Hispanopedia WikiGeorge Kin Leung ( chino :梁社乾; 17 de julio de 1899 - 1977) fue un traductor chino-estadounidense de literatura china.
Primeros años de vida
Leung nació el 17 de julio de 1899 en Atlantic City, Nueva Jersey . Tanto su madre, Mamie Chan, como su padre, Joe Hing Leung, emigraron de Hong Kong. [1] : 256 Leung asistió a la escuela secundaria de Atlantic City , donde se graduó en 1918. [2]
La verdadera historia de Ah Q
La traducción de Leung de La verdadera historia de Ah Q de Lu Xun fue publicada por la Commercial Press de Shanghai en 1926. La traducción fue calificada de "excelente" por The China Weekly Review . [3]
Referencias
- ^ Wang, Baorong (18 de septiembre de 2017). "Traducción al inglés de George Kin Leung de AQ Zhengzhuan de Lu Xun". Archivo Orientální . 85 (2): 367. doi :10.47979/aror.j.85.2.253-281. ProQuest1960272727 .
- ^ Brooks, Charlotte (23 de abril de 2017). "#30 Forgotten Figure". Historia asiático-estadounidense en Nueva York . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
- ^ TS (27 de noviembre de 1926). "Otra traducción de Geo. Kin Leung". The China Weekly Review . Vol. 38, núm. 13. págs. 253–281.