Hispanopedia WikiGeorge H. Kerr (7 de noviembre de 1911 - 27 de agosto de 1992), también conocido en Taiwán como 葛超智 (o 柯喬治), fue un diplomático de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y, en años posteriores, fue autor y académico. Sus obras publicadas y documentos archivados cubren "asuntos económicos y políticos en Taiwán en las décadas de 1930 y 1940, la transición de Taiwán del dominio japonés antes y durante la Segunda Guerra Mundial al dominio chino de posguerra , la rebelión taiwanesa contra el dominio chino en 1947 y la política exterior estadounidense hacia Taiwán". [1] Sus obras también incluyen "información sobre las condiciones económicas y políticas en Okinawa y las islas Ryukyu después de la Segunda Guerra Mundial". [1]
Primeros años de vida
Kerr nació en Pensilvania . Fue estudiante en Japón entre 1935 y 1937 y profesor de inglés en Taihoku , Taiwán , entre 1937 y 1940. [1]
Carrera militar
Como teniente de la Reserva Naval de los Estados Unidos , Kerr trabajó para la Armada de los Estados Unidos como experto en Taiwán e instruyó a futuros oficiales del gobierno militar durante la Guerra del Pacífico . Entre 1942 y 1943, Kerr fue analista y consultor sobre Formosa en el Departamento de Guerra de los Estados Unidos. [1] Entre 1944 y 1946, fue director de la Unidad de Investigación de Formosa en la Escuela Naval de Gobierno y Administración Militar de la Armada de los Estados Unidos en la Universidad de Columbia en Nueva York. [1]
Carrera diplomática
Después de la guerra, Kerr regresó a Taiwán en 1945 como agregado naval asistente , escoltando al recién nombrado gobernador general chino Chen Yi a la rendición japonesa de Taiwán el 25 de octubre de 1945 ( Día de la Retrocesión ). Kerr estuvo presente en su capacidad oficial como oficial de asuntos civiles de la Oficina del Agregado de la Armada de los EE. UU. ante el gobierno de la República de China en Chongqing . Se aseguró de que la versión en inglés del Instrumento de Rendición japonés no excluyera el papel oficial de los EE. UU., a diferencia de la traducción china. [ cita requerida ] Más tarde, se convirtió en diplomático en la embajada de los EE. UU. en China. Fue oficial del personal del Servicio Exterior y vicecónsul en Taipei . [1] Ha escrito sobre su relato de testigo ocular del Incidente del 28 de febrero de 1947.
No fue hasta principios de los años 50 cuando Kerr hizo realidad su deseo de visitar Okinawa y, con ello, recibió una comisión militar para escribir una historia cuyo propósito era revivir una identidad independiente de Ryūkyū. Un equipo competente de investigadores-traductores recorrió Japón en busca de fuentes históricas sobre Okinawa. Luego Kerr sintetizó el material en el libro Okinawa: Kingdom and Province (1953), y luego en japonés como Ryūkyū no rekishi (1955). Mientras tanto, Kerr comenzó una revisión basada en investigaciones adicionales, así como en críticas de los dos primeros libros y publicó un volumen en 1958, Okinawa: The History of an Island People (Okinawa: la historia de un pueblo isleño).
Carrera académica
Kerr fue profesor en la Universidad de Washington entre 1947 y 1949, y en la Universidad de Stanford y la Universidad de California, Berkeley entre 1949 y 1950. Durante los cinco años siguientes fue investigador asociado en la Institución Hoover . [1]
Las secciones abiertas de los documentos de Kerr están disponibles en los Archivos de la Prefectura de Okinawa en Haebaru, otras en las bibliotecas de Stanford , Taipei y Ryudai .
Vida posterior
Las publicaciones de Kerr sobre Taiwán son numerosas. Defendió la causa de la independencia de Taiwán de China , lo que lo convirtió en un enemigo de alto perfil tanto de Chiang Kai-shek como de Mao Zedong . (Chiang se quejó y Kerr perdió su trabajo en la Universidad de Stanford ). También redactó un largo libro sobre Hawái en el siglo XIX , con lo que convirtió la obra de su vida en una sola pieza: la historia de las fronteras marinas del océano Pacífico .
Es autor de numerosos libros y artículos sobre Japón, Okinawa y Taiwán, entre los que se encuentran Formosa: Licensed Revolution and the Home Rule Movement, 1895-1945 (Formosa: revolución autorizada y movimiento de autonomía, 1895-1945 ) , Formosa Betrayed (Formosa traicionada, 1965), Descriptive Summary: George H. Kerr papers, 1943-1951 (Resumen descriptivo: documentos de George H. Kerr, 1943-1951 ), Okinawa: The History of an Island People (Okinawa: la historia de un pueblo isleño , 1958) y The Taiwan Confrontation Crisis (La crisis de la confrontación en Taiwán , 1986).
Formosa Betrayed fue uno de los libros más influyentes sobre la transición de Taiwán del régimen colonial japonés al régimen del Kuomintang (KMT, Partido Nacionalista Chino). George Kerr trabajaba para el Servicio Exterior de Estados Unidos en el momento de la transición y estuvo presente en Taiwán durante la ocupación del KMT y sus consecuencias. Formosa Betrayed fue una dura crítica a la administración nacionalista y presentó argumentos a favor de la independencia de Taiwán . El libro fue reeditado en 1976 por Da Capo Press . En 1992, Taiwan Publishing Co. publicó una segunda edición. El libro ahora está disponible legalmente en línea ( ver el enlace a continuación ).
Okinawa: La historia de un pueblo isleño cubre el pasado legendario hasta la Batalla de Okinawa en 542 páginas de fácil lectura. Once años antes de morir, Kerr escribió que se habían vendido 13.000 copias. El libro estuvo agotado durante un tiempo, pero Tuttle, los editores originales, lo reimprimieron en 2000, agregando una nueva introducción y un apéndice del erudito en historia de Okinawa Mitsugu Sakihara. [2]
Murió a la edad de 80 años el 27 de agosto de 1992, en Honolulu, Hawaii . [1]
Obras seleccionadas
- Kerr, George H. (2000) [1958]. Okinawa, la historia de un pueblo isleño . Epílogo de Mitsugu Sakihara. Tokio: Tuttle. ISBN 9780804820875.
- Kerr, George H. (1986). La crisis de la confrontación con Taiwán . Washington, DC: Asociación Formosa de Asuntos Públicos. OCLC 15681913.[1]
- Kerr, George H. (1974). Formosa: revolución autorizada y movimiento de autonomía, 1895-1945 . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 9780824803230.OCLC 1174316 .[1]
- Kerr, George H. (1965). Formosa traicionada . Boston: Houghton Mifflin. OCLC 242620. OL 5948105M.[1]
- Kerr, George H.; Higa, Shuncho (1961). Bibliografía de las islas Ryukyu . Nishihara, Okinawa : Universidad de las islas Ryukyu . OCLC 8973627.[1]
- Kerr, George H. (1959). Servicios de información científica en Japón: una breve encuesta . Tokio. OCLC 22194372.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )[1] - Kerr, George H. (1958). Okinawa: la historia de un pueblo isleño . Tokio: CE Tuttle Co. OCLC 468346635.[1]
- Kerr, George H. (1953). Reino y provincia de Ryukyu antes de 1945. Washington: Pacific Science Board, Academia Nacional de Ciencias, Consejo Nacional de Investigación (EE. UU.). OCLC 5455582.[1]
- Kerr, George H. (1952). Las islas Ryūkyū: una lista preliminar de materiales de referencia ordenados alfabéticamente . Higa Shuncho y otros. Consejo Nacional de Investigación (EE. UU.). Junta Científica del Pacífico. OCLC 79293918.[3]
- Kerr, George H.; Stuart, John Leighton (21 de abril de 1947). Memorándum sobre la situación en Taiwán (informe). Embajada de los Estados Unidos, Nanking, China. Telegrama n.º 689.reimpreso en Relaciones de los Estados Unidos con China, con especial referencia al período 1944-1949, basado en los archivos del Departamento de Estado. Serie del Lejano Oriente. Compilado por Dean Acheson . Washington: US Govt. Print. Off. Agosto de 1949. págs. 923–938. hdl :2027/umn.31951d01115459w. OCLC 664471448.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
Referencias
Citas
- ^ abcdefghijklmno "Registro de los documentos de George H. Kerr". Archivo en línea de California . Regentes de la Universidad de California.
- ^ "Okinawa: Historia de un pueblo isleño". Tuttle Publishing . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ SHIMIZU, Osamu; KURODA, Andrew Y. (1965). "Japón y las islas Ryukyu". The Quarterly Journal of the Library of Congress . 22 (2): 128–137. JSTOR 29781163.
se publicó en sólo unas 50 copias mimeografiadas como una lista alfabética por autor tanto de monografías como de publicaciones seriadas, con una sección separada para material manuscrito.
Fuentes
- AP Jenkins, 'GH Kerr's Okinawa: The History of an Island People and Beyond', The Ryukyuanist, No. 52, verano de 2001, págs. 3-8 (en el que se basan partes importantes de este artículo, pero sin el debido reconocimiento)
Enlaces externos
- Biblioteca de la Universidad de Ryukyus Archivado el 23 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
- Colección de George H. Kerr en los Archivos de la Prefectura de Okinawa
- “Formosa traicionada”: George Kerr, el incidente 228 y el caso Tai Ji Men, por Massimo Introvigne en Bitter Winter (12 de febrero de 2024)