Gely Abdel Rahman (1931 – 24 de agosto de 1990), en árabe : جيلي عبد الرحمن, fue uno de los poetas sudaneses más importantes de la segunda mitad del siglo XX.
Primeros años de vida
Gely Abdel Rahman nació en Saï (isla) , una pequeña isla en el río Nilo , al norte de Sudán. De etnia Mahas Skoot, su padre emigró a Egipto en la década de 1920, donde trabajó como guardia en palacios reales en Ansh'as al-Ramel (provincia de al-Sharqeia). Gely llegó a Egipto con su madre cuando tenía dos años. Tiene cuatro hermanas y tres hermanos. Comenzó a escribir poemas a los siete años. A los nueve, memorizó el Corán completo , por lo que recibió un premio real. Gely ingresó en la escuela al-Azhar de El Cairo , donde completó su educación primaria y secundaria. Su experiencia en Al-Azhar forjó las ideas de Gely sobre la opresión y la desigualdad social. En aquella época, en la década de 1940, la mayoría de los estudiantes de Al-Azhar provenían de diferentes países africanos y vivían en condiciones insalubres que, en muchos casos, provocaban que contrajeran tuberculosis y murieran a causa de ella. Gely fue arrestado cuando participó en una manifestación estudiantil durante su época de estudiante en Al-Azhar.
Carrera
Tras finalizar sus estudios secundarios, Gely, mientras estudiaba en Dar al-Ulum, trabajó como redactor en un periódico egipcio. Su labor como redactor coincidió con la llegada al poder de Gamal Abdel Nasser en Egipto el 23 de julio de 1952. Su primer poema se publicó en 1953 en al-Masry . Gely trabajó como redactor en al-Gumhuriyya ( La República ) y también en al-Massa, un periódico de arte, en 1955. En 1951, Gely se unió al Movimiento Democrático para la Liberación Nacional en Egipto y continuó su actividad con el Partido Comunista Sudanés desde entonces hasta su fallecimiento en 1990.
Gely emigró a la Unión Soviética en 1964 para completar sus estudios universitarios en Moscú. Obtuvo una beca de la Unión de Escritores Africanos y Asiáticos y se unió al Instituto Gorki de Artes en Moscú. Gely recibió su maestría en artes en 1969.
Tras graduarse, Gely trabajó como editor en Moscow News y posteriormente como profesor en el Instituto Oriental de Moscú. Este instituto formaba parte de la Sociedad Científica Académica Soviética. Obtuvo un doctorado en Teoría Comparada del Arte en el Instituto Oriental. Durante su estancia en Moscú, publicó gran parte de su poesía, incluyendo obras traducidas a distintos idiomas como inglés , ruso y francés . En 1977, fue invitado a la Universidad de Adén , donde trabajó como profesor de artes y estética , y finalmente obtuvo una cátedra . En total, pasó siete años en Yemen. En 1983, Gely se trasladó a Argelia para impartir clases en el Instituto de Lengua y Arte de la Universidad de Argelia, donde permaneció hasta que sufrió una insuficiencia renal en febrero de 1989. Posteriormente, se trasladó a Egipto para recibir tratamiento. Gely Abdel Rahman falleció en agosto de 1990 en El Cairo tras una operación de diálisis . Estuvo casado con una mujer soviética llamada Malakhat Salmanova (Milla), quien falleció posteriormente en Suiza. Tuvo dos hijas, Rena y Reem.
Obras
Poesía
- قصائد من السودان [ Qasāʾid min al-Sūdān , Poemas de Sudán ], El Cairo, 1956.
- الجواد والسيف المكسور [ Al-jawād wa'l-sayf al-maksūr , La caballería y la espada rota ], 1968 (reeditado en 1985).
- اغاني الزاحفين [Aghānī al-zaḥifīn, Canciones de los manifestantes ]: un libro de poesía escrito en colaboración con Najeeb Sarur, Mojahid Abd el-monem y Kamal Amar.
- بوابات المدن الصفراء [Bawābāt al-mudun al-ṣafraʾ, Puertas de las ciudades amarillas]: un libro de poesía publicado póstumamente por la Corporación General del Libro de Egipto.
Academia
- Gely publicó un libro de estudios políticos con el título المعونات الاجنبية و اثرها على استقلال السودان [ La ayuda exterior y su influencia en la independencia de Sudán ]: Gely escribió este libro en colaboración con su amigo, el poeta Taj el-Sir al-Hussan en 1958. Este libro fue presentado por el líder comunista sudanés Abdel Khaliq Mahjub .
Traducciones
- Gely tradujo del ruso al árabe a diferentes poetas rusos como Rasoul Gazamotov, Gankez Atanmov, Ayann Kanybaq y otros.
Obras inéditas
- الطير المغبون [ Al-tayer al-maghbūn ].
- الحريق واحلام البلابل [ Al-ḥarīq wa aḥlām al-balābil , El fuego y los sueños de los ruiseñores ].
Referencias
- http://www.alsudani.info/index.php?type=3&id=2147509106
- https://web.archive.org/web/20070116182422/http://www.napata.org/newsletter3.html
- http://www.alsahafa.info/index.php?type=3&id=2147495479
- Nacimientos en 1931
- Muertes en 1990
- ex alumnos de la Universidad de El Cairo
- Antiguos alumnos del Instituto de Estudios Orientales de Moscú
- Personal académico de la Universidad de Adén
- Personal académico de la Universidad de Argel
- Personal académico del Instituto de Estudios Orientales de Moscú
- Egipcios de ascendencia Beja
- Egipcios de ascendencia nubia
- poetas egipcios del siglo XX
- poetas sudaneses del siglo XX
- Emigrantes sudaneses a Egipto
- Pueblo sudanés de ascendencia Beja
- Sudán de ascendencia nubia
- poetas egipcios varones
- Escritores sudaneses varones del siglo XX
- escritores sudaneses del siglo XX
- Expatriados sudaneses en la Unión Soviética