Geoffrey Lewis (académico)

Geoffrey Lewis Lewis (19 de junio de 1920 – 12 de febrero de 2008) fue un turcólogo inglés y el primer catedrático de turco en la Universidad de Oxford . Es conocido por ser el autor de *Teach Yourself Turkish* y de libros académicos sobre el turco y Turquía. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Lewis nació en Londres en 1920 y se educó en la University College School y en el St John's College de Oxford . Obtuvo una maestría en 1945 y un doctorado en 1950, y fue becario de árabe James Mew en 1947.

En St John's College, Lewis estudió inicialmente Clásicas . Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , sirvió de 1940 a 1945 como operador de radar en la Real Fuerza Aérea . Destinado principalmente en Libia y Egipto , aprendió turco por su cuenta a través de conocidos turcos locales, del periódico turco Yedi Gün, disponible en El Cairo , y de traducciones turcas de clásicos ingleses que le enviaba su esposa. Regresó a Oxford en 1945 con su recién adquirido interés por el turco y, por consejo de HAR Gibb, obtuvo una segunda licenciatura en árabe y persa como base para el turco otomano , que finalizó con honores de primera clase (algo que no se lograba en esta doble titulación desde Anthony Eden en 1922 ^{[ 6 ]} ) en tan solo dos años. Pasó seis meses en Turquía antes de comenzar su trabajo doctoral sobre un tratado filosófico árabe medieval en St John's College. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 6 ] [ 1 ]}

El turco no se enseñaba en Oxford antes de que Lewis fuera nombrado para su puesto académico en 1950; fue gracias a sus esfuerzos que se estableció en el programa de estudios orientales de Oxford en 1964. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

Fue nombrado presidente de Turkish en 1986. Se jubiló en 1987 ^{[ 2 ]} y fue sucedido al año siguiente por Celia Kerslake . ^{[ 8 ]}

• Profesor de turco, 1950–54, Profesor titular de estudios islámicos, 1954–64, Profesor titular de turco, 1964–86, Universidad de Oxford
• Miembro del St Antony's College de Oxford , 1961-1987.
• Profesor visitante: Robert College , Estambul , 1959–68; Universidad de Princeton , 1970–71, 1974; UCLA , 1975.
• Profesor visitante Leverhulme de la Academia Británica , Turquía , 1984
• Profesor de turco, Universidad de Oxford, 1986–87

• Vicepresidente, 1972–2003; Presidente, 2003–2008; Sociedad Anglo-Turca
• Certificado de Mérito del Gobierno Turco, 1973
• Miembro de la Academia Británica , 1979
• Presidente de la Sociedad Británica de Estudios de Oriente Medio , 1981-1983 (Premio por sus destacadas contribuciones durante muchos años a los estudios de Oriente Medio en el Reino Unido, 2005).
• Presidente de la Logia B'nai B'rith de Oxford, 1989
• Placa al Servicio Excepcional del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía , 1991 ^{[ 9 ]}
• Orden del Mérito de la República de Turquía , 1998
• Doctor Honoris Causa por la Universidad de Estambul , 1992 ^{[ 10 ]} y la Universidad de Boğaziçi , 1986 ^{[ 11 ]}
• CMG , 1999 ^{[ 12 ]}
• Gunnar Jarring, profesor, Estocolmo, 2002

• Aprenda turco por su cuenta , 1953, 2ª edición 1989
• Turquía moderna , 1955, 4.ª edición, 1974
• (trad., con anotaciones) Katib Chelebi , El equilibrio de la verdad , 1957
• Plotiniana Arabica , 1959 (basado en la tesis doctoral)
• (con Barbara Hodge) Un estudio sobre la educación para la incomprensión internacional (Libros de texto de historia escolar de Chipre), 1966
• Gramática turca , 1967, segunda edición 2000. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-870036-9.
• (con MS Spink) Albucasis sobre cirugía e instrumental , 1973
• El libro de Dede Korkut , 1974
• El Atatürk que conocí , 1981
• Thickhead y otros cuentos turcos , 1988
• Solo un diplomático , 1992
• La reforma del idioma turco: un éxito catastrófico , 1999. Oxford: Oxford University Press.