George Tate

Georges Tate (26 de febrero de 1943 - 5 de junio de 2009) fue un historiador francés y profesor de historia antigua y arqueología en la Universidad Versalles Saint-Quentin-en-Yvelines , doctor en artes y corresponsal de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . Fue un especialista en la historia de la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media en Oriente Próximo . ^[1]

Georges Tate estudió en la Escuela Normal Superior de Fontenay-Saint-Cloud y se doctoró en literatura, ^[2] después enseñó historia en la Escuela Superior de Letras de Beirut  [fr] . Fue secretario y luego se convirtió en director del Instituto Francés de Arqueología de Proche-Orient de 1980 a 1990. De 1990 a 1994, fue profesor de historia antigua en la Universidad de Franche-Comté . También ocupó el cargo de asesor cultural en Bagdad . ^[1] Como especialista en Oriente desde el siglo III a. C. hasta el siglo XII d. C., ha publicado numerosos artículos sobre la economía y la sociedad rurales de Siria desde la época romana hasta el Imperio bizantino . ^[2]

En 1096, el papa Urbano II inició la Primera Cruzada (1095-1099) destinada a recuperar Tierra Santa del dominio musulmán. Desde Godofredo de Bouillon hasta San Luis , durante dos siglos, occidentales de todas las clases sociales marcharon para conquistar y defender Tierra Santa. ¿Convicciones religiosas o consideraciones políticas? En nombre de Cristo, masacraron a los infieles, tomaron Nicea , Antioquía , Tiro , Jerusalén y fundaron los Estados latinos de Oriente . Para los musulmanes, esta epopeya de fe fue una agresión bárbara. Con el emir Imad ad-Din Zengi y Nur ad-Din , su hijo y sucesor, proclamaron la yihad o guerra santa . El mito de la invencibilidad de los francos fue destruido. Saladino , sultán de Egipto y Siria, fue un golpe fatal para los occidentales que fueron expulsados ​​definitivamente de Tierra Santa en 1291.

Georges Tate recorre las etapas de este sangriento enfrentamiento entre dos mundos en este pequeño volumen, L'Orient des Croisades (lit. 'El Oriente de las Cruzadas'; edición británica: Las Cruzadas y Tierra Santa ; edición estadounidense: Los cruzados: guerreros de Dios ), publicado por Éditions Gallimard en su colección Découvertes . De acuerdo con los estándares de la colección, el libro está profusamente ilustrado con láminas en color (ilustraciones tomadas de manuscritos iluminados medievales , mapas, mosaicos , frescos , fotografías, dibujos, grabados, pinturas del siglo XIX, etc.) e impresas en papel satinado.

Esta obra es un intento del autor de desentrañar, a lo largo de su cronología histórica, las verdaderas motivaciones de algunos de los enfrentamientos más sangrientos de la historia de la humanidad. Contiene cinco capítulos: I, "El mundo mediterráneo en vísperas de las cruzadas"; II, "La primera cruzada"; III, "Los Estados latinos de Oriente"; IV, "Zengi, Nureddin y la unificación de Siria"; V, "La victoria de Saladino". A estos les sigue una sección de "Documentos" que contiene una recopilación de extractos que se divide en diez partes: 1, La primera cruzada; 2, La toma de Jerusalén; 3, Hospitalarios y templarios; 4, Yihad y guerra santa; 5, La guerra o ciencia militar; 6, Retrato de Saladino; 7, Los francos a los ojos de Oriente; 8, Las fortalezas francas; 9, Lawrence de Arabia; 10, Las cruzadas: un resumen. El libro se cierra con una cronología de las Cruzadas en Oriente, lecturas complementarias, lista de ilustraciones e índice. Ha sido traducido al inglés americano y británico, portugués brasileño y europeo, checo, holandés, alemán, italiano, japonés, polaco, ruso, eslovaco, esloveno, surcoreano, español, turco, chino simplificado y tradicional.

El libro de Tate no está dirigido exclusivamente a los expertos, sino que es más bien una obra de divulgación y accesible para el público no especializado. Un punto innovador es el enfoque desde un punto de vista "oriental", muchas de las fuentes y citas proceden de historiadores árabes de la época o judíos, sin renunciar a las fuentes europeas sobre el tema. De esta manera, el autor explora en esta obra tanto el punto de vista árabe como el europeo.

• Jean-Pierre Sodini, Georges Tate, Bernard Bavant, Swantje Bavant y otros . Introducción de Ernest Will, Déhès (Syrie du nord) campagnes I-III (1976-1978) recherches sur l'habitat rural . Librairie orientaliste P. Geuthner, 1981 ^[3]
• L'Orient des Croisades , colección «  Découvertes Gallimard  » (nº 129), serie Histoire. Éditions Gallimard, 1991 (nueva edición en 2008) ^[4]
  • Edición estadounidense: Los cruzados: guerreros de Dios , serie " Descubrimientos de Abrams ". Harry N. Abrams, 1996
  • Edición del Reino Unido: Las Cruzadas y Tierra Santa , serie " Nuevos Horizontes ". Thames & Hudson, 1996 (reimpreso en 1997, 1999, 2007)
• Les campagnes de la Syrie du Nord, du IIe au VIIe siècle . Geuthner, 1992
• Les Croisés en Orient , Documentación francesa, 1993
• Antigüedad La Grèce , Hachette Éducation, coll. «Los fondamentaux», 2000
• Justinien , la época del Imperio de Oriente (527-565) , Fayard, 2004
• Les Croisades vues à travers du film , cosupervisada por Georges Tate, libro incluido en la edición coleccionista en DVD de Kingdom of Heaven , 2005 ^{[5] [6]}