George Griffith (obispo)

George Griffith (30 de septiembre de 1601 - 28 de noviembre de 1666), fue obispo de San Asaf .

Griffith nació en Penrhyn , Carnarvonshire , el 30 de septiembre de 1601 y se educó en la Westminster School , de donde se trasladó a Oxford y se convirtió en alumno de Westminster de Christ Church, Oxford en 1619. ^[1] Obtuvo el BA en 1623 y el MA en 1626, y se distinguió como tutor en su colegio y predicador popular. Se convirtió en capellán doméstico del obispo John Owen de St. Asaph, ^[2] quien lo nombró canónigo de St. Asaph y rector de Newtown, Montgomeryshire , en 1631. ^[3] En 1632 renunció a Newtown por las rectorías de Llandrinio y Llanfechain, también por presentación de su patrón. ^[4] En 1633 entregó Llanfechain por la rectoría más rica de Llanymynech. ^[5] En 1635 obtuvo el título de DD. En 1640, como procurador de la convocación, insistió en la necesidad de una nueva edición de la Biblia en galés, ya que no se había publicado ninguna desde la del obispo Parry en 1620.

Griffith no fue expulsado de Llanymynech por los comisionados parlamentarios. John Walker ^[6] debe estar equivocado. Se describió a sí mismo como un "presbiteriano episcopal" y libró una feroz guerra contra los independientes y otros sectarios, defendió el sistema parroquial y se jactó de que "había resistido al papado tanto escribiendo como predicando como cualquier ministro en Gales". En 1652 aceptó el desafío que el famoso itinerante, Vavasor Powell , lanzó a cualquier ministro en Gales, para disputar si su vocación o la de Powell, y sus métodos o los "métodos de separación" de su oponente eran los más conformes a las Escrituras. Después de algunas escaramuzas preliminares, en las que Griffith ridiculizó el mal latín de su adversario, la disputa se celebró el 23 de julio de 1652 y, si se puede aceptar el testimonio parcial de Wood, Powell "cayó por falta de conocimiento académico y de la verdadera forma de argumentar". Ambos partidos reivindicaron la victoria y se apresuraron a publicar el artículo.

Powell escribió su relato en el 'Perfect Diurnall', mientras que tres panfletos fueron las contribuciones de Griffith a la controversia. Fueron: 1. 'Un desafío audaz de un predicador itinerante (Vavasor Powell) modestamente respondido por un ministro local a quien el mismo fue enviado y entregado; y varias cartas al respecto' [en latín], Londres, 1652, 4to. 2. 'Una relación de una disputa entre el Dr. Griffith y el Sr. V. Powell, y desde entonces algunas observaciones falsas hechas al respecto', Londres, 1653, 4to. 3. 'Una narración galesa corregida y enseñada a hablar inglés verdadero y algo de latín, o animadversiones sobre una relación imperfecta en el "Perfect Diurnall", Núm. 138, 2 de agosto de 1652, que contiene una narración de la disputa entre el Dr. Griffith y el Sr. Vavasor Powell, cerca de New Chappell en Mountgomeryshire, el 23 de julio de 1652, Londres, 1653. El 'Catálogo del Museo Británico' también asume que Griffith fue el George Griffith que escribió prefacios para obras devocionales de William Strong, predicador de la Cartuja, pero es más probable que se tratara de George Griffith de la Cartuja, expulsado por no conformidad en 1662.

Después de la Restauración, el patrocinio de Sheldon le aseguró a Griffith el obispado de St. Asaph. Fue elegido para la sede el 17 de octubre de 1660, confirmado el 24 de octubre y consagrado obispo el 28 de octubre de 1660, ^[7] junto con otros cuatro obispos, en la capilla de Enrique VII en Westminster, Brian Duppa actuando como consagrador y J. Sudbury, posteriormente decano de Durham, predicando el sermón, que fue publicado. Fue la primera consagración de obispos después de la Restauración. Se le permitió conservar sus antiguas promociones en commendam, así como el arcedianato y la rectoría sinecura de Llanrhaiadr yn Mochnant, ya que los ingresos de su sede eran "insuficientes para mantener el estado de un prelado" (Cal. State Papers, Dom. 1660-1, p. 322).

Aunque no fue comisionado, Griffith tomó parte en la conferencia de Saboya, “hablando sólo una o dos veces, con calma, unas pocas palabras” (Kennett, p. 508). Lloyd (Memoirs, p. 100, fol. ed.) dice que “no sólo concurrió eficazmente a la redacción del Acta de Uniformidad, sino que la forma del bautismo para los de edad más madura fue de su autoría”. Fue uno de los tres obispos encargados de esa tarea (Kennett, p. 449).

La principal labor del obispado de Griffith fue restaurar el orden y la uniformidad y cuidar la estructura de las iglesias. En 1662 publicó "Artículos de investigación sobre asuntos eclesiásticos expuestos en su primera visita episcopal". Murió el 28 de noviembre de 1666 y fue enterrado en el coro de su catedral. La breve inscripción termina pintorescamente: "qui plura desiderat, facile investiget". Un retrato de medio cuerpo de él con su hábito episcopal se encuentra en Christ Church Hall.

Además de los panfletos contra Powell, Griffith escribió algunos 'Discursos sencillos sobre la Cena del Señor', publicados en Oxford en 1684. En 1685 también se imprimió en Oxford 'Gweddi'r-Arglwydd wedi ei hegluro, mewn amrŷw ymadroddion, neu bregethau byrbion, O espera G. Griffith diweddar escob Llanelwy.' Esto fue reimpreso en 1806 en Carnarvon. Se dice que emprendió la traducción del libro de oraciones revisado al galés y puede haber escrito el panfleto, también atribuido a Charles Edwards, autor de 'Hanes y Ffydd', 'Sobre algunas omisiones y errores en la traducción británica del Biblia, 1666. Algunos escritos suyos se conservan en manuscrito en la colección de la señorita Conway Griffiths, su descendiente (Hist. MSS. Comm. 5th Rep. p. 406).

Griffith dejó seis hijos, un niño y cinco niñas. Una de ellas se casó con John Middleton de Gwaenynog, en cuya casa se dice que todavía se conserva un retrato del obispo.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  «Griffith, George». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.