
El Alfabeto General de las Lenguas Camerunesas es un sistema ortográfico creado a finales de la década de 1970 para todas las lenguas camerunesas . [ 2 ] [ 3 ] Las consonantes y vocales no deben contener diacríticos, aunque ⟨ ẅ ⟩ es una excepción temporal. El alfabeto no se usa lo suficiente como para que se haya añadido a Unicode la única letra única, una vibrante bilabial ⟨ ɋ ⟩ [ 4 ] ; en cualquier caso, esa letra ya ha sido reemplazada.
Maurice Tadadjeu y Etienne Sadembouo fueron fundamentales en este esfuerzo.
Consonantes
No se contemplan las consonantes poco comunes que no forman un contraste fonémico dentro de una lengua con consonantes similares pero más comunes. Estas incluyen /ɸ/, /β/, /θ/, /ð/ . Sin embargo, el alfabeto proporciona un conjunto de dígrafos para sonidos desconocidos que podrían descubrirse en el futuro en lenguas no escritas. [ 1 ]
Las consonantes aspiradas se escriben ph, th, kh, etc. Las consonantes palatalizadas y labializadas son py, ty, ky y pw, tw, kw, etc. Las consonantes retroflejas se escriben Cr o con cedilla: tr, sr o ţ, ş , etc. Las consonantes prenasalizadas son mb, nd, ŋg, etc. Las consonantes preglotizadas son ʼb, ʼd, ʼm, etc. Las consonantes geminantes se escriben dobles.
vocales
No se incluyen las vocales que aparecen fonéticamente en las lenguas camerunesas, pero que no hacen distinciones fonémicas. Estas incluyen [ɪ], [ʊ], [y] . [ 1 ]
Las descripciones de ⟨ɨ⟩ y ⟨ʉ⟩ son inconsistentes, siendo ⟨ɨ⟩ [ ɨ ] o [ʉ] del AFI . Las identificaciones anteriores corresponden a cómo se describen con ejemplos reales. [ 2 ] : 27 Se pueden consultar vocales adicionales del AFI si es necesario . [ 2 ] : 13
Las vocales largas se escriben dobles. Las vocales nasales se escriben con una cedilla: a̧ etc., en lugar de con una tilde para dejar espacio para la marcación de tono, o con una sola consonante nasal siguiente: aŋ etc. (presumiblemente asimilando a cualquier consonante siguiente), en cuyo caso [VN] se escribiría con una nasal doble: aŋŋ etc. Las vocales armónicas se escriben con un punto bajo, como ⟨ bibị ⟩ para [bib-y] .
Tonos
El tono se escribe como en el AFI, con la adición de una marca vertical para el tono medio-bajo: ⟨ á ā a̍ à, â ǎ ⟩ etc. (el valor opuesto de la marca vertical en otros casos). Cuando los tonos ascendentes y descendentes solo aparecen en vocales largas, se descomponen: ⟨ áà, àá ⟩ etc. La marca de tono alto se usa para el acento contrastivo en lenguas que no tienen tono.
Véase también
Referencias
- ^ Sadembouo, Etienne ( 2023 ) , Alphabet Générale des Langues Camerounaises : 1979-2019 , quel accueil et quelle outlook après 40 ans d'adoption ?
- 1 2 3 4 5 Tadadjeu, Mauricio ; Sadembouo, Etienne (1984) [1979], Alphabet Générale des Langues Camerounaises (PDF) , Departement des Langues Africaines et Linguistique, Camerún: Université de Yaoundé , archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2022
- ↑ Bird, Stephen (2001), Ortografía e identidad en Camerún
- ↑ No confundir con ⟨ ɓ ⟩ , que representa una implosiva bilabial sonora
Enlaces externos
- Alfabeto general de las lenguas de Camerún
- Aplicación de teclado SIL Cameroon para Android
- Résurrection des langues minoritaires
- alfabetos latinos
- Sistemas de escritura de África
- Idiomas de Camerún
- Ortografías multilingües
- Alfabetos fonéticos
- Sistemas de escritura introducidos en la década de 1970
- Establecimientos de la década de 1970 en Camerún