
George Swede ( en letón : Juris Švēde , nacido como Juris Puriņš el 20 de noviembre de 1940 en Riga , Letonia ) es un psicólogo , poeta y escritor de literatura infantil letón- canadiense que reside en Toronto , Ontario . Es una figura destacada del haiku en lengua inglesa , conocido por sus observaciones irónicas y conmovedoras.
Vida
En 1947, Swede llegó con su madre y su padrastro desde la Europa de la posguerra para vivir con sus abuelos maternos en una granja de frutas en Oyama, Columbia Británica . Cuando su padrastro falleció en 1950, Swede se mudó con su madre a Vancouver, donde terminó la escuela secundaria. [ 1 ] Luego estudió en la Universidad de Columbia Británica , donde se graduó con una licenciatura en Psicología en 1964. Después, trabajó brevemente como psicólogo en la Penitenciaría de Columbia Británica en New Westminster . En 1965, obtuvo una maestría en la Universidad de Dalhousie con una tesis publicada. [ 2 ]
Entre 1966 y 1967, Swede fue profesor de psicología en el Vancouver City College , tras lo cual trabajó como psicólogo escolar en la Junta de Educación de Scarborough en Toronto hasta 1968.
Retomó su carrera académica en la Universidad Ryerson , donde permaneció como miembro del departamento de psicología desde 1968 hasta 2006 (como jefe de departamento desde 1998 hasta 2003). De 1970 a 1975 fue Director de Psicología del Desarrollo en Ryerson Open College , una universidad virtual que transmitía conferencias por radio (en CJRT-FM ) y televisión ( CBC y CTV ) desde 1970 hasta 1975; y de 1993 a 2000 participó en Ryerson University Now (RUN), [ 3 ] una iniciativa para lograr que estudiantes brillantes pero desfavorecidos se interesaran en ir a la universidad. Esto se logró inscribiendo a estudiantes de Vaughan Road Academy [ 4 ] en un curso introductorio de psicología de nivel universitario que Swede impartía. La mayoría se graduó y muchos recibieron becas para asistir a la universidad.

Swede fue nombrado curador honorario de los Archivos Americanos de Haiku para el período 2008-09 en reconocimiento a sus contribuciones al haiku [ 5 ] en la Biblioteca Estatal de California en Sacramento, California.
Los documentos de George Swede, que abarcan desde 1968 hasta 2023, se encuentran en la Biblioteca Fisher de la Universidad de Toronto . [ 6 ] Sus documentos también se conservan en los Archivos y Colecciones Especiales de la Universidad Metropolitana de Toronto. [ 7 ]


Swede comenzó a escribir verso libre a finales de la década de 1960 y publicó en revistas como:
- Revisión de Antigonish [ 8 ]
- Foro canadiense ; [ 9 ]
- Grano [ 10 ]
- Nuevo Trimestral [ 11 ]
- Carta abierta [ 12 ]
- Revista Literaria de Piedmont [ 13 ]
- Revista Quarry [ 14 ]
- Rampa [ 15 ]
- Reseña de Tamarack [ 16 ]
- Toronto Life [ 17 ]



El interés de Swede por el haiku comenzó en 1976 cuando se le pidió que reseñara Modern Japanese Haiku de Makoto Ueda (University of Toronto Press, 1976). [ 18 ]
Swede comenzó entonces a publicar en revistas como:
- Bellota [ 19 ]
- Tanka estadounidense [ 20 ]
- Cigarra [ 21 ]
- Estanque de ranas [ 22 ]
- Sabotaje industrial [ 23 ]
- Piedra de entintar [ 24 ]
- Mainichi Shimbun , Haiku en inglés [ 25 ]
- Haiku moderno [ 26 ]
- Simplemente Haiku [ 27 ]
En 1977, junto con Betty Drevniok y Eric Amann, Swede cofundó Haiku Canada . [ 28 ] En su trigésimo aniversario, celebrado en Ottawa en mayo de 2007, Haiku Canada le otorgó a Swede la membresía honoraria vitalicia. En una entrevista con Alok Mishra, editor jefe de Ashvamegh , Swede habló sobre los poetas que lo han influenciado, entre ellos Dylan Thomas , Leonard Cohen y Ezra Pound . [ 29 ]


Swede combinó sus intereses en poesía y psicología cuando publicó un artículo que revelaba las influencias, desde la infancia, que motivan a alguien a convertirse en poeta. [ 30 ]
Las reseñas de la obra de Swede han aparecido en numerosas revistas literarias, así como en publicaciones que hacen hincapié en la crítica literaria:
- Literatura canadiense [ 31 ]
- Libros en Canadá [ 32 ]
- Literatura infantil canadiense [ 33 ]
En las siguientes publicaciones periódicas han aparecido análisis en profundidad de la obra de Swede:
- Revista Ryerson [ 34 ]
- Poesía Toronto [ 35 ]
- Origen [ 36 ]
- CJRT-FM: Poetas contemporáneos [ 37 ]
- Qué ; [ 38 ]
- Autor y librero canadiense [ 39 ]
- TVOntario : En conversación con... [ 40 ]
- Espíritu alegre [ 41 ]
- BBC Radio 3 : Cerca del silencio [ 42 ]
- Amanda Hill sobre George Swede [ 43 ]
- haijinx [ 44 ]
- Simplemente Haiku [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
- Hirschfield, R.″George Swede: Maestro del haiku y contemplativo secular″ Revista Beshara Número 22, 2022, Reino Unido, 15 párrs. [ 48 ]
- Hirschfield, R. «Descubriendo a George Swede: El mundo atemporal del haiku». «3rd Act Magazine», invierno de 2022/23, EE. UU., 21 párrs. [ 49 ]
- Hirschfield, R. "El viaje del haiku de un contemplativo secular." [ 50 ]
- Hirschfield, R. "El haiku de la muerte de George Swede." [ 51 ]
El cargo editorial principal de Swede fue de 2008 a 2012 como editor de Frogpond , la revista de la Sociedad de Haiku de América . [ 52 ]
Premios
- Co-ganadora, Concurso de Mini-Libros de High/Coo Press, 1982 por All of Her Shadows [ 53 ]
- Premio del Museo de Literatura Haiku, Frogpond , 5:4, 1983 [ 54 ]
- Premio del Museo de Literatura Haiku, Frogpond , 8:2, 1985 [ 54 ]
- "Nuestra elección", Centro Canadiense del Libro Infantil, 1984, 1985, 1987, 1991, 1992 [ 55 ]
- Premio del Museo de Literatura Haiku, Frogpond , 15:2, 1992 [ 54 ]
- Primer premio, Concurso de Haikus del Mainichi Daily News en inglés, 1994 [ 55 ]
- Segundo premio, Concurso de haikus del 125 aniversario del Mainichi Daily News , 1997 [ 55 ]
- Tercer premio, Concurso de Haiku Harold G. Henderson, Sociedad de Haiku de América, 1997 [ 56 ]
- Primer premio, Concurso de Colección Tanka de The Snapshot Press 2005 por First Light, First Shadows [ 57 ]
- Miembro asociado de la Fundación Haiku, 2008.
- Curador honorario, Archivos Americanos de Haiku, 2008/09
- Segundo premio, Concurso de Haikus en Inglés del Mainichi Daily News , 2008
- Premio Scorpion, "Roadrunner" 2010, 10:1, juzgado por Marjorie Perloff [ 58 ]
- Segundo premio (Tokusen), categoría de lengua extranjera, Concurso Internacional de Haikus de Kusamakura, 2010 [ 59 ]
- Mención honorífica, Touchstone Book Awards 2010 por Joy In Me Still [ 60 ]
- Gran premio (Taisho), categoría de lengua extranjera, Concurso Internacional de Haikus de Kusamakura, 2011 [ 61 ]
- Primera mención honorífica, Premios Literarios Kanterman 2011 por Joy In Me Still [ 62 ]
- Premio Escorpión, "Correcaminos" 2012, 12:2, juzgado por Mark Wallace [ 63 ]
- Mención honorífica, Touchstone Book Awards 2014 por micro haiku: de tres a nueve sílabas [ 64 ]
- Mención honorífica, Premio Mildred Kanterman al Mérito Literario, Sociedad de Haiku de América, 2015, por micro haiku: de tres a nueve sílabas [ 65 ]
- Primer premio, Mildred Kanterman Merit Book Award, Haiku Society of America, 2017, por Helices [ 66 ]
- Uno de los 4 ganadores, Premios e-Chapbook, 2019, por Aritmética [ 67 ]
- 3er lugar, Premios Marianne Bluger de Libros y Folletos 2024 por The Way A Poem Emerges: A Haiku Trinity & Beyond [ 68 ]
Bibliografía
- Desmoronamiento (Toronto, ON, Canadá: Missing Link, 1974)
- Plumas delatoras (Fredericton, NB, Canadá: Fiddlehead, 1978) ISBN 0-920110-56-8
- Rompecabezas sin fin (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1978) ISBN 0-88823-015-X
- Un muñeco de nieve sin cabeza (Fredericton, NB, Canadá: Fiddlehead, 1979) ISBN 0-920110-84-3
- (ed.), Antología de haikus canadienses (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1979) ISBN 0-88823-017-6
- Wingbeats (La Crosse, WI, EE. UU.: Juniper, 1979)
- Hasta donde alcanza la vista (Toronto, ON, Canadá: York, 1979) ISBN 0-920424-16-3
- El caso del Goldust iluminado por la luna (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1979) ISBN 0-88823-038-9Ilustrado por Danielle Jones
- El sinsonte de esta mañana (Battle Ground, IN, EE. UU.: High/Coo, 1980) ISBN 0-913719-46-3ISBN 978-0-913719-46-6
- El caso de la reliquia desaparecida (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1980) ISBN 0-88823-027-3Ilustrado por Danielle Jones
- con Anita Krumins , Quillby, el puercoespín que perdió sus púas (Toronto: Three Trees Press, 1980) ISBN 0-88823-019-2, ilustrado por Martin Lewis
- Cara a cara con una rana (La Crosse, WI, EE. UU.: Juniper, 1981)
- El caso de los robos en la costa (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1981) ISBN 0-88823-044-3Ilustrado por Danielle Jones
- El haiku inglés moderno (Toronto: Columbine Editions, 1981) ISBN 0-919561-00-4, ilustrado por Aiko Suzuki
- Todas sus sombras (Battle Ground, IN, EE. UU.: High/Coo, 1982) ISBN 0-913719-55-2ISBN 978-0-913719-55-8
- El caso del robo en la bajada (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1982) ISBN 0-88823-049-4Ilustrado por Paul Kantorek
- Poema binario (Toronto, ON, Canadá: Curvd H&Z, 1982)
- Resaca (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1982) ISBN 0-88823-050-8
- Muestra sesgada (Toronto: La Liga de Poetas Canadienses, 1982)
- Tick Bird: Poemas para niños (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1983) ISBN 0-88823-064-8Ilustrado por Katherine Helmer
- Alientos Congelados (Glen Burnie, MD, EE. UU.: Wind Chimes, 1983)
- (ed.), Cicada Voices: Selected Haiku of Eric Amann 1966-1979 (Battle Ground, IN, EE. UU.: High/Coo, 1983) ISBN 0-913719-25-0
- Pintura descascarada (Toronto, ON, Canadá: Underwhich, 1983)
- Bifidos (Toronto, ON, Canadá: CURVD H&Z, 1984)
- Mareas nocturnas (London, ON, Canadá: South Western Ontario Poetry, 1984) ISBN 0-919139-19-1ISBN 978-0-919139-19-0
- El tiempo vuela: Poemas para niños (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1984) ISBN 0-88823-090-7, ilustrado por Darcia Labrosse
- Dudley y el hombre pájaro (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1985) ISBN 0-88823-102-4), ilustrado por Gary McLaughlin
- Dudley y el ladrón de Navidad (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1986) ISBN 0-88823-123-7Ilustrado por Allan y Deborah Drew-Brook-Cormack
- Araña en la cuerda floja: Poemas para niños (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1986) ISBN 0-88823-111-3Ilustrado por Victor Gad
- con Eric Amann , LeRoy Gorman , The Space Between (Glen Burnie, MD, EE. UU.: Wind Chimes, 1986) ISBN 0-941190-16-1
- Yo como un pétalo de rosa (Aylmer, QC, Canadá: Haiku Canada, 1987)
- Personalidad múltiple (North Vancouver, BC, Canadá: Silver Birch, 1987)
- Lagarto saltarín: Poemas para niños (Stratford, ON, Canadá: Three Trees, 1988) ISBN 0-88823-136-9, ilustrado por Kimberley Hart
- con jwcurry , Donde incluso las fábricas tienen césped (Toronto, ON, Canadá: Gesture, 1988) ISBN 0-920585-12-4
- Lanzo piedras a la montaña (Glen Burnie, MD, EE. UU.: Wind Chimes, 1988)
- Agujeros en mi jaula: Poemas para jóvenes adultos (Toronto, ON, Canadá: Three Trees, 1989) ISBN 0-88823-147-4
- (ed.), El universo es un poema: Cuatro poetas hablan de poesía (Toronto, ON, Canadá: Simon & Pierre, 1990) ISBN 0-88924-224-0
- Quiero atrapar el tiempo con un lazo (Toronto, ON, Canadá: Simon & Pierre, 1991) ISBN 978-0-88924-234-0
- Dejando atrás mi soledad (Pointe Claire, QC, Canadá: King's Road Press, 1992) ISBN 1-895557-03-8
- (ed.), Siempre habrá un cielo (Toronto, ON, Canadá: Nelson Canada, 1993) ISBN 0-17-604273-3
- Creatividad. Una nueva psicología (Toronto, ON, Canadá: Wall & Emerson, 1993) ISBN 1-895131-11-1
- La psicología del arte : un enfoque experimental (Toronto, ON, Canadá: Canadian Scholar's, 1994) ISBN 1-55130-036-2
- con George Amabile , Leonard Gasparini , Seymour Mayne y Ted Plantos , Five O'Clock Shadows (Toronto, ON, Canadá: Letters Bookshop, 1996) ISBN 0-921688-13-X
- Mi sombra haciendo algo (Enfield, CT, EE. UU.: Tiny Poems, 1997)
- insectos (Napanee, ON, Canadá: pawEpress, 1998)
- (editado con Randy Brooks), Haiku global: veinticinco poetas de todo el mundo (Nueva York, NY, EE. UU.: Mosaic, 2000) ISBN 0-88962-713-4
- (ed. con Eva Tomaszewska, trans), Antologia Haiku Kanadyjskiego /"Canadian Haiku Anthology (Cracovia, Polonia: Wydawnictswo Krytiki Artsitycznej Miniatura, 2003) ISBN 83-7081-447-6
- Casi invisibles: Haikus seleccionados (Decatur, IL, EE. UU.: Brooks Books, 2000) ISBN 0-913719-99-4
- Primera luz, primeras sombras (Liverpool, Reino Unido: Snapshot Press, 2006) ISBN 1-903543-19-3ISBN 978-1-903543-19-1
- Alegría en mí todavía (Edmonton: Inkling Press, 2010) ISBN 978-0-9810725-5-5
- Pensamientos blancos, mente azul (Edmonton: Inkling Press, 2010) ISBN 978-0-9810725-6-2
- (ed.), El mejor verso breve (Toronto: Beret Days Press, 2013) ISBN 978-1-897497-77-7
- embrión: poemas oculares (Toronto: Iņšpress, 2013) ISBN 978-0-9881179-2-1
- (con Daniel Py, traductor), Le Haïku moderne en Anglais (Rosny-sous-Bois: Éditions unicité, 2013) ISBN 978-2919232512(en francés)
- micro haiku: de tres a nueve sílabas (Toronto: Iņšpress, 2014) ISBN 978-0-9881179-0-7
- hélices (Winchester, VA: Red Moon Press, 2016) ISBN 978-1-936848-70-6
- (ed.), Los mejores versos breves de 2016 (Toronto: Beret Days Press, 2017) ISBN 978-1-926495-37-8
- (con Francisco José Craveiro de Carvalho, traductor), um mosquito no meu braço (Leça da Palmeira, Portugal: Poetas da Eufeme #03) [ 69 ]
- (editado con Terry Ann Carter), Haiku erótico: De piel sobre piel (Windsor, ON, Canadá: Black Moss Press, 2017) ISBN 978-0-88753-577-2
- Aritmética [ 67 ]
- Metáforas en peligro de extinción (Højby, Dinamarca: Bones Library, 2020) [ 70 ]
- (con Sina Sanjari, traductor de 50 haikus al persa) Niebla en ambos extremos del puente (Vancouver, BC: Shahrgon Magazine, págs. 19, 20) [ 71 ]
- El camino que da origen a un poema: Una trinidad de haikus y más allá (Toronto: Lett Press, 2022) ISBN 9780988117938
Enlaces externos
- Página web personal de Swede
Referencias
- ↑ https://web.archive.org/web/20071201203115/http://www.themercurypress.ca/?q=books%2Fimagination_action , Swede, G. Huellas en la arena: ¿Por qué escribimos? págs. 56-61
- ↑ Swede, G. y McNulty, J. "La influencia de las señales contextuales en el aprendizaje y la retención de pares asociados." Revista canadiense de psicología, 1967, 21 (5), 394-408.
- ↑ "Las iniciativas de divulgación construyen puentes y hacen accesible la educación universitaria" . Archivado del original el 7 de junio de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ↑ "Buenas noticias en la Academia Vaughan Road" . Archivado del original el 19 de abril de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
- ↑ "George Swede , curador honorario de los Archivos Americanos de Haiku" . www.americanhaikuarchives.org
- ↑ Biblioteca Fisher, Universidad de Toronto
- ↑ "Archivos y Colecciones Especiales de TMU" .
- ↑ http://www.antigonishreview.com/ , 1978, No.33
- ↑ 1974, núm. 644; 1976, núm. 665
- ↑ 1976, 4:3
- ↑ http://www.tnq.ca/ , 1984, 4:2
- ↑ http://publish.uwo.ca/~fdavey/history.htm , 1999, 10:6
- ↑ 1984, 9:1
- ^ 1970, vol. 19:2; 1971, vol. 20:2; 1974, volumen 23:3; 1985, 34:1
- ↑ http://web4.uwindsor.ca/rampike Archivado el 13/12/2017 en Wayback Machine , 1986, Vol. 4:2&3, 5:1; 1988, Vol. 6:2; 1998, 10:1; 1999, Vol. 10:2
- ↑ 1971, n.° 58
- ↑ https://secure.indas.on.ca/care/tlm/subscribe.php3?key=C08CGS Archivado el 27 de febrero de 2012 en Wayback Machine , junio de 1981
- ↑ Swede, G. Huellas en la arena: ¿Por qué escribimos? En Carol Malyon (ed.). La imaginación en acción . Toronto: Mercury Press, 2007, pág. 59.
- ↑ http://home.earthlink.net/~missias/Acorn.html Archivado el 16 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , 2004, n.° 12 hasta la actualidad
- ↑ http://www.americantanka.com/ Archivado el 10 de mayo de 2012 en Wayback Machine , 1996, n.° 1 hasta la actualidad
- ↑ 1977, 1:1 a 1981, 5:1
- ↑ http://www.hsa-haiku.org/frogpond/index.html , 1982, 5:1 hasta la actualidad
- ↑ 1982, número 9, 16 números hasta el número 56, 1998
- ↑ 1982, 1:1 a 1991, 5:1
- ↑ http://mdn.mainichi.jp/features/haiku/archive/news/2009/08/20090721p2g00m0fe036000c.html , 1 de marzo de 1982 hasta la actualidad
- ↑ http://www.modernhaiku.org/ , 1977, 8:3 hasta la actualidad
- ↑ http://www.simplyhaiku.com/ , 2003, n.° 3 a 2008, n.° 1
- ↑ "Acerca de Haiku Canadá" . Archivado del original el 6 de julio de 2008.
- ^ "Entrevista al poeta canadiense George Swede Ashvamegh" . Ashvamegh . Mayo de 2016.
- ↑ Swede, G. «Innovación poética» en LV Shavinina (ed.), The International Handbook on Innovation. Oxford, Reino Unido: Pergamon, 2003, 471-484. The International Handbook on Innovation archivado el 12 de julio de 2009 en Wayback Machine.
- ^ http://www.canlit.ca/search.php?cmd=search&words=%5Cgeorge+swede&mode=fulltext&formsearch=Search , 1985, núm. 104; 1986, núm. 111; 2001, núm. 168; 2004, núm. 183
- ↑ http://www.booksincanada.com/ , enero de 1979 (por Pier Giorgio Di Cicco); 1984, 13:10, 1989, 18:3
- ↑ http://ccl.uwinnipeg.ca/ , 1986, n.° 41; 1990, n.° 59 (por Bert Almon); 1992, n.° 67; 2003, n.° 109-110
- ↑ 1975, 1:2
- ↑ 1981, n.° 69
- ↑ 1982, 12:1
- ↑ http://www.jazz.fm/ , Parte 1, 5 de enero de 1984 (dos horas); Parte 2, 12 de enero de 1984 (dos horas)
- ↑ Diciembre de 1985
- ↑ 1992, 67:3
- ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 17 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2009 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) , 21 de septiembre de 1992 (45 minutos) - ↑ 1999, 9:2
- ↑ bbc.co.uk , (con Stephen Gill) 25 de agosto de 2000
- ↑ "Amanda Hill sobre George Swede" . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2009 .Primavera de 2001
- ↑ "Biografía del autor - George Swede" . Archivado del original el 26 de julio de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2010 .marzo de 2001
- ↑ http://www.simplyhaiku.com/SHv1n3/swede.html , 2003, 1:3
- ↑ http://simplyhaiku.com/SHv2n1/tanka/swede.html , 2004, 2:1
- ↑ http://www.simplyhaiku.com/SHv4n4/senryu/senryuFeature.html , 2006, 4:4
- ↑ "George Swede: Maestro del haiku y contemplativo secular" . 23 de septiembre de 2022.
- ↑ "El mundo atemporal" . Issuu . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
- ↑ Parabola (revista) | 2023, vol. 48, n.º 2, verano, págs. 74-76
- ↑ "Evergreen Review (revista)" 2024, P/V 2024, EE. UU., 14 párrs. "El haiku de la muerte de George Swede" .
- ↑ "Acerca de Frogpond" . www.hsa-haiku.org .
- ↑ "Minilibros de Brooks Books " . www.brooksbookshaiku.com
- 1 2 3 "Premio Frogpond de Literatura Haiku" . www.hsa-haiku.org .
- 1 2 3 Quién es quién internacional en poesía 2005 (13.ª ed.). Londres: Europa Publications. 2004. págs. 1520–1521 . ISBN 9786610291168.
- ↑ "Colección del Premio Conmemorativo Harold G. Henderson de la HSA" . Archivado del original el 4 de junio de 2012. Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ↑ "Primera luz, primeras sombras" . www.snapshotpress.co.uk .
- ↑ "Copia archivada" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 15-04-2012 . Recuperado el 01-09-2012 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace ) - ^ "第15回外国語部門入賞作品|受賞バックナンバー|「草枕」国際俳句大会(第15回)" . kusamakura-haiku.jp .
- ↑ "Premios Touchstone 2010" . 4 de abril de 2012.
- ↑ "Haikus ganadores anteriores. | Sitio web del concurso internacional de haikus "Kusamakura" . kusamakura-haiku.jp .
- ↑ "Archivo de premios literarios al mérito de la Sociedad de Haiku de América" .
- ↑ "R'r 12.2" .
- ↑ http://www.thehaikufoundation.org/touchstone-archive-2014
- ↑ "Archivo de premios literarios al mérito de la Sociedad de Haiku de América" .
- ↑ "Premios al Mérito Literario de la Sociedad de Haiku de América 2017" . www.hsa-haiku.org
- 1 2 "Libros electrónicos de Snapshot Press" .
- ↑ "Bienvenido a Haiku Canadá" .
- ↑ "Inicio" . EUFEME .
- ↑ "Bonesjournal - ensayos" .
- ↑ "1622" . archiven.com .
- Nacimientos de 1940
- Personas vivas
- poetas canadienses del siglo XX
- poetas masculinos canadienses
- Poetas de haiku en lengua inglesa
- Escritores infantiles canadienses
- Emigrantes letones a Canadá
- Refugiados letones de la Segunda Guerra Mundial
- Escritores masculinos canadienses del siglo XX