Jorge Candidius

Georgius Candidius (1597  – 30 de abril de 1647) fue un misionero de la Iglesia Reformada Holandesa en la Formosa Holandesa desde 1627 hasta 1637. ^{[ 1 ]} Fue el primer misionero destinado en la isla.

El nombre de pila latino de Candidius ^{[ 2 ]} a veces se germaniza a Georg ^{[ 3 ]} o se angliciza a George . ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]} Él lo sinizó como干治士, cuya romanización pinyin moderna es Gān Zhìshì .

Candidius nació en 1597 en Kirchardt , en el Palatinado . Estudió en Leiden, en la República Holandesa, de 1621 a 1623, año en que Sebastiaen Dankaerts lo convenció para que ejerciera su ministerio en el extranjero. Antes de llegar a Formosa en 1627, Candidius trabajó en Ternate, Molucas . ^{[ 2 ]} Al llegar a Taiwán, se negó a vivir en el castillo holandés de Zeelandia y se estableció en la aldea nativa de Sinckan (actual Sinshih ). ^{[ 2 ]}

En 1632 se casó con Saartje Specx , hija del gobernador general Jacques Specx . Specx ya había provocado un escándalo en Batavia y Holanda cuando fue descubierta teniendo relaciones sexuales con un joven soldado en los aposentos privados del predecesor de Specx, Jan Pieterszoon Coen , conocido por su severa disciplina . Tras escapar por poco de la pena de muerte, fue azotada y su amante decapitado. ^{[ 3 ]}

Tras un año de residencia en la región de Tayouan (actual Tainan ), Candidius comentó sobre sus deberes misioneros lo siguiente:

"Me he esforzado mucho por aprender su idioma y, desde el principio, instruirlos en la fe cristiana; y he tenido tanto éxito que quince días antes de la Navidad de 1628 había ciento veintiocho personas que conocían las oraciones y podían responder de la manera más satisfactoria con respecto a los principales artículos de nuestra fe cristiana; pero por ciertas razones ninguna de ellas ha sido bautizada." ^{[ 6 ]}

Candidius regresó a los Países Bajos en 1639 y fue a Batavia ( Yakarta ) en las Indias Orientales Neerlandesas ( Indonesia ) en 1643. Allí, se desempeñó como rector de la escuela latina hasta su muerte ^{[ 2 ]} el 30 de abril de 1647.

El lago Sol-Luna en el centro de Taiwán fue nombrado lago Candidius en su honor y se le menciona así en escritos ingleses antiguos, aunque este nombre no fue adoptado por los habitantes locales y posteriormente cayó en desuso. ^{[ 7 ]}

• Georgius Candido. Discours ende Cort verhaal, van't Eylant Formosa, ondersocht ende beschreven, door den Eerwaardingen (Breve relato de la isla de Formosa en las Indias) (en holandés).

• Candidius, Georgius, Ides, Evert Ysbrandszoon, Roe, Thomas. Un relato entretenido de todos los países del mundo conocido  : describiendo las diferentes religiones, hábitos, temperamentos, costumbres, comercio y manufacturas de sus habitantes .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )