Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

George Ricker Berry

Newton Theological Institution University of Chicago (1895) Colgate University"},"alma_mater":{"wt":""},"occupation":{"wt":"Bible scholar"},"spouse":{"wt":"Carrie Leola Clough (...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

George Ricker Berry , DD, Ph.D., (15 de octubre de 1865 - 24 de mayo de 1945) fue un erudito y arqueólogo semítico de renombre internacional, ministro bautista ordenado y profesor emérito de la Escuela de Divinidad Colgate-Rochester . [ 3 ] El Nuevo Testamento griego-inglés interlineal (el Nuevo Testamento griego para ingleses, aparentemente creado por Thomas Newberry), cuyas ediciones estadounidenses generalmente se publican con el léxico y los sinónimos del Nuevo Testamento de Berry, es una ayuda ampliamente utilizada para el estudio de la Biblia. 

Familia

George Ricker Berry nació el 15 de octubre de 1865, hijo de William Drake Berry y Joanna Floyd Lawrence, en West Sumner, Maine, EE. UU. Fue el sexto de diez hijos. [ 1 ] Berry se casó con Carrie Leola Clough (1877 – 4 de marzo de 1909), en Liberty, Waldo, Maine, el 17 de agosto de 1893. Tuvieron tres hijos: Hilda Marion Berry (17 de marzo de 1895 – abril de 1974), Miriam Clough (n. 5 de abril de 1897) y Lawrence Worthing (22 de junio de 1903 – 30 de julio de 1936). [ 2 ] Tras la muerte de Carrie, se casó con Edith Van Wagner [ 4 ] el 1 de julio de 1913. [ 5 ]   

Berry murió el jueves 24 de mayo de 1945 en Cambridge, Massachusetts ; tenía 79 años. [ 3 ] 

Educación

Berry recibió su título de AB del Colby College en 1885 y se graduó de la Institución Teológica Newton en 1889. Fue uno de los primeros estudiantes en asistir a la Universidad de Chicago cuando la nueva escuela abrió sus puertas en 1892, donde estudió lenguas semíticas. Después de obtener su doctorado en 1895, fue instructor allí durante un año. En 1896 fue nombrado instructor de lenguas semíticas en la Universidad de Colgate . Cuando el asiriólogo Nathaniel Schmidt dejó Colgate y se fue a Cornell ese mismo año, Berry continuó el curso de historia de Schmidt. Fue ascendido a profesor en 1897 y en los años siguientes amplió la oferta de estudios asiriológicos en Colgate. [ 6 ] [ 7 ] Berry fue miembro de la fraternidad Delta Upsilon . [ 8 ]

Obras escritas

  • Libro de Rut en la Enciclopedia Americana en WikiSource
  • El Antiguo Testamento entre las religiones semíticas , 1910
  • Lo antiguo y lo nuevo en Palestina, 1939
  • Un nuevo léxico griego-inglés del Nuevo Testamento , Hinds & Noble, 1897
  • La traducción literal interlineal del Nuevo Testamento griego: con la versión autorizada convenientemente presentada en los márgenes para una fácil consulta y con las diversas lecturas de las ediciones de Elzevir 1624, Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, Alford y Wordsworth  : a la que se ha añadido un nuevo léxico griego-inglés del Nuevo Testamento, complementado con un capítulo que aclara los sinónimos del Nuevo Testamento, con un índice completo de los sinónimos (libro electrónico de Google) , Wilcox & Follett , 1897.[ 9 ]
  • Las cartas de la colección Rm 2 del Museo Británico: con transliteración, notas y glosario... ( edición reimpresa), The University of Chicago Press, 1896.
  • Antiguo Testamento interlineal hebreo-inglés (Génesis - Éxodo) (  edición reimpresa), Apocryphile Press, 2007, ISBN 978-1933993522

Referencias

  1. 1 2 autor George Ricker Berry librarything.com
  2. 1 2 familytreemaker.genealogy.com
  3. 1 2 The Ottawa Journal Página 24, viernes 25 de mayo de 1945
  4. ↑ George Ricker Berry en ancestry.com
  5. ↑ BERRY, George Ricker en Who's Who in America (edición de 1926); pág. 268
  6. ↑ C. Wade Meade (1974), Camino a Babilonia: Desarrollo de la asiriología en EE. UU. , Brill Archive, pág. 38, ISBN  978-9004038585
  7. ↑ Colby College (1909), "Clase de 1885", Catálogo general [ de los oficiales y graduados ] del Colby College , pág. 103 
  8. ↑ Fraternidad Delta Upsilon (1917), Lynne John Bevan; William Henry Dannat Pell (eds.), Catálogo de Delta Upsilon, 1917 , La Fraternidad, pág. 52 
  9. ↑ Este Nuevo Testamento griego interlineal, que aún se imprime, en realidad no contenía casi ningún trabajo original de Berry, sino que simplemente combinaba en un volumen tres obras existentes de diferentes editores/autores. El cuerpo principal del libro reproduce El Nuevo Testamento griego del inglés, que ofrece el texto griego de Stephens de 1550, con las diversas lecturas de las ediciones de Elzevir de 1624, Griesbach [1827], Lachmann [1842], Tischendorf [1859], Tregelles [1872], Alford [1863] y Wordsworth [1860], junto con una traducción literal interlineal y la Versión Autorizada de 1611 publicada en Londres por Bagster en 1877 sin nombrar al autor, quien más tarde fue identificado como Thomas Newberry (1811-1901). Esto, a su vez, utilizó el texto griego y las variantes de las ediciones mencionadas de una edición temprana del Textus Receptus de FHA Scrivener, publicada por primera vez por Cambridge en 1860 y revisada y republicada repetidamente después, y a esto Berry añadió el breve léxico griego-inglés que figura por separado entre sus obras publicadas.