpientes enjambre. Apis curó estas plagas mediante hechicería y conjuros, para satisfacción de la tierra argiva, y como recompensa se ganó el recuerdo en las oraciones. Ahora que tienes mi testimonio, declara tu linaje y continúa hablando; sin embargo, nuestro pueblo no se complace en discursos largos. -Texto griego- τοῦ γηγενοῦς γάρ εἰμ´ ἐγὼ Παλαίχθονος ἶνις Πελασγός, τῆσδε γῆς ἀρχηγέτης. ἐμοῦ δ´ ἄνακτος εὐλόγως ἐπώνυμον γένος Πελασγῶν τήνδε καρποῦται χθόνα. καὶ πᾶσαν αἶαν, ἧς δί´ ἁγνὸς ἔρχεται Στρυμών, τὸ πρὸς δύνοντος ἡλίου, κρατῶ. ὁρίζομαι δὲ τήν τε Περραιβῶν χθόνα, Πίνδου τε τἀπέκεινα, Παιόνων πέλας, ὄρη τε Δωδωναῖα· συντέμνει δ´ ὅρος ὑγρᾶς θαλάσσης· τῶνδε τἀπὶ τάδε κρατῶ. αὐτῆς δὲ χώρας Ἀπίας πέδον τόδε πάλαι κέκληται φωτὸς ἰατροῦ χάριν. Ἆπις γὰρ ἐλθὼν ἐκ πέρας Ναυπακτίας ἰατρόμαντις παῖς Ἀπόλλωνος χθόνα τήνδ´ ἐκκαθαίρει κνωδάλων βροτοφθόρων, τὰ δὴ παλαιῶν αἱμάτων μιάσμασι χρανθεῖς´ ἀνῆκε γαῖα μηνεῖται ἄκη δρακονθόμιλον δυσμενῆ ξυνοικίαν. τούτων ἄκη τομαῖα καὶ λυτήρια πράξας ἀμέμπτως Ἆπις Ἀργείᾳ χθονὶ μνήμην ποτ´ ἀντίμισθον ηὕρετ´ ἐν λιταῖς. ἔχουσα δ´ ἤδη τἀπ´ ἐμοῦ τεκμήρια γένος τ´ ἂν ἐξεύχοιο καὶ λέγοις πρόσω. μακράν γε μὲν δὴ ῥῆσιν οὐ στέργει πόλις.
↑ Esquilo , Mujeres suplicantes 249–259; Sandin, Par. Los súplicas de Esquilo: introducción y comentario de los vv. 1-523. (Suecia: Symmachus, 2005) 148.
↑ Esquilo, Las suplicantes 262–263
↑ Esquilo, Mujeres suplicantes 128–129 Archivado el 2 de octubre de 2009 en Wayback Machine .
↑ ( caso acusativo , y en dialecto dórico coral estándar )
↑ Esquilo, Las suplicantes 154–155
↑ Esquilo, Las suplicantes 279–281
↑ Estrabón , Geographica 5.2.4

Referencias

Esquilo , traducido en dos volúmenes. 2. Las suplicantes, por Herbert Weir Smyth, Ph. D. Cambridge, MA. Harvard University Press. 1926. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus. Texto griego disponible en el mismo sitio web .
Pausanias , Descripción de Grecia con traducción al inglés de WHS Jones, Litt.D., y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus
Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
Stephanus of Byzantium , Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt, editado por August Meineike (1790-1870), publicado en 1849. Brady Kiesling ha traducido algunas entradas de este importante manual antiguo de topónimos. Versión en línea disponible en el Topos Text Project.
Estrabón , La geografía de Estrabón. Edición de H.L. Jones. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; Londres: William Heinemann, Ltd. 1924. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Estrabón, Geographica, editada por A. Meineke. Leipzig: Teubner. 1877. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.

[1] Pausanias , Graeciae Descriptio 2.16.1

[2] Esquilo , Mujeres suplicantes 340 y ss.

[3] Esquilo, Mujeres suplicantes (ed. Herbert Weir Smyth, Ph. D.)

[4] Soy Pelasgo, descendiente de Palaechton, a quien la tierra engendró, y señor de esta tierra; y después de mí, su rey, se llama con razón la raza de los Pelasgos, que cosechan la tierra. De toda la región por donde fluye el puro Estrimón , en el lado hacia el sol poniente, soy el señor. Dentro de los límites de mi dominio se encuentra la tierra de los Perrhaebi , las partes más allá del Pindo cerca de los Peonios , y la cordillera de Dodona ; el borde del mar acuático limita con mi reino. Gobierno hasta estos límites. El suelo donde estamos es tierra de Apios misma, y ha llevado ese nombre desde la antigüedad en honor a un sanador. Porque Apis , vidente y sanador, hijo de Apolo, vino de Naupacto , en la otra orilla, y purificó esta tierra de monstruos mortales para el hombre, que la Tierra, contaminada por la impureza de antiguas atrocidades, había hecho surgir: plagas cargadas de ira, una ominosa colonia de serpientes enjambre. Apis curó estas plagas mediante hechicería y conjuros, para satisfacción de la tierra argiva, y como recompensa se ganó el recuerdo en las oraciones. Ahora que tienes mi testimonio, declara tu linaje y continúa hablando; sin embargo, nuestro pueblo no se complace en discursos largos. -Texto griego- τοῦ γηγενοῦς γάρ εἰμ´ ἐγὼ Παλαίχθονος ἶνις Πελασγός, τῆσδε γῆς ἀρχηγέτης. ἐμοῦ δ´ ἄνακτος εὐλόγως ἐπώνυμον γένος Πελασγῶν τήνδε καρποῦται χθόνα. καὶ πᾶσαν αἶαν, ἧς δί´ ἁγνὸς ἔρχεται Στρυμών, τὸ πρὸς δύνοντος ἡλίου, κρατῶ. ὁρίζομαι δὲ τήν τε Περραιβῶν χθόνα, Πίνδου τε τἀπέκεινα, Παιόνων πέλας, ὄρη τε Δωδωναῖα· συντέμνει δ´ ὅρος ὑγρᾶς θαλάσσης· τῶνδε τἀπὶ τάδε κρατῶ. αὐτῆς δὲ χώρας Ἀπίας πέδον τόδε πάλαι κέκληται φωτὸς ἰατροῦ χάριν. Ἆπις γὰρ ἐλθὼν ἐκ πέρας Ναυπακτίας ἰατρόμαντις παῖς Ἀπόλλωνος χθόνα τήνδ´ ἐκκαθαίρει κνωδάλων βροτοφθόρων, τὰ δὴ παλαιῶν αἱμάτων μιάσμασι χρανθεῖς´ ἀνῆκε γαῖα μηνεῖται ἄκη δρακονθόμιλον δυσμενῆ ξυνοικίαν. τούτων ἄκη τομαῖα καὶ λυτήρια πράξας ἀμέμπτως Ἆπις Ἀργείᾳ χθονὶ μνήμην ποτ´ ἀντίμισθον ηὕρετ´ ἐν λιταῖς. ἔχουσα δ´ ἤδη τἀπ´ ἐμοῦ τεκμήρια γένος τ´ ἂν ἐξεύχοιο καὶ λέγοις πρόσω. μακράν γε μὲν δὴ ῥῆσιν οὐ στέργει πόλις.

[5] Esquilo , Mujeres suplicantes 249–259; Sandin, Par. Los súplicas de Esquilo: introducción y comentario de los vv. 1-523. (Suecia: Symmachus, 2005) 148.

[6] Esquilo, Las suplicantes 262–263

[7] Esquilo, Mujeres suplicantes 128–129 Archivado el 2 de octubre de 2009 en Wayback Machine .

[8] ( caso acusativo , y en dialecto dórico coral estándar )

[9] Esquilo, Las suplicantes 154–155

[10] Esquilo, Las suplicantes 279–281

[Strabo5.2.4-11] Estrabón , Geographica 5.2.4

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]