George Stepney

George Stepney (1663 – 15 de septiembre de 1707) fue un poeta y diplomático inglés .

Stepney era hijo de George Stepney, palafrenero de la cámara de Carlos II , y nació en Westminster . Fue admitido en la fundación de la Escuela de Westminster en 1676, y en 1682 se convirtió en alumno del Trinity College, Cambridge , convirtiéndose en miembro de su colegio en 1687. ^{[1] [2]}

Por mediación de su amigo Charles Montagu , más tarde conde de Halifax , entró en el servicio diplomático y en 1692 fue enviado como enviado a Brandeburgo . Representó a Guillermo III en varias otras cortes alemanas y en 1702 fue enviado a Viena , donde ya había actuado como enviado en 1693. ^[2] En noviembre de 1697 fue elegido miembro de la Royal Society ^[3]

En 1705, el príncipe Eugenio de Saboya solicitó la retirada de Stepney alegando su supuesto favoritismo hacia los insurgentes húngaros , pero la demanda fue retirada a petición de John Churchill, primer duque de Marlborough , que tenía una gran confianza en Stepney. Sin embargo, fue trasladado en 1706 a La Haya . Al año siguiente regresó a Inglaterra con la esperanza de recuperarse de una grave enfermedad, pero murió en Chelsea, Londres , y fue enterrado en la Abadía de Westminster . ^[2]

Stepney poseía un conocimiento completo y preciso de los asuntos alemanes y era un gran escritor de cartas. Entre sus corresponsales se encontraba Gottfried Leibniz , con quien mantenía una relación amistosa. Gran parte de su correspondencia oficial y de otro tipo se conserva en las cartas y documentos de Sir John Ellis ( Biblioteca Británica Add MS 28875-28956), comprados al conde de Macclesfield en 1872, y hay otras disponibles en la oficina de registros. Contribuyó con una versión de la octava sátira de Juvenal a la traducción (1693) de las sátiras de John Dryden y otros. Samuel Johnson , que lo incluyó en sus Vidas de los poetas , lo calificó de traductor muy licencioso y comentó que no compensaba su descuido del autor con bellezas propias. ^[2]

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Stepney, George". Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 889.