Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Observatorio Géminis

El Observatorio Gemini consta de dos telescopios de 8,1 metros (26,6 pies) , Gemini Norte y Gemini Sur , ubicados en Hawái y Chile , respectivamente. Estos telescopios gemelos...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Observatorio Gemini consta de dos telescopios de 8,1 metros (26,6  pies) , Gemini Norte y Gemini Sur , ubicados en Hawái y Chile , respectivamente. Estos telescopios gemelos ofrecen una amplia cobertura de los cielos del hemisferio norte y sur, y se encuentran entre los telescopios ópticos/ infrarrojos más avanzados disponibles para los astrónomos. (Véase la lista de los telescopios reflectores ópticos más grandes ) .

El observatorio es propiedad de la Fundación Nacional de Ciencias (NSF) de Estados Unidos , el Consejo Nacional de Investigación de Canadá , CONICYT de Chile, MCTI de Brasil , MCTIP de Argentina y el Instituto Coreano de Astronomía y Ciencias Espaciales (KASI) de la República de Corea , quienes también lo operan. La NSF es el principal contribuyente financiero, aportando aproximadamente el 70% de los recursos necesarios. La Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA) gestiona las operaciones y el mantenimiento del observatorio mediante un acuerdo de cooperación con la NSF, actuando como organismo ejecutivo en nombre de los socios internacionales. El NOIRLab de la NSF es el centro nacional de Estados Unidos para la astronomía óptica nocturna terrestre y opera Gemini como uno de sus programas. [ 1 ]

Los telescopios Gemini están equipados con instrumentos modernos y destacan por su rendimiento en óptica e infrarrojo cercano. Utilizan tecnología de óptica adaptativa para contrarrestar la distorsión atmosférica. En particular, Gemini es líder en imágenes infrarrojas de amplio campo asistidas por óptica adaptativa y recientemente ha puesto en marcha el Gemini Planet Imager , que permite a los investigadores observar y estudiar directamente exoplanetas con un brillo extremadamente bajo en comparación con sus estrellas anfitrionas. Gemini apoya la investigación en diversos campos de la astronomía moderna, incluyendo el Sistema Solar , los exoplanetas, la formación y evolución estelar, la estructura y dinámica de las galaxias, los agujeros negros supermasivos , los cuásares distantes y la estructura del Universo a gran escala.

Anteriormente, Australia y el Reino Unido también participaban en la asociación del Observatorio Gemini. Sin embargo, el Reino Unido retiró su financiación a finales de 2012. En respuesta, el observatorio ha reducido significativamente los costes operativos, optimizado las operaciones e implementado medidas de ahorro energético en ambos emplazamientos. Además, ambos telescopios se operan ahora de forma remota desde los centros de operaciones de las instalaciones base ubicados en Hilo , Hawái, y La Serena , Chile. En 2018, KASI firmó un acuerdo para convertirse en participante pleno del Observatorio Gemini. [ 2 ]

Descripción general

La sede internacional y el centro de operaciones del norte del Observatorio Géminis se encuentran en Hilo, Hawái, en el Parque Universitario de la Universidad de Hawái en Hilo . El centro de operaciones del sur está ubicado en el campus del Observatorio Interamericano de Cerro Tololo (CTIO), cerca de La Serena, Chile .

  • El telescopio «Gemini North» (también conocido como «Alopeke»), oficialmente llamado Telescopio Gemini Frederick C. Gillett [ 3 ], está ubicado en el Mauna Kea de Hawái , junto con muchos otros telescopios. Esta ubicación ofrece excelentes condiciones de observación gracias a las magníficas condiciones atmosféricas (estables, secas y con escasas nubes) sobre el volcán inactivo de 4200 metros de altura (13 800 pies) . Se puso en marcha en 1999 y comenzó sus operaciones científicas en el año 2000. 
Gemini Norte en la cima del Mauna Kea de Hawái.
  • El telescopio «Gemini Sur» (también conocido como Zorro) se encuentra a más de 2700 metros de altitud en el Cerro Pachón, una montaña de los Andes chilenos . Su aire muy seco y la escasa nubosidad lo convierten en un lugar privilegiado para la instalación de telescopios (ubicación que comparten otros observatorios, como el Telescopio de Investigación Astrofísica del Sur (SOAR) y el Observatorio Interamericano de Cerro Tololo). Gemini Sur comenzó a operar en el año 2000. 
Géminis Sur, en el Cerro Pachón, en los Andes chilenos.

En conjunto, los dos telescopios cubren casi todo el cielo, excepto dos áreas cercanas a los polos celestes: Gemini Norte no puede apuntar al norte de la declinación +89 grados, y Gemini Sur no puede apuntar al sur de la declinación −89 grados.

Ambos telescopios Gemini emplean diversas tecnologías para ofrecer un rendimiento líder a nivel mundial en astronomía óptica e infrarroja cercana, incluyendo estrellas guía láser , óptica adaptativa , óptica adaptativa multiconjugada y espectroscopia multiobjeto . Además, es posible realizar observaciones infrarrojas de muy alta calidad gracias al avanzado recubrimiento de plata protectora aplicado a los espejos de cada telescopio, los pequeños espejos secundarios utilizados (que dan como resultado una relación focal f16) y los avanzados sistemas de ventilación instalados en cada emplazamiento.

Historia

Se estima que la construcción de los dos telescopios costó aproximadamente 187 millones de dólares estadounidenses, y una noche en cada telescopio Gemini vale decenas de miles de dólares estadounidenses. [ 4 ]

Los dos bloques de espejo de 8 metros, cada uno con un peso superior a 22 toneladas (24 toneladas cortas) , se fabricaron con vidrio de ultrabaja expansión de Corning . Cada bloque se construyó mediante la fusión y posterior deformación de una serie de piezas hexagonales más pequeñas. Este proceso se llevó a cabo en la planta de Corning en Canton, al norte del estado de Nueva York. Posteriormente, los bloques se transportaron por barco a REOSC, al sur de París , para su pulido y rectificado final. 

Una de las decisiones tomadas durante el diseño para ahorrar dinero fue eliminar las dos plataformas Nasmyth . Esto dificulta considerablemente la construcción de instrumentos como espectrógrafos de alta resolución y sistemas de óptica adaptativa, debido al tamaño y la masa inherentes a los instrumentos Cassegrain . Otro desafío en el diseño de instrumentos de gran tamaño es la necesidad de mantener una masa y una posición del centro de masa específicas para garantizar el equilibrio general del telescopio.

crisis de financiación en el Reino Unido

En noviembre de 2007 se anunció que el Consejo de Instalaciones Científicas y Tecnológicas del Reino Unido (STFC) había propuesto, para ahorrar 4 millones de libras esterlinas anuales, abandonar el consorcio que operaba el telescopio. En una reunión del consorcio celebrada en enero de 2008, se decidió que el Reino Unido se retiraría oficialmente de la Alianza Gemini y del Acuerdo del Observatorio Gemini a partir del 28 de febrero de 2007. Esta decisión afectó significativamente los presupuestos del observatorio y provocó la cancelación de al menos un instrumento en desarrollo en aquel momento: el espectrógrafo de velocidad radial de precisión.

Dado que el motivo por el que el Reino Unido incumplió su parte del acuerdo parecía ser exclusivamente financiero, se produjo una protesta pública, incluido el movimiento «Salvemos la Astronomía» [ 5 ], que instó a los ciudadanos a manifestarse en contra de los recortes presupuestarios en astronomía. El Reino Unido reconsideró su decisión de retirarse de Gemini y solicitó su reincorporación al acuerdo, siendo oficialmente readmitido el 27 de febrero de 2008. Sin embargo, en diciembre de 2009 se anunció que el Reino Unido abandonaría la asociación Gemini en 2012, además de rescindir otras colaboraciones científicas internacionales, debido a las continuas limitaciones de financiación. [ 6 ]

Cargo de director

El primer director de Gemini fue Matt Mountain , quien después de ocupar el puesto durante once años lo dejó en septiembre de 2005 para convertirse en director del Space Telescope Science Institute (STScI). Fue sucedido por Jean-René Roy , quien sirvió durante nueve meses, [ 7 ] después de lo cual Doug Simons ocupó la dirección desde junio de 2006 hasta mayo de 2011. A su vez, fue sucedido por un nombramiento interino del entonces jubilado Fred Chaffee, exdirector del Observatorio WM Keck . Chaffee fue sucedido en agosto de 2012 por Markus Kissler-Patig , [ 8 ] quien ocupó el puesto hasta junio de 2017. Laura Ferrarese [ 9 ] sucedió a Kissler-Patig en julio de 2017 con un nombramiento interino. Jennifer Lotz asumió como directora el 6 de septiembre de 2018, pero dejó el cargo en 2024 para comenzar un nombramiento de 5 años como Directora del STScI. Fue reemplazada por Scott Dahm como directora interina en enero de 2024. [ 10 ]

Gobernanza y supervisión

El Observatorio está regido por la Junta Directiva de Gemini, según lo estipulado en el Acuerdo Internacional de Gemini. La Junta establece los límites presupuestarios del Observatorio y ejerce funciones de supervisión generales, con el asesoramiento de un subcomité asesor de ciencia y tecnología (STAC) y un subcomité de finanzas. Estados Unidos cuenta con seis de los trece escaños con derecho a voto en la Junta Directiva de Gemini. Los miembros estadounidenses de la Junta suelen desempeñar mandatos de tres años y son reclutados y nominados por la Fundación Nacional de Ciencias (NSF), que representa a la comunidad estadounidense en todos los aspectos de las operaciones y el desarrollo de Gemini. Actualmente, Gemini es gestionado por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía (AURA), Inc., en nombre de la asociación, gracias a una subvención de la NSF. AURA ha gestionado Gemini desde su construcción en la década de 1990.

La NSF actúa como organismo ejecutivo y representa a los participantes internacionales. La NSF cuenta con un asiento en la Junta Directiva de Gemini; otro miembro de su personal funge como secretario ejecutivo de la junta. La gestión programática es responsabilidad de un responsable de programa de la NSF. Este responsable supervisa las operaciones y las actividades de desarrollo del Observatorio, nomina a científicos estadounidenses para los comités asesores de Gemini, realiza revisiones en nombre de la asociación y aprueba las acciones de financiación, los informes y los contratos.

Instrumentación

Imagen del Gemini Planet Imager (GPI) de un planeta que orbita una estrella distante conocida como 51 Eridani . La brillante estrella central ha sido eliminada casi por completo mediante una máscara de hardware y software para permitir la detección del exoplaneta (etiquetado como "b"), que es una millonésima parte de brillante.

Óptica adaptativa

Ambos telescopios Gemini emplean sofisticados sistemas de óptica adaptativa de última generación. Gemini-N utiliza habitualmente el sistema ALTAIR, construido en Canadá, que alcanza una relación de Strehl del 30-45% en un campo cuadrado de 22,5 segundos de arco y puede alimentar NIRI, NIFS o GNIRS; [ 11 ] puede utilizar estrellas guía naturales o láser. Junto con NIRI, fue responsable del descubrimiento de HR8799b .

En Gemini-S, el sistema de óptica adaptativa multiconjugada Gemini (GeMS) puede utilizarse con el generador de imágenes y espectrometría de infrarrojo cercano FLAMINGOS-2, o con el generador de imágenes de óptica adaptativa Gemini Sur (GSAOI), que proporciona una calidad de imagen uniforme y limitada por difracción para campos de visión de escala de minutos de arco. GeMS alcanzó su primera luz el 16 de diciembre de 2011. [ 12 ] Utilizando una constelación de cinco estrellas guía láser, logró un FWHM de 0,08 segundos de arco en la banda H sobre un campo de 87 segundos de arco cuadrados.

Se ha considerado un espejo secundario adaptativo para Gemini, [ 13 ] que proporcionaría correcciones de óptica adaptativa razonables (equivalentes a la visión natural en el percentil 20 durante el 80% del tiempo) a todos los instrumentos del telescopio al que está acoplado. Sin embargo, a partir de 2017No hay planes para implementar dicha mejora en ninguno de los dos telescopios.

Instrumentos

El telescopio láser proyecta una estrella guía láser (LGS) sobre Géminis Sur, como parte del sistema de óptica adaptativa utilizado para corregir las distorsiones causadas por la turbulencia atmosférica.
Mosaico de una muestra de discos encontrados en un nuevo estudio [ 14 ]
Bajo la cúpula [ 15 ]

En los últimos años, la Junta Directiva de Gemini ha ordenado al observatorio que solo dé soporte a cuatro instrumentos en cada telescopio. Dado que Gemini-N y Gemini-S son prácticamente idénticos, el observatorio puede trasladar instrumentos entre ambos sitios, y lo hace con regularidad. Dos de los instrumentos más populares son los espectrógrafos multiobjeto Gemini (GMOS) en cada telescopio. Construidos en Edimburgo, Escocia, por el Centro de Tecnología Astronómica del Reino Unido , estos instrumentos proporcionan espectroscopía multiobjeto, espectroscopía de rendija larga , imágenes y espectroscopía de campo integral en longitudes de onda ópticas. Los detectores de cada instrumento se han actualizado recientemente con dispositivos de Hamamatsu Photonics , que mejoran significativamente el rendimiento en la parte roja lejana del espectro óptico (700-1000 nm). [ 16 ] 

Los instrumentos NIRI, NIFS, GNIRS, FLAMINGOS-2 y GSAOI proporcionan imágenes y espectroscopia en el infrarrojo cercano. La disponibilidad y las descripciones detalladas de estos instrumentos están documentadas en el sitio web del Observatorio Gemini. [ 17 ]

Uno de los instrumentos nuevos más interesantes de Gemini es GPI, el Gemini Planet Imager . [ 18 ] GPI fue construido por un consorcio de instituciones estadounidenses y canadienses para cumplir con los requisitos de la propuesta ExAOC Extreme Adaptive Optics Coronagraph. GPI es un polarímetro de imágenes de óptica adaptativa extrema/ espectrómetro de campo integral , que proporciona datos limitados por difracción entre 0,9 y 2,4 micras. GPI puede obtener imágenes directas de planetas alrededor de estrellas cercanas que son una millonésima parte del brillo de su estrella anfitriona.

Gemini también cuenta con un programa activo de instrumentos visitantes. Los instrumentos pueden ser llevados a cualquiera de los telescopios por cortos periodos de tiempo y utilizados para programas de observación específicos por los equipos de instrumentación. A cambio del acceso a Gemini, los instrumentos se ponen a disposición de toda la comunidad Gemini para que puedan ser utilizados en otros proyectos científicos. Entre los instrumentos que han utilizado este programa se incluyen el Instrumento de Sondeo Diferencial de Moteado (DSSI), el espectrómetro echelle de infrarrojo cercano Phoenix y el espectrómetro de infrarrojo medio TEXES. El espectrógrafo ESPaDOnS, situado en el sótano del Telescopio Canadá-Francia-Hawái (CFHT), también se utiliza como "instrumento visitante", aunque nunca se traslada fuera del CFHT. El instrumento está conectado a Gemini-Norte mediante una fibra óptica de 270 metros de longitud. Conocido como GRACES, este sistema proporciona espectroscopia óptica de muy alta resolución en un telescopio de 8 metros.

El recubrimiento de plata y la optimización infrarroja de Gemini permiten realizar observaciones sensibles en la parte del infrarrojo medio del espectro (5–27 μm ). Históricamente, las observaciones en el infrarrojo medio se han obtenido utilizando T-ReCS en Gemini Sur y Michelle en Gemini Norte. Ambos instrumentos cuentan con capacidades de imagen y espectroscópicas, aunque actualmente no se utilizan en Gemini. 

Problemas de desarrollo de instrumentación

La primera fase del desarrollo de la instrumentación de Gemini no transcurrió sin problemas; los plazos se retrasaron varios años y los presupuestos a veces se sobrepasaron hasta en un factor de dos. En 2003, el proceso de desarrollo de instrumentos se volvió a analizar en el informe de Aspen; [ 19 ] por ejemplo, se introdujo un programa de incentivos en el que se garantizaba a los desarrolladores de instrumentos asignaciones sustanciales de tiempo de telescopio si entregaban el instrumento a tiempo y lo perdían si el instrumento se retrasaba.

Un espectrógrafo multiobjeto de amplio campo obtuvo un importante respaldo científico, pero habría requerido cambios sustanciales en el diseño del telescopio; de hecho, habría exigido que uno de los telescopios se dedicara exclusivamente a dicho instrumento. El proyecto se canceló en 2009. [ 20 ]

Desarrollo de instrumentación de segunda ronda

En enero de 2012, el Observatorio Gemini inició una nueva ronda de desarrollo de instrumentación. [ 21 ] Este proceso ha dado como resultado el desarrollo de un espectrógrafo óptico de alta resolución conocido como GHOST, cuya puesta en marcha comenzó en abril de 2022 y la puesta en marcha científica en el cielo está prevista para junio de 2022. [ 22 ]

Observación y apoyo de la comunidad

La misión principal del Observatorio Gemini es servir a las comunidades astronómicas de todos los países participantes. De hecho, el Observatorio proporciona la mayor parte del acceso a grandes telescopios ópticos e infrarrojos para muchos de los participantes y representa la única instalación de acceso público de 8 metros en Estados Unidos. El observatorio se comunica con su comunidad a través de las Oficinas Nacionales Gemini (ONG), cuya oficina en Estados Unidos se encuentra en Tucson, en el Observatorio Nacional de Astronomía Óptica . Las ONG brindan apoyo general a los usuarios, desde la preparación de propuestas hasta la adquisición, reducción y análisis de datos.

En un año cualquiera, los dos telescopios suelen proporcionar datos para más de 400 proyectos científicos distintos, de los cuales más de dos tercios están dirigidos por astrónomos estadounidenses. Entre el 50 % y el 70 % de las propuestas mejor valoradas de la "Banda 1" se completan al 100 % cada año. Aproximadamente el 90 % del tiempo disponible (en condiciones climáticas despejadas) se utiliza para la investigación científica, mientras que el resto se destina al mantenimiento programado o se pierde debido a fallos técnicos imprevistos.

En los últimos años, Gemini ha desarrollado nuevos e innovadores modos de observación. Entre ellos se incluyen el programa "Large and Long" para atender solicitudes de grandes cantidades de tiempo de telescopio y el programa "Fast Turnaround" para proporcionar acceso rápido al telescopio. Estos y otros modos han sido aprobados por la Junta Directiva de Gemini y están demostrando ser populares entre la comunidad de usuarios. En 2015, hasta el 20 % del tiempo de telescopio disponible se utilizó para los programas Large and Long, que en términos de horas de observación atrajeron una demanda cinco veces mayor de la que se podía atender. En el mismo período, aproximadamente el 10 % del tiempo de telescopio se asignó al programa Fast Turnaround, que en la segunda mitad de 2015 tuvo una sobredemanda de 1,6 veces. En 2015, la asignación restante de tiempo en EE. UU. en Gemini tuvo una sobredemanda de aproximadamente 2 veces, en línea con los últimos años.

Perspectivas (a partir de 2017)

En 2010, el Consejo Nacional de Investigación de EE. UU. (NRC) realizó su sexta encuesta decenal en astronomía y astrofísica para recomendar preguntas científicas clave y nuevas iniciativas para la década en curso. Dado que tanto las recomendaciones del NRC como los programas actuales no podían integrarse en las proyecciones presupuestarias posteriores, la División de Ciencias Astronómicas de la Fundación Nacional de Ciencias ( NSF), a través del Comité Asesor de la Dirección de Ciencias Matemáticas y Físicas (MPS), llevó a cabo una revisión de cartera con participación comunitaria para formular recomendaciones de implementación que respondieran mejor a las preguntas científicas de la encuesta decenal. El informe resultante, Avances en la Astronomía en la Próxima Década: Oportunidades y Desafíos, [ 23 ] se publicó en agosto de 2012 e incluyó recomendaciones relacionadas con todas las principales instalaciones de telescopios financiadas por la NSF. El informe del Comité de Revisión de Cartera clasificó al Observatorio Gemini como un componente crítico de los futuros recursos de investigación astronómica de EE. UU. y recomendó que EE. UU. mantuviera una participación mayoritaria en la asociación internacional durante al menos los próximos años. Sin embargo, teniendo en cuenta las limitaciones consideradas, el Comité recomendó que la contribución de Estados Unidos a las operaciones de Gemini se limitara a partir de 2017.

La NSF encargó posteriormente un estudio al Consejo Nacional de Investigación titulado «Una estrategia para optimizar el sistema óptico/infrarrojo de EE. UU. en la era del Gran Telescopio de Sondeo Sinóptico». [ 24 ] El informe recomendó que la NSF colaborara con sus socios en Gemini para asegurar que Gemini-Sur estuviera bien posicionado para la espectroscopia de objetos débiles al inicio de la era del Gran Telescopio de Sondeo Sinóptico (LSST). El apoyo del observatorio para el desarrollo de un espectrógrafo de resolución media de próxima generación durante los próximos 5 a 6 años responde directamente a esta recomendación.

Con la firma del nuevo Acuerdo Internacional a finales de 2015, se aseguró el apoyo de los cinco signatarios (EE. UU., Canadá, Argentina, Brasil y Chile) para el período 2016-2021. Australia se retiró de la asociación del Observatorio Gemini en 2015, y Corea se unió a la asociación en 2018. El Acuerdo Internacional vigente, firmado en noviembre de 2020, cuenta con seis signatarios (Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Corea y EE. UU.), y estará en vigor hasta finales de 2026.

Observaciones e investigaciones

El Gemini fue uno de los telescopios que observaron el inicio de un transitorio nuclear, junto con el telescopio espacial Swift (también conocido como Observatorio Swift de Neil Gehrels desde 2018) y el telescopio Hiltner (observatorio MDM). [ 25 ] El evento transitorio se denominó PS1-13cbe y se ubicó en la galaxia SDSS J222153.87+003054.2 [ 25 ]

Incidentes

El 22 de octubre de 2022, el espejo primario de 8,1 m del telescopio Gemini Norte sufrió daños al tocar un dispositivo antisísmico mientras se encontraba en un carro de lavado, siendo trasladado para retirar el recubrimiento de plata antes de volver a aplicarlo. Se produjeron dos desconchones, uno en el borde inferior y otro en el margen del espejo principal. [ 26 ] Posteriormente, tras varios meses de inactividad, el telescopio fue reparado y volvió a observar el cielo el 2 de junio de 2023 sin aparente pérdida de rendimiento ni calidad. [ 27 ]

Comparación de los tamaños nominales de las aperturas del Observatorio Gemini y algunos telescopios ópticos destacados.

Véase también

Referencias

  1. ↑ info@noirlab.edu. "Acerca de" . noirlab.edu . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  2. ↑ "La República de Corea se convierte en participante de pleno derecho en Gemini" .
  3. ↑ "Telescopio Gemini en Mauna Kea nombrado en honor al Dr. Frederick C. Gillett | Observatorio Gemini" . Gemini.edu. 13 de noviembre de 2002. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  4. ↑ "Preguntas frecuentes de Ausgo" . Ausgo.aao.gov.au. Archivado del original el 26 de julio de 2011. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  5. ↑ "Estudia Astronomía en línea" . Saveastronomy.org.uk. Archivado del original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  6. ↑ "Recortan drásticamente el presupuesto de física del Reino Unido " . physicstoday.org{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. ↑ "AURA y el Observatorio Gemini anuncian nuevo director | SpaceRef - Tu referencia espacial" . SpaceRef. 20 de febrero de 2006. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. ↑ "AURA selecciona a Kissler-Patig como nueva directora del Observatorio Gemini" . 23 de marzo de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  9. ↑ "La Dra. Laura Ferrarese es nombrada directora interina del Observatorio Gemini" . 2 de julio de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2012 .
  10. ↑ "Anuncios" . Observatorio Géminis . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  11. ↑ "Observatorio Géminis : Instrumentación y capacidades de óptica adaptativa" (PDF) . Noao.edu . Consultado el 15 de noviembre de 2013 . 
  12. ↑ "Instrumento revolucionario impulsa la obtención de imágenes astronómicas a nuevos límites | Observatorio Gemini" . Gemini.edu. 6 de enero de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  13. ↑ "Informe del estudio de viabilidad de la óptica adaptativa de la capa terrestre de Gemini" (PDF) . Gemini.edu . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  14. ↑ "Imágenes de discos polvorientos del NOIRLab de la NSF" . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  15. ↑ "Bajo la cúpula" . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  16. ↑ "GMOS | Observatorio Géminis" . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  17. ↑ "Observatorio Géminis" . Observatorio Géminis .
  18. ↑ "Gemini Planet Imager" . Planetimager.org . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  19. ↑ "Gestión del programa de instrumentación futura del Observatorio Gemini" (PDF) . Lna.br. Archivado del original (PDF) el 28 de abril de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  20. ↑ "Resolución de la Junta Gemini WFMOS | Observatorio Gemini" . Gemini.edu. 1 de junio de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  21. ↑ "Llamada para la presentación de documentos técnicos para definir el espectrómetro infrarrojo-óptico Gemini (GIROS) | Observatorio Gemini" . Gemini.edu. 13 de enero de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  22. ↑ "Espectrógrafo óptico de alta resolución GHOST Gemini" . 5 de abril de 2020.
  23. ↑ "US NSF - MPS - AST - Revisión de la cartera de la división" . www.nsf.gov .
  24. ↑ "Una estrategia para optimizar el sistema óptico e infrarrojo de EE. UU. en la era del Gran Telescopio de Sondeo Sinóptico (LSST)" . nationalacademies.org . Archivado del original el 24 de octubre de 2019.
  25. 1 2 "Rápido 'encendido' de un transitorio nuclear observado por astrónomos" . phys.org . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  26. ↑ Se extiende el cierre de Gemini North tras un incidente durante el movimiento del espejo. El jueves 20 de octubre de 2022, el espejo primario de 8,1 metros de Gemini North sufrió daños en dos áreas de sus bordes exterior e inferior . NOIRLab ,anuncio de la Fundación Nacional de Ciencias , 1 de noviembre de 2022.
  27. ↑ Gemini North regresa a la exploración cósmica "con fuerza" tras la reparación y renovación de su espejo primario de 8 metros , NOIRLab ,anuncio de la Fundación Nacional de Ciencias , 7 de junio de 2023
  • Sitio web oficial
  • Galería de imágenes del Observatorio Géminis
  • Reino Unido readmitido como socio en Gemini.
  • Guardar Astronomía Archivado el 8 de agosto de 2013 en Wayback Machine
  • Actualización del Reino Unido sobre Gemini Partnership
  • Resolución del problema de la asociación con el Reino Unido
  • Fotografías de Gemini y otros observatorios de Mauna Kea, extraídas de A Gentle Rain of Starlight: The Story of Astronomy on Mauna Kea, de Michael J. West. ISBN 0-931548-99-3.
  • "Los recortes en la financiación científica afectarán a los astrónomos británicos" — The Daily Telegraph