Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

George Harold Winterbottom

George Harold Winterbottom (1861 – 15 de noviembre de 1934) fue un magnate empresarial de la época eduardiana que dominó la fabricación mundial de tela para encuadernación , con...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

George Harold Winterbottom (1861 – 15 de noviembre de 1934) fue un magnate empresarial de la época eduardiana que dominó la fabricación mundial de tela para encuadernación , convirtiéndose en "uno de los hombres más ricos de Inglaterra". [ 1 ] [ 2 ] La tela para encuadernación reemplazó a materiales más costosos como la seda y el cuero como el material dominante para la encuadernación de libros de tapa dura a principios del siglo XIX, revolucionando la fabricación y distribución de libros. [ 3 ] Winterbottom aprovechó la oportunidad para monopolizar la producción y el suministro de tela para encuadernación de alta calidad, lo que le facilitó una vida campestre como terrateniente y filántropo. [ 4 ]

Primeros años de vida

Winterbottom nació en Bury en 1861, el hijo menor de Archibald Winterbottom , un emprendedor hecho a sí mismo proveniente de una familia de molineros de lana de Huddersfield , y Helen (de soltera Woolley), hija de un fabricante de algodón de Mánchester . [ 5 ] [ 6 ] Existe cierta incertidumbre sobre dónde se educó Winterbottom, [ a ] ​​pero a la edad de diecisiete años, entró como aprendiz en el negocio familiar (Archibald Winterbottom (Co.)) con su hermano mayor William. [ 9 ]

magnate de los negocios

En 1879, Winterbottom comenzó su aprendizaje en la fábrica de algodón de su padre , Victoria Mills . Según relatos de la época, desde el principio quedó claro que estaba decidido a aprender todo lo posible sobre la producción de tela para encuadernación, lo cual resultaría crucial para dirigir la empresa cuando su padre falleció cinco años después. Tras dos años de tutela directa de su padre, Winterbottom se incorporó formalmente al negocio familiar junto con su hermano William Dickson Winterbottom en 1881. [ 10 ] Cuando Archibald Winterbottom falleció en 1884, los hermanos continuaron dirigiendo Archibald Winterbottom (Co.) como albaceas hasta que se liberó la sucesión testamentaria en 1887, y se creó Archibald Winterbottom and Sons (AW&S). [ 11 ] Winterbottom centró su atención en estabilizar el mercado de la tela para encuadernación y explorar nuevos negocios, mientras que su hermano consolidó la producción existente, principalmente de Victoria Mills. [ 12 ]

La Compañía de Telas para Libros de Winterbottom

La intensa competencia entre los fabricantes de tela para libros en lo que era un mercado relativamente pequeño, se había estado gestando en Gran Bretaña mucho antes de la formación de AW&S . La producción de tela para libros de Victoria Mills era fuerte pero antieconómica como resultado de la fuerte presión a la baja sobre los precios causada por la intensa competencia. [ 13 ] Winterbottom inició negociaciones con sus tres principales rivales en el punto álgido de la guerra de precios en 1885, en un esfuerzo por controlar los precios mediante la creación de un sindicato, manteniendo al mismo tiempo la calidad general de la producción. [ b ] Después de años de precios predatorios perjudiciales , las empresas restantes luchaban por sobrevivir, pero era una lucha desigual, ya que las pérdidas de AW&S en el negocio de la tela para libros se compensaban en cierta medida con su próspero negocio de tela de calco . [ c ] Para 1890, Winterbottom había logrado alinear un sindicato para controlar los precios compuesto por las cuatro principales empresas de tela para libros, incluyendo algunos operadores más pequeños en Inglaterra. [ 15 ] Pero Winterbottom vio una oportunidad para extender su alcance más allá de Gran Bretaña, dirigiendo su atención a Estados Unidos y Alemania como potenciales mercados de exportación. Viajó ese mismo año a ambos países, obteniendo patentes para telas de encuadernación a pesar de que la producción de tela para libros ya estaba en auge en ambos países ( ibid. ).

En 1891, treinta y ocho años después del lanzamiento del negocio de telas para libros de su padre, Winterbottom había absorbido a nueve de sus competidores comerciales en Inglaterra, Estados Unidos y Alemania al fusionarlos en The Winterbottom Book Cloth Company Ltd. ( WBCC ), nombrándose a sí mismo presidente. [ 16 ] [ 17 ] A la edad de treinta años, en el espacio de cuatro años, con una eficiencia implacable, Winterbottom se aseguró de que The WBCC dominara el comercio de telas para libros en Gran Bretaña y Estados Unidos durante el siglo siguiente y que su marca se convirtiera en el estándar mundial para la encuadernación. [ 18 ]

Producción de tela para libros en Estados Unidos

Desde su inicio en 1823, la introducción de la tela para encuadernación en EE. UU. fue en gran medida simultánea a la de Inglaterra, facilitada en EE. UU. por la introducción de métodos de construcción de tapas para encuadernación, lo que condujo a una mecanización progresiva. [ 25 ] Pero durante todo el siglo XIX, EE. UU. siguió dependiendo de Inglaterra para la importación de tela para encuadernación de empresas que incluían, entre otras, a Archibald Winterbottom (Co.). [ f ] Los fabricantes locales de tela para encuadernación, como Staten Island Dye Works , [ g ] comenzaron a producir tela para encuadernación algún tiempo antes de 1877, pero se vieron obligados a abandonar el negocio en 1883 debido a las importaciones más baratas de Inglaterra. [ 26 ] Staten Island Dye Works volvió a dedicarse únicamente al teñido, pero estaba deseosa de regresar a la producción de tela para encuadernación y escribió a Winterbottom en 1890 para ofrecerle una sociedad. Sin embargo, la oferta fue rechazada, ya que Winterbottom ya estaba realizando sus propios movimientos en EE. UU. [ 27 ]

Tras el fracaso de la industria de la tela para encuadernación en Estados Unidos en 1883, el gobierno estadounidense consideró conveniente que el sector editorial estadounidense contara con al menos un proveedor local de tela para encuadernación. Esta opinión fue respaldada por un grupo de comerciantes de algodón de Nueva Inglaterra, quienes fundaron Interlaken Mills en Arkwright, Rhode Island, con la intención expresa de abastecer de tela para encuadernación a la industria local de impresión y encuadernación. [ 28 ] A medida que comenzó la producción, Interlaken Mills fue ganando gradualmente una cuota de mercado cada vez mayor en Estados Unidos, amenazando el dominio de las importaciones de Winterbottom. A finales de la década, Interlaken Mills, aunque dominante, se vio superada por comerciantes locales que ofrecían tela para encuadernación de menor calidad.

En lugar de participar en otra guerra de precios perjudicial como la de Inglaterra, Winterbottom decidió incorporar Interlaken Mills a su incipiente consorcio. En 1890, registró dos patentes en EE. UU. para tela de encuadernación como cesionario en nombre de AW&S . Posteriormente, Winterbottom viajó a Estados Unidos y compró Interlaken Mills , [ h ] en una adquisición aparentemente amistosa, lo que permitió a Interlaken seguir operando bajo su propio nombre con su propio consejo de administración. El propio Winterbottom entabló una gran amistad con los directivos de Interlaken y sus familias ( ibid. ), visitándolos cada dos o tres años desde 1892 hasta 1913, [ 31 ] acompañado por su esposa Minnie en los primeros años, construyendo una relación mutuamente beneficiosa entre las operaciones británicas y estadounidenses, que perduró durante ochenta años, mucho después de la muerte del propio Winterbottom. [ 32 ]

Winterbottom continuó expandiendo y consolidando el negocio en Rhode Island, defendiéndose de la competencia en 1904 con ventas récord durante los siguientes diez años, lo que le reportó grandes sumas de dinero. [ 33 ] Veintidós años después de haber asumido las operaciones en Estados Unidos, Winterbottom reservó pasaje con un grupo de amigos a Nueva York a bordo del Titanic , pero se retrasó por asuntos de negocios en su país, lo que le obligó a posponer su viaje una semana. [ 34 ] Winterbottom viajó a Nueva York a bordo del Adriatic el 18 de abril de 1912, tres días después del hundimiento del Titanic , con la pérdida de 1500 vidas. [ 35 ] El Adriatic regresó a Liverpool el 2 de mayo con algunos de los supervivientes de la tripulación y la dirección del Titanic . [ 36 ]

Consolidación

La integración de las operaciones de EE. UU. y Alemania en el grupo empresarial WBCC dio lugar a un monopolio casi global, que estabilizó los precios pero puso en riesgo la aceptación de los fabricantes de libros, quienes anteriormente habían podido comparar precios para obtener las mejores condiciones. Winterbottom adoptó un enfoque conciliador ante la disidencia, visitando a los clientes para negociar acuerdos y facilitar su adaptación. Los abogados también se mantuvieron ocupados asegurándose de que los socios permanecieran alineados, realizando pequeños cambios en el acuerdo original o amenazando a sus socios más importantes con su propia dimisión. [ 37 ]

Winterbottom no toleraba concesiones en el control de calidad, con todos los estándares de producción establecidos por Victoria Mills, que posteriormente se aplicaron a las otras diez fábricas del Grupo. Se requirió una inversión significativa en maquinaria nueva y cambios en los métodos de producción en Interlaken Mills y Bamberg Works, para mantenerse al día con las tecnologías y los mercados emergentes, sin dejar de mantener un estricto control de calidad. La atención al detalle inflexible de Winterbottom y el rechazo de las nuevas existencias que no cumplían con los estándares aseguraron la coherencia en todas las operaciones del Grupo. Esto no siempre fue fácil de aplicar, particularmente en Alemania, [ i ] donde se vio obligado a realizar cambios en la plantilla para garantizar el estricto cumplimiento de sus restrictivos controles de confidencialidad, que preservaban los derechos de propiedad intelectual de la empresa y aplicaban estrictos protocolos de inteligencia competitiva . [ j ] [ 38 ]

Las exportaciones contribuyeron de manera vital a los ingresos netos de Winterbottom . A principios de siglo, una cuarta parte de los clientes de WBCC eran extranjeros, y las exportaciones de tela para libros y tela de calco de Salford llegaban a al menos 50 países. [ k ] El gobierno de EE. UU. encargó un estudio sobre la industria en 1899 y descubrió que el comercio mundial se dividía en gran medida entre Winterbottom y dos o tres empresas alemanas, que también obtenían sus mejores calidades de Manchester. [ 39 ] Después de quince años asegurando mercados mundiales mediante la creación de nuevas alianzas y fusiones, en las que la fusión había restaurado la rentabilidad de la industria al tiempo que generaba enormes beneficios netos año tras año, Winterbottom había restaurado una rentabilidad sustancial a su producción y podía retirarse del negocio y considerar un cambio de ritmo. [ 40 ] Como presidente y director general de WBCC , continuó defendiéndose de la competencia, ya sea adquiriendo al competidor o sacándolo del negocio y comprando sus patentes. [ 41 ] La Primera Guerra Mundial presentó a Winterbottom desafíos tanto personales como comerciales, particularmente para sus activos alemanes, pero mantuvo su preeminencia global, [ 42 ] creando nuevas empresas como la Manchester Book Cloth Company , para aprovechar los nuevos mercados y la nueva tecnología en impermeabilización, [ 43 ] [ l ] así como nuevos materiales sintéticos. [ 44 ]

Granjero caballero

A finales de la década de 1880, Winterbottom viajaba frecuentemente a Londres desde Manchester , cerrando acuerdos para sustentar sus crecientes intereses globales. Durante el mismo período en que se enfrentaba a adversarios comerciales con despiadada eficiencia en todo el mundo, también impulsaba reformas sociales más cerca de casa, [ 45 ] proporcionando atención médica a los pobres, [ 46 ] argumentando públicamente a favor de mejores condiciones para los trabajadores y sus familias. [ 47 ] En 1887, mientras estaba en Londres, comenzó un romance con Louisa Elizabeth Ferguson (de soltera Babb), [ m ] más conocida en el West End por su nombre artístico Minnie Byron , una mezzosoprano célebre por sus papeles teatrales en variedades y burlesques victorianos . [ 49 ] [ 50 ] Dos años después, tuvieron su primer hijo juntos, George Harold Ferguson, seguido de un segundo, Oscar, en 1891. [ 51 ] [ 52 ] Winterbottom y Minnie se casaron inmediatamente después de que se concretara el divorcio de ella con Ferguson a finales de 1891 y un tercer hijo, Dudley, nació en 1892. [ 53 ] [ 54 ] Winterbottom intentó ocultar la ilegitimidad de sus dos primeros hijos haciendo que los tres fueran bautizados como "Winterbottom" en una remota parroquia rural a las afueras de Poynton, donde vivía en 1894. [ 55 ] [ 56 ] En lo que respecta a la sociedad en general, Winterbottom se casó con Louisa Elizabeth Ferguson en 1887, ocultando así cualquier indicio de escándalo . [ 57 ]

Winterbottom y Minnie pasaron los siguientes diez años alternando entre vivir en Londres y Manchester, [ n ] y viajando juntos para largas vacaciones a los Estados Unidos en 1892, 1894 y 1896 a bordo del Majestic . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Para 1898, la pareja había encontrado su futuro hogar: un internado en Northamptonshire cuyo contrato de arrendamiento estaba por vencer. En 1899, Winterbottom compró Horton Hall y juntos, se dispusieron a añadir una nueva ala , [ 64 ] y renovaron completamente el interior. [ 65 ] [ o ] Minnie dio a luz a una hija en Londres el 18 de marzo de 1901, pero murió de fiebre puerperal 10 días después. [ 66 ] [ 67 ] Winterbottom quedó traumatizado por su muerte y se dedicó a completar su sueño en Horton en su memoria. [ p ] Padre soltero con la responsabilidad de seis hijos, [ q ] así como una casa señorial de unas 4.000 acres, [ r ] terrateniente de granjas arrendatarias y de los pueblos de Horton , Hackleton , Piddington y Preston Deanery , Winterbottom creó una nueva vida para sí mismo como agricultor caballero, trasladando a su familia a Horton ya en mayo de 1902, donde su hija fue bautizada. [ 69 ]

Winterbottom abrió sus puertas al público en general en mayo de 1902 para la primera de muchas fiestas y galas benéficas que se celebrarían en Horton Park, [ 70 ] que se convirtieron en eventos anuales para 1930. [ 71 ] Se sumergió en la administración local, sentándose en comités, organizando y presentando eventos benéficos, [ s ] en apoyo del bienestar de sus inquilinos y de aquellos que trabajaban directamente para él, [ t ] y participó activamente en la política local (como librecomercio ), [ u ] con fuertes vínculos con su educación unitaria . [ 83 ] Winterbottom fue elegido Alto Sheriff de Northamptonshire en 1906, [ 84 ] fue elegido Magistrado ese mismo año, [ 85 ] formó parte del Gran Jurado de Tribunales de Northamptonshire, al que fue reelegido cada año hasta el último, [ 86 ] y fue elegido Presidente del Cuerpo de Ciudadanos al estallar la guerra en 1914. [ 87 ]

En 1913, 12 años después de la muerte de su primera esposa, Winterbottom se casó con Georgina McLeod, hija de un clérigo escocés , y tuvo dos hijos más, Ian (quien llegó a ser diputado del Partido Laborista y miembro de la Cámara de los Lores) y Alistair. [ 88 ]

Agricultura

En 1902, Winterbottom se propuso convertir su tierra en un negocio rentable con el mismo vigor que había aplicado a la encuadernación en tela, estudiando agricultura. [ 89 ] Comenzó vendiendo el excedente de bosques y criando caballos Shire en sus propios establos, actividad que continuó durante el resto de su vida. [ 90 ] Para 1909, gracias a su atención al control de calidad, las ovejas de Winterbottom producían más de 500 vellones al año, alcanzando los precios más altos del condado. [ 91 ] Para 1913, diversificó su actividad hacia la cría de ganado vacuno, seleccionando cuidadosamente ejemplares frisones para la producción de leche . Durante la Primera Guerra Mundial , como parte del esfuerzo bélico, pudo vender el excedente de ganado y comenzó a aumentar la producción de trigo , compensando la escasez de mano de obra mediante la innovación de maquinaria nueva importada de Estados Unidos. [ 92 ] [ 93 ] Al final de la guerra, expandió su raza frisona , convirtiendo a Winterbottom en un nombre reconocido entre los criadores gracias a sus dos célebres manadas. [ 89 ] Aparte de un número desconocido de granjas arrendatarias, en 1927, Winterbottom empleaba a 60 trabajadores agrícolas a tiempo completo en sus tierras. [ 68 ]

Legado

De niño, Winterbottom siempre había sido un deportista entusiasta, jugando al críquet en la escuela, [ 94 ] a nivel de condado desde los veinte años, [ 95 ] [ 96 ] y como "Jugador Veterano" en Horton, [ 97 ] patrocinando partidos anuales con la policía local . [ 98 ] En 1908, Winterbottom donó un campo de críquet y construyó un pabellón con techo de paja para el recién formado Horton House Cricket Club, que prospera hoy en día, un legado vivo. [ 99 ] De niño, también tenía un fuerte talento artístico y aparentemente quería dedicarse a la pintura, lo cual le fue negado. [ 6 ] En cambio, apoyó a otros artistas con encargos, sobre todo una serie de grandes murales de Frank Brangwyn para Horton Hall, la mayoría de los cuales ahora se exhiben al público en la Dunedin Public Art Gallery , y que siguen desconcertando e intrigando a los historiadores del arte . [ 100 ] [ 68 ]

Winterbottom paseando por Horton Park en una silla de ruedas eléctrica (con su nieto de 8 años de pasajero) meses antes de morir.

Podría decirse que el mayor logro de Winterbottom fue conseguir un acuerdo multilateral tras largas negociaciones con todos los grandes productores de tela para libros del Reino Unido, Estados Unidos y Alemania, lo que llevó a la formación de la Winterbottom Book Cloth Company en 1891, que dominó el mercado mundial a finales del siglo XIX y durante la primera mitad del siglo XX. [ 4 ] El implacable magnate de los negocios que personificaba sus empresas, coexistía con el agricultor más campestre , que proyectaba « un interés discreto por el condado ». [ 89 ] La contribución de Winterbottom a la expansión de la fabricación y distribución de libros en todo el mundo quedó oculta en parte por su enfoque sumamente reservado, y en parte porque el papel fundamental que desempeñó la tela para libros en la popularización de la edición no es ampliamente conocido fuera de la industria. [ 1 ]

Cientos de personas asistieron al funeral de Winterbottom, desbordándose hacia el cementerio en grupos y bordeando el camino entre Horton Hall y el cementerio de la iglesia de Santa María , donde está enterrado con su primera esposa Minnie. [ 101 ]

Notas y referencias

Notas

  1. ↑ Se ha sugerido que Winterbottom se educó en Brighton, [ 6 ] pero esto aún no se ha verificado de forma independiente. [ 7 ] Winterbottom jugó al críquet para Western a los 16 años, que estaba ubicado en Eccles Old Road cerca de donde vivía su familia. [ 8 ]
  2. ↑ Hoy en día, esto se denominaría cártel . La práctica de lograr un monopolio virtual mediante la fijación de precios de esta manera, aunque no era inusual para la época, se considera hoy en día anticompetitiva, en contra de la legislación moderna sobre competencia.
  3. ↑ La tela de calco hecha de algodón fue la precursora del papel de calco utilizado en el siglo XIX para la reproducción profesional de patrones decorativos, mapas y dibujos técnicos. [ 14 ] La tela de calco le había proporcionado a Winterbottom una fuente de ingresos estable, lo que mantuvo el negocio solvente mientras los precios de la tela para libros fluctuaban en respuesta a la feroz competencia, como le había sucedido a su padre décadas antes.
  4. ↑ o la fecha más reciente en que estas empresas han sido citadas como entidades independientes, que bien podría ser significativamente anterior, particularmente si ha habido un cambio de nombre.
  5. ↑ Fábrica de blanqueo, teñido y acabado de Hackney Wick
  6. ↑ Irónicamente, la materia prima (algodón) se exportaba desde Estados Unidos, se procesaba en Inglaterra para convertirla en tela para libros y se reimportaba a un ritmo que perjudicaba la producción local.
  7. ↑ también conocido como el Establecimiento de Tintura e Impresión de Nueva York
  8. ↑ Winterbottom desembarcó en Nueva York el 12 de diciembre de 1890, pero no cerró el trato hasta febrero siguiente. [ 29 ] [ 30 ]
  9. ↑ Hasta 1902, la fábrica de Bamberg se llamaba Bleicherei: " Bleicherei Färberei und Appretur-Anstalt AG. Geschäftsbericht ".
  10. ↑ Gran parte de lo que hizo Winterbottom fue muy restrictivo, como la instalación de puertas de hierro con cerradura para garantizar que solo los directores de la empresa pudieran moverse libremente por las instalaciones.
  11. ↑ incluyendo Austria-Hungría, los Países Bajos, Irlanda, Escocia, Canadá, Occidente, Japón, Corea, Persia, Siria y Australia
  12. ↑ Winterbottom fue personalmente responsable del desarrollo e introducción de Imperial Bookcloth y de la patente de un nuevo tejido para encuadernación resistente a la humedad hecho de viscosa en 1909.
  13. ↑ El esposo de Minnie, Adolphus Ferguson, la había abandonado a ella y a sus dos hijos el año anterior atraído por el oro en Canadá. [ 6 ] Aunque abandonada por su esposo, Minnie permaneció casada hasta que obtuvieron el divorcio en 1891. [ 48 ]
  14. ↑ Harold vivía en la misma calle que su padre, en Beech House, 59 Eccles Old Road, con su madre y su hermana. [ 58 ] En 1897, la creciente familia Winterbottom se mudó a The Towers en Didsbury , a seis millas del centro de Manchester, que alquilaron. [ 59 ] Minnie continuó actuando en el escenario en Manchester, [ 60 ] pero prefería vivir en Londres.
  15. ↑ Es probable que Minnie haya estado involucrada en cada parte del proyecto de compra y renovación de la casa.
  16. ↑ Minnie fue enterrada 18 meses después de su muerte en el cementerio de Horton, junto a la casa principal; Winterbottom la lloró durante el resto de su vida, conservando un collar de perlas que le perteneció junto a su cuerpo hasta su muerte. [ 65 ]
  17. ↑ Dos hijos del matrimonio anterior de Minnie con Adolphus Ferguson, más los cuatro que tuvieron juntos.
  18. ↑ En 1927, Winterbottom empleaba a 14 empleados domésticos residentes, 14 jardineros residentes y 60 trabajadores agrícolas. [ 68 ]
  19. ↑ La mayoría de los eventos fueron obras de caridad vinculadas al socorro de los pobres, como servir en el comité y presidir el Hospital de Ojos y Oídos de Manchester desde 1889 hasta su cierre en 1906, [ 46 ] y posteriormente en el Hospital Real de Manchester ; [ 72 ] Secretario de la Sociedad Providence en 1906; [ 73 ] ayuda a los mineros en huelga; [ 74 ] hambruna en la India;
  20. ↑ Presidente y principal donante de la Sociedad de Pensiones y Asilo de Encuadernadores; [ 75 ] construye un hermoso salón comunitario en Hackleton ; [ 76 ] Presidente de la Legión Británica ; [ 77 ]
  21. ↑ fue liberal en política; [ 78 ] gerente de la Sociedad Cooperativa y posteriormente del partido cooperativo de St. Helens en 1893, [ 79 ] hasta 1904 como gerente general; [ 80 ] se presentó a las elecciones locales en 1902 como candidato cooperativo; [ 81 ] un firme defensor del libre comercio; [ 82 ]

Referencias

  1. 1 2 Rogers, Joseph William (1967). El auge de la encuadernación de ediciones estadounidenses (2.ª  ed.). Nueva York: RR Bowker. págs. 131–180 . Recuperado el 14 de junio de 2023 . 
  2. ↑ Anónimo (27 de enero de 1935). "Obituarios". New York Times .
  3. ↑ Krupp, Andrea (marzo de 2006). "La tela para libros en Inglaterra y América, 1823-1850". The Papers of the Bibliographical Society of America . 100 (1): 25-87 . doi : 10.1086/pbsa.100.1.24293830 . S2CID 146935224 . 
  4. 1 2 Tomlinson, William; Masters, Richard (1996). Bookcloth 1823–1980 . Stockport, Cheshire: Dorothy Tomlinson. pp. 1–143 . ISBN  0952773600.
  5. ↑ HMSO. "George Harold Winterbottom en 1861". N.° Bury/vol 8c/página 434. brightsolid online publishing ltd. Nacimientos en Inglaterra y Gales 1837–2006 Bury, Lancashire, Inglaterra. 
  6. 1 2 3 4 Dorey, Susan J (2010). Una familia Winterbottom (PDF) . Sociedad Histórica de Saddleworth: Registro de la Biblioteca. pág. 162. Recuperado el 30 de abril de 2023 . 
  7. ↑ "Alumni – Old Brightonians" . Brighton College . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  8. ↑ Anónimo (15 de agosto de 1876). "Cricket". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Manchester Courier. pág. 3. 
  9. 1 2 Colección del Museo de Ciencias. "Winterbottom Book Cloth Co. Ltd" . Colección del Grupo del Museo de Ciencias . EL GRUPO DEL MUSEO DE CIENCIAS . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  10. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , pág. 20
  11. ↑ Winterbottom, Helen; Sutton Timmis, T.; Winterbottom, WD; Winterbottom, GH (30 de agosto de 1887). "Avisos legales". Periódico diario n.° 1. THE BRITISH LIBRARY BOARD. Manchester Courier. 
  12. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , págs. 22-23
  13. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , pág. 25
  14. ↑ Lowell, Waverly B.; Nelb, Tawny Ryan (2006). Registros arquitectónicos: Gestión de registros de diseño y construcción . Chicago: Society of American Archivists. pág. 250. ISBN  978-1-945246-78-4.
  15. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , págs. 26-27
  16. ↑ Anónimo (1 de diciembre de 1891). "Prospecto de The Winterbottom Book Cloth Company Ltd". Periódico diario. THE BRITISH LIBRARY BOARD. Manchester Courier. 
  17. ↑ Anónimo (3 de diciembre de 1891). «Prospecto de The Winterbottom Book Cloth Company Ltd». Vol. XXX, n.º 779. THE BRITISH LIBRARY BOARD. TRUTH. págs. 1194–1195 .   
  18. ^ Rogers (1967), op. Cit. , p164
  19. ↑ Anónimo (7 de enero de 1831). «Noticias». Periódico diario. Junta de la Biblioteca Británica. London Courier and Evening Gazette. 
  20. ↑ Anónimo (19 de febrero de 1884). "Listado". N.° Periódico. JUNTA DE LA BIBLIOTECA BRITÁNICA. El correo transcontinental del inglés. 
  21. ↑ Anónimo (12 de junio de 1880). «Listado de proveedores de tela para libros». Periódico n.° 1. Junta de Bibliotecas Británicas. Gaceta Australiana y Neozelandesa. 
  22. ↑ Anónimo (31 de agosto de 1874). "Nuevas compañías: John H. Garside & Co." Periódico diario. Junta de la Biblioteca Británica. Manchester Courier. 
  23. ↑ Anónimo (23 de diciembre de 1887). «Noticias». Periódico diario. Junta de la Biblioteca Británica. Derby Daily Telegraph. 
  24. ↑ Anónimo (25 de enero de 1883). "Clasificación de oficios". Periódico diario n.° 1. Junta de la Biblioteca Británica. Gaceta Comercial de Londres. 
  25. ↑ Frost, Gary. "Construcción de cajas, fabricación de libros con cubierta de tela en los Estados Unidos, 1820–1850" (PDF) . Encuadernaciones de editores en línea, 1815–1930 . Universidad de Alabama . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  26. ^ Rogers (1967), op. Cit. , p165
  27. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , pág. 76
  28. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , págs. 76-79
  29. ↑ Anónimo (3 de diciembre de 1890). "Lista de pasajeros del Britannic". N.° Liverpool – Nueva York. Listas de pasajeros que salieron del Reino Unido entre 1890 y 1960. White Star Line. 
  30. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , pág. 78
  31. ↑ Winterbottom, GH ""GH Winterbottom" en las listas de pasajeros . Genes Reunited . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  32. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , pág. 85
  33. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , págs. 82-83
  34. ↑ Anónimo (20 de abril de 1912). «El escaso susto del Sr. GH Winterbottom, juez de paz, de Horton House». Archivos y Servicio de Patrimonio de Northamptonshire. The Northampton Independent.
  35. ↑ Anónimo (18 de abril de 1912). "Lista de pasajeros del Adriático". N.° Liverpool – Nueva York. Listas de pasajeros que salieron del Reino Unido entre 1890 y 1960. White Star Line. 
  36. ↑ Othfors, Daniel (23 de marzo de 2018). "Adriático (II)" . Los grandes transatlánticos .
  37. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , págs. 28-29
  38. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , pp. 30-32
  39. ^ Rogers (1967), op. Cit. , páginas 167-168
  40. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , págs. 33-34
  41. ↑ Tomlinson y Masters (1996), Op. Cit. , págs. 35-36
  42. ↑ Anónimo (4 de octubre de 1918). «Noticias locales». Junta de la Biblioteca Británica. Northampton Mercury. pág. 9. 
  43. ↑ Anónimo (3 de septiembre de 1918). "Nuevas compañías". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Birmingham Daily Gazette. pág. 7. 
  44. ↑ Anónimo (3 de septiembre de 1925). "Grandes y nuevas compañías de seda". Junta de la Biblioteca Británica. Birmingham Daily Gazette. pág. 7. 
  45. ↑ GH Winterbottom (7 de diciembre de 1892). "Correspondencia – Sociedad Providence del Distrito de Manchester y Salford". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Manchester Courier. pág. 3. 
  46. 1 2 Anuncio (2 de febrero de 1889). "Hospital de Ojos y Oídos de Manchester, 25 St. John Street". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Blackburn Standard. pág. 1. 
  47. ↑ GH Winterbottom (31 de octubre de 1888). "Correspondencia: Gastos de la Corporación de Salford". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Manchester Courier. pág. 3. 
  48. ↑ Anónimo (28 de noviembre de 1891). "Put Asunder" . Archivo de Internet . Archivo de Internet. The Victoria Daily Colonist. pág. 5. Recuperado el 7 de octubre de 2020 . 
  49. ↑ Anónimo (22 de julio de 1882). "Nuestras ilustraciones – Señorita Minnie Byron". Image Illustrated London News Group. Illustrated Sporting and Dramatic News. pág. 20. 
  50. ↑ Anónimo (12 de febrero de 1887). "La señorita Minnie Byron". THE BRITISH LIBRARY BOARD. The Era. pág. 2. 
  51. ↑ HMSO. "George Harold Ferguson en 1889". N.° Kensington/vol. 1A/página 174. bright solid online publishing ltd. Nacimientos de Inglaterra y Gales 1837–2006 Kensington, Londres, Inglaterra. 
  52. ↑ HMSO. "Oscar Dunstan Winterbottom en 1891". N.° Kensington/vol. 1A/página 166. bright solid online publishing ltd. Nacimientos de Inglaterra y Gales 1837–2006 Kensington, Londres, Inglaterra. 
  53. ↑ HMSO. "George Harold Winterbottom en 1891". N.° Kensington/vol. 1A/página 396. bright solid online publishing ltd. Matrimonios de Inglaterra y Gales 1837–2006 Kensington, Londres, Inglaterra. 
  54. ↑ HMSO. "Dudley Dickson Winterbottom en 1892". N.° Kensington/vol. 1A/página 159. bright solid online publishing ltd. Nacimientos de Inglaterra y Gales 1837–2006 Kensington, Londres, Inglaterra. 
  55. ↑ HMSO. "George Harold Winterbottom en 1894; Oscar Dunstan Winterbottom en 1894; Dudley Dickson Winterbottom en 1894". N.° Poynton/3 de febrero de 1894. Archivos de Cheshire y transcripciones de estudios locales Family Search. Bautismos parroquiales de la diócesis de Chester, Cheshire, 1538-1911, Poynton, Cheshire, Inglaterra. 
  56. ↑ Anónimo (1897). "George Harold Winterbottom en 1897". Registros electorales de Cheshire . N.° Poynton-With-Worth/Número de película 1544630. Proveedor de datos: Archivos y estudios locales de Cheshire. Transcripciones con derechos de autor de Family Search. Padrones electorales. 
  57. ↑ Townend, Peter (1970). Burke's Peerage, Baronetage and Knightage (105.ª ed.). Londres: Burke's Peerage Limited. pág. 2862.  
  58. ↑ Lukey, Richard (2023). Rosa Ann Machin: una vida al servicio, un amor no correspondido . Boston: Richard Lukey. ISBN 978-1-5272415-4-1Consultado el 19 de julio de 2023 .
  59. ↑ Anónimo (1 de abril de 1898). "Adlington". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Alderley & Wilmslow Advertiser. pág. 5. 
  60. ↑ Anónimo (9 de diciembre de 1899). "Teatro". Periódico diario. Junta de la Biblioteca Británica. Manchester Evening News. 
  61. ↑ Anónimo (11 de mayo de 1892). "Lista de pasajeros del Majestic". N.° Liverpool – Nueva York. Listas de pasajeros que salieron del Reino Unido entre 1890 y 1960. White Star Line. 
  62. ↑ Anónimo (22 de agosto de 1894). "Lista de pasajeros del Majestic". N.° Liverpool – Nueva York. Listas de pasajeros que salieron del Reino Unido entre 1890 y 1960. White Star Line. 
  63. ↑ Anónimo (7 de octubre de 1896). "Lista de pasajeros del Majestic". N.° Liverpool – Nueva York. Listas de pasajeros que salieron del Reino Unido entre 1890 y 1960. White Star Line. 
  64. ↑ Anónimo (9 de diciembre de 1932). "Casas de Northamptonshire – 32". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Northampton Mercury. pág. 10. 
  65. 1 2 Williams, Maureen (2019). Horton Hall (Se fue, pero no lo olvidamos) . Hackleton: Maureen Williams en asociación con Hackleton Village Hall. págs. 11–14 . 
  66. ↑ Anónimo (22 de marzo de 1901). "Nacimientos, matrimonios y defunciones". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Globe. pág. 7. 
  67. ↑ HMSO (29 de mayo de 1901). "Índice de defunciones testamentarias del gobierno de Inglaterra y Gales 1858–2019". N.° Lancashire, Inglaterra. HMSO. HMSO. 
  68. 1 2 3 Horner, Libby (2005). "Brangwyn y el misterio de Horton House" . The British Art Journal . 6 (2): 40– 51. JSTOR 41614624. Recuperado el 16 de julio de 2023 . 
  69. ↑ HMSO. "Louisa Elizabeth Helen Winterbottom en 1902". N.° Bautismos de Horton/parroquia. Índice IRI. Usado con permiso de FamilySearch Intl. Nacimientos en Inglaterra y Gales 1538–1975 Horton, Northamptonshire, Inglaterra. 
  70. ↑ Anónimo (23 de mayo de 1902). "Fiesta del guardabosques en Horton Park". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Northampton Mercury. pág. 6. 
  71. ↑ Anónimo (27 de junio de 1930). "Una mirada casual alrededor". LA JUNTA DE LA BIBLIOTECA BRITÁNICA. Northampton Herald. pág. 5. 
  72. ↑ Anónimo (10 de julio de 1909). "Manchester Royal Infirmary – Donaciones al Fondo de Construcción". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Manchester Courier. pág. 1. 
  73. ↑ Reiss, Alec (1 de diciembre de 1906). «Carta al editor: Llamamientos navideños». THE BRITISH LIBRARY BOARD. Manchester Courier. pág. 10. 
  74. ↑ Anónimo (7 de octubre de 1893). "St. Helens". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Liverpool Weekly Courier. pág. 6. 
  75. ↑ Anónimo (30 de abril de 1906). «Sociedad de Pensiones y Asilo de Encuadernadores: Donación del Presidente». JUNTA DE BIBLIOTECAS BRITÁNICAS. Islington Gazette. pág. 5. 
  76. ↑ Anónimo (30 de marzo de 1928). «Salón Memorial – En memoria del capitán D. Winterbotoom – en Hackleston». THE BRITISH LIBRARY BOARD. Northampton Mercury. pág. 2. 
  77. ↑ Anónimo (26 de agosto de 1932). «Notas de la Legión Británica». Junta de la Biblioteca Británica. Northampton Mercury. pág. 13. 
  78. ↑ Anónimo (16 de agosto de 1918). "Principalmente personal – Sr. GH Winterbottom". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Northampton Mercury. pág. 5. 
  79. ↑ Anónimo (7 de octubre de 1893). "St Helen's". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Liverpool Weekly Courier. pág. 6. 
  80. ↑ Anónimo (11 de abril de 1904). "Noticias del distrito – St Helens". THE BRITISH LIBRARY BOARD. pág. 9. 
  81. ↑ Anónimo (7 de noviembre de 1902). «Las elecciones municipales: emocionantes contiendas, derrota del candidato cooperativo (Winterbottom), todos los resultados». Junta de la Biblioteca Británica. Periódico y Anunciante de St. Helens. pág. 3. 
  82. ↑ Anónimo (30 de junio de 1911). "La experiencia de un sindicalista libre comerciante". Junta de la Biblioteca Británica. Northampton Mercury. pág. 8. 
  83. ↑ Anónimo (28 de noviembre de 1924). "Sir John Brunner". Junta de la Biblioteca Británica. Northampton Chronicle and Echo. pág. 3. 
  84. ↑ Anónimo (2 de marzo de 1906). "Sobre la ciudad y el campo". Junta de la Biblioteca Británica. Northampton Mercury. pág. 5. 
  85. ↑ Anónimo (18 de mayo de 1906). "Nuevos magistrados del condado". Junta de la Biblioteca Británica. Northampton Mercury. pág. 8. 
  86. ↑ Anónimo (7 de abril de 1933). "Nuevos jueces juran su cargo". Junta de la Biblioteca Británica. Northampton Mercury. pág. 7. 
  87. ↑ Anónimo (20 de noviembre de 1917). «Cuerpo de Ciudadanos». Junta de la Biblioteca Británica. Northampton Mercury. pág. 13. 
  88. ↑ HMSO (1913). "Matrimonios de Inglaterra y Gales 1837–2005". N.º Sevenoaks, Kent, Inglaterra. HMSO. HMSO. 
  89. 1 2 3 Anónimo (16 de noviembre de 1934). "Fallecimiento del Sr. GH Winterbottom". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Northampton Mercury. pág. 9. 
  90. ↑ Anónimo (25 de junio de 1909). "Los caballos del Sr. Winterbottom". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Northampton Mercury. pág. 2. 
  91. ↑ Anónimo (25 de junio de 1909). "Ferias de lana - Northampton". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Northampton Mercury. pág. 2. 
  92. ↑ Anónimo (27 de agosto de 1915). "Ahorro de mano de obra: treinta acres de trigo cosechados en un día". Junta de la Biblioteca Británica. Northampton Mercury. pág. 5. 
  93. ↑ Anónimo (8 de octubre de 1915). "Rebajas de Michaelmas: parte del inventario del Sr. GH Winterbottom". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Northampton Mercury. pág. 2. 
  94. ↑ Anónimo (15 de agosto de 1876). "Cricket". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Manchester Courier. pág. 5. 
  95. ↑ Anónimo (3 de junio de 1884). "Partido de los Colts de Lancashire". Junta de la Biblioteca Británica. Nottingham Evening Post. pág. 3. 
  96. ↑ Anónimo (23 de julio de 1885). "Manchester contra Western". Junta de la Biblioteca Británica. Manchester Courier. pág. 5. 
  97. ↑ Anónimo (24 de junio de 1905). "Manchester vs Surrey – Veteranos". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Manchester Evening News. pág. 6. 
  98. ↑ Anónimo (25 de julio de 1913). "Policía en Cricket". THE BRITISH LIBRARY BOARD. Northampton Mercury. pág. 11. 
  99. ↑ Horton House Cricket Club. "Historia del club" . Horton House Cricket Club . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  100. ^ Luego. "sir frank brangwyn" . Galería de arte público de Dunedin . Ayuntamiento de Dunedin . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  101. ↑ Anónimo (23 de noviembre de 1934). "Ataúd transportado en carro agrícola: funeral del Sr. GH Winterbottom en Horton". Junta de la Biblioteca Británica. Northampton Mercury. pág. 5.