Hispanopedia WikiGeorgius Candidius (1597 – 30 de abril de 1647) fue un misionero de la Iglesia Reformada Holandesa en Formosa, Holanda, entre 1627 y 1637. [1] Fue el primer misionero destinado en la isla.
Nombre
El primer nombre latino de Candidius [2] a veces se germaniza como Georg [3] o se angliciza como George . [1] [4] [5] Lo sinificó como干治士, cuya romanización pinyin moderna es Gān Zhìshì .
Biografía
Candidius nació en 1597 en Kirchardt , en el Palatinado . Estudió en Leiden , en la República Holandesa, entre 1621 y 1623, cuando Sebastiaen Dankaerts lo convenció de que fuera ministro en el extranjero. Antes de llegar a Formosa en 1627, Candidius trabajó en Ternate, Molucas . [2] Tras llegar a Taiwán, se negó a vivir en el castillo holandés Zeelandia y se instaló en su aldea natal de Sinckan (actual Sinshih ). [2]
En 1632 se casó con Saartje Specx , hija del gobernador general Jacques Specx . Specx ya había provocado un escándalo en Batavia y Holanda cuando fue descubierta haciendo el amor con un joven soldado en los aposentos privados del predecesor de Specx, Jan Pieterszoon Coen , que era conocido por su dura disciplina . Escapó por poco de una sentencia de muerte, fue azotada y su amante decapitado. [3]
Después de un año de residencia en la región de Tayouan (actual Tainan ), Candidius comentó sobre sus deberes misioneros que:
"He empleado gran diligencia en aprender su lengua y desde el principio instruirles en la fe cristiana, y he tenido tanto éxito que quince días antes de Navidad del año 1628 había ciento veintiocho personas que conocían las oraciones y eran capaces de responder de la manera más satisfactoria con respecto a los principales artículos de nuestra fe cristiana; pero por ciertas razones ninguna de ellas ha sido bautizada." [6]
Candidius regresó a los Países Bajos en 1639 y fue a Batavia ( Yakarta ) en las Indias Orientales Holandesas ( Indonesia ) en 1643. Allí, sirvió como rector de la escuela latina hasta su muerte [2] el 30 de abril de 1647.
El lago Sol y Luna, en el centro de Taiwán, recibió el nombre de lago Candidius en su honor y se lo menciona así en escritos ingleses más antiguos, aunque los habitantes locales no adoptaron este nombre y más tarde cayó en desuso. [7]
Obras publicadas
- Georgius Candido. Discours ende Cort verhaal, van't Eylant Formosa, ondersocht ende beschreven, door den Eerwaardingen (Breve relato de la isla de Formosa en las Indias) (en holandés).
- Candidius, Georgius, Ides, Evert Ysbrandszoon, Roe, Thomas. Un relato entretenido de todos los países del mundo conocido: descripción de las diferentes religiones, hábitos, temperamentos, costumbres, tráfico y manufacturas de sus habitantes.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Referencias
- ^ de Donald Frederick Lach y Edwin J. Van Kley (1993). Asia en la formación de Europa. University of Chicago Press. pág. 277. ISBN 9780226467535.OCLC 221772798 .
- ^ abcd Gerald H. Anderson (1998). Diccionario biográfico de misiones cristianas. Nueva York: Macmillan Reference. pág. 113. ISBN 9780028646046.OCLC 36017191 .
- ^ ab Specx, Sara (1616/1617-ca. 1636)
- ^ Campbell, Formosa bajo los holandeses , Introducción, p. viii.
- ^ Campbell, Bocetos , pág. 336.
- ^ Candidius, G. (1903). "Relato de los habitantes". En Campbell, William (ed.). Formosa bajo el dominio holandés: descrita a partir de registros contemporáneos, con notas explicativas y una bibliografía de la isla . Londres: Kegan Paul. pág. 25. OCLC 644323041.
- ^ Campbell, William (1915). Bocetos de Formosa. Londres: Marshall Brothers. OL 7051071M.