Gerald Goldberg

Gerald Yael Goldberg ^[1] (12 de abril de 1912 – 31 de diciembre de 2003) fue un abogado y político irlandés que en 1977 se convirtió en el primer alcalde judío de Cork . Goldberg era hijo de refugiados judíos lituanos ; su padre fue desembarcado en Cork con otros judíos y le dijeron que "Cork era la puerta de entrada a Estados Unidos". ^[2]

Goldberg nació en Cork, el undécimo de los doce hijos de los emigrantes judíos lituanos Louis y Rachel ( de soltera Sandler) Goldberg. Su nombre de nacimiento era Yael o Yoel; el anglicanizado "Gerald" fue elegido por sus hermanas en la infancia. ^[3]

El padre de Goldberg era buhonero y tendero, y sus padres nacieron en el pequeño pueblo de Akmenė ( yiddish : Akmian o אוקמיאַן ) y formaron parte de una ola de inmigrantes que huyeron del antisemitismo en el Imperio ruso a finales del siglo XIX. En 1882, Louis, de 14 años, partió de Riga hacia los Estados Unidos, pero no sabía lo lejos que era el viaje y desembarcó cuando el barco llegó a Cobh . En los muelles se encontró con Isaac Marcus, que se reunía regularmente con los barcos para ver si llegaban otros judíos que necesitaran ayuda. En Cork, Louis fue invitado a quedarse con la familia Sandler, casualmente también de Akmian, donde conoció a Rachel. Se casaron nueve años después. ^[4]

La población judía en el sur de Irlanda crecía de forma constante. En 1862 había un judío en Limerick, 35 en 1888 y 130 en 1890. En 1900, había 25 familias de Lituania que se habían establecido en Limerick. Louis Goldberg tenía una educación muy buena y hablaba varios idiomas, pero trabajaba como vendedor ambulante en Irlanda, recorriendo a pie toda la isla, antes de abrir finalmente una tienda de telas. Pudo traer a su madre y dos hermanos. Sin embargo, fue golpeado durante el pogromo de Limerick de 1904 ^[5] y su tienda fue boicoteada, lo que lo llevó a mudarse con su creciente familia a Cork. ^[4]

Gerald Goldberg creció en un hogar ortodoxo de habla yiddish. La familia eran republicanos irlandeses activos , peligrosos debido a las incursiones de los Black and Tans . Su padre colgó la foto de la boda del príncipe Eduardo y la princesa Alexandra (más tarde el rey Eduardo VII y la reina Alexandra ) en la pared, lo que convenció a un oficial británico de que eran leales a la corona. Era un truco similar que habían usado en Rusia, cuando colgaban fotos del zar para evitar el acoso de los cosacos . Durante la Primera Guerra Mundial , su padre trabajó como proveedor de tarros de mermelada. ^[4]

Goldberg se interesó por la política desde muy joven. Vio los cadáveres de los alcaldes de Cork, Tomás Mac Curtain y Terence MacSwiney , lo que le produjo un profundo impacto, al igual que las cuatro veces que vio hablar a Michael Collins . ^[4]

Gerald se educó en la Christ Church National School (Iglesia de Irlanda) y en la Cork Central Model School (católica romana), antes de ser enviado con sus hermanos a un Macaulay College, un internado judío en Sussex , Inglaterra, durante unos años. Los hermanos finalmente tuvieron problemas cuando se negaron a participar en los eventos del Día del Armisticio debido a las muertes de Mac Curtain y MacSwiney, y recibieron tres latigazos como castigo. Esto enfureció a su padre, quien les ordenó regresar a Cork. ^[4] Goldberg continuó su educación en Presentation Brothers College (PBC) en Cork y University College Cork , sirviendo como presidente de la Sociedad de Derecho de la Universidad. Anteriormente se le negó el permiso para hablar en la Sociedad Filosófica de la UCC , una de las dos sociedades de debate de la UCC (la otra es la Sociedad de Derecho) debido a su origen judío. Goldberg recibió una licenciatura en derecho de la UCC y recibió una maestría en artes de la universidad en 1968, junto con un doctorado honorario en leyes en 1993.

Según la entrada biográfica de Goldberg en el Dictionary of Irish Biography , el director de la PBC lo ayudó a "superar la renuencia de la firma de abogados de Cork Barry Galvin and Son a aceptar un aprendiz judío". Se dice que atribuyó su elección de profesión a su familiaridad con la ley talmúdica. ^[3]

Después de recibirse como abogado en 1934, Goldberg ejerció la abogacía en el ámbito penal en Cork durante 63 años, representando en una ocasión al famoso escritor de Cork Frank O'Connor . ^[6] Fue el primer presidente judío de la Sociedad de Abogados Incorporada de Irlanda. ^[7]

Goldberg tuvo una larga carrera como abogado y se jubiló en 1996. ^[3] Fue miembro del consejo de la Southern Law Association (el órgano rector de los abogados de la ciudad de Cork) y se convirtió en vicepresidente, pero no fue reelegido para el consejo en el año en que habría sido elegido presidente por rotación. Según su biografía en el Dictionary of Irish Biography , Goldberg atribuyó esto al antisemitismo y renunció a la asociación y "tuvo una mala relación con ella durante muchos años". ^[3]

Durante la Segunda Guerra Mundial creó un comité para ayudar a los judíos que huían del nazismo , pero encontró resistencia de varios sectores del gobierno, que habían desalentado la inmigración judía a Irlanda durante "La Emergencia" .

Goldberg sirvió en la unidad Douglas de la Fuerza de Defensa Local a tiempo parcial durante la emergencia de 1939-45, y más tarde afirmó que los judíos sufrían discriminación dentro de la fuerza. ^[3] Los Goldberg hicieron planes de contingencia que proponían que, en caso de invasión nazi, los hijos de los Goldberg serían enviados a vivir con amigos y se harían pasar por sus propios hijos mientras los criaban en privado como judíos antes de enviarlos a familiares estadounidenses. ^[3] Aunque Goldberg era sionista y visitaba Israel con regularidad, se dice que rechazó varias ofertas de puestos en Israel, afirmando que sentía que "tenía una deuda con Cork por su hospitalidad". ^[3]

Durante toda su vida, Goldberg siguió siendo un judío creyente y practicante; era un cohen (descendiente de la tribu sacerdotal de Levi), lo que implicaba ciertos deberes religiosos. En 1943 fue elegido presidente de la Congregación Hebrea de Cork y siguió siendo la cara pública de la comunidad judía de Cork hasta su muerte; ejerció como cantor y ocasionalmente impartió clases de hebreo. Sus opiniones republicanas lo llevaron a expresar la opinión de que la partición y la consiguiente separación de la comunidad judía de Belfast (que permaneció afiliada al rabinato británico) habían sido perjudiciales para la comunidad judía irlandesa en su conjunto. Las relaciones con las autoridades judías de Dublín, de las que Goldberg siempre creyó que despreciaban a la comunidad de Cork, fueron a veces tensas, como en abril de 1947 cuando, después de una disputa, Goldberg retiró al representante de Cork del consejo representativo judío de Irlanda.

Cuando era estudiante, Goldberg intentó unirse a los Blueshirts , pero fue rechazado con el argumento de que sólo se admitían cristianos; esto, y el hecho de experimentar antisemitismo por parte de algunos estudiantes, le generó una antipatía duradera hacia Fine Gael. ^[3]

Fue elegido concejal de la Corporación de Cork como independiente en 1967. Goldberg buscó sin éxito la alcaldía en 1970. Acusó a Patrick Cooney , entonces Ministro de Justicia , de condonar la tortura de aquellos (en su mayoría republicanos irlandeses y otros defensores de la violencia política) detenidos en virtud de la Ley de Delitos contra el Estado de 1939 en 1974.

Goldberg estuvo entre aquellos que condenaron el discurso en 1970 del entonces alcalde de Limerick, Steve Coughlan , quien hizo referencias justificativas al Pogromo de Limerick de 1904 , que había obligado a la familia de Goldberg a huir de Limerick a Cork, y se había enfrentado con un alcalde anterior de Limerick sobre el mismo asunto en 1951. ^[8] Goldberg asistió previamente a un simposio sobre el Pogromo de Limerick en 1965, que también había atraído la oposición local, ^[9] que se desvaneció durante la lectura del primer sermón del padre Creagh, quien junto con otros miembros del clero, incluido el obispo local, había motivado a sus feligreses católicos romanos a llevar a cabo el pogromo de 1904, por el cual un adolescente, John Raleigh, fue arrestado. ^{[ cita requerida ]}

Se unió al Fianna Fáil en 1970, afirmando que era imposible que un concejal aislado lograra algo en la corporación y que el Fianna Fáil era el "más honesto, progresista y unido de los partidos principales". ^[3]

En 1977-1978, cuando ya había pasado a representar al distrito sureste, fue elegido alcalde de Cork por la corporación, siendo el primer judío en ocupar este cargo. Realizó una gira por los Estados Unidos como alcalde, donde se le concedió la libertad de varias ciudades, entre ellas Filadelfia , Nueva York y Dallas .

Durante su mandato investigó la historia de las insignias cívicas, incluida la cadena del alcalde (publicó un panfleto sobre su conexión con Terence MacSwiney) y la maza (lo que lo llevó a hacer un llamamiento público al Museo Británico para que devolviera a Cork varias antiguas mazas de Cork que había adquirido a lo largo de los años). ^[3]

Como alcalde de Cork, se le conocía como "el muy venerable alcalde Gerald Yael Goldberg de Cork". Durante su mandato inauguró el puente peatonal Trinity, que lleva el nombre de una iglesia adyacente y que los bromistas locales apodaron "la Pascua ". ^[10] El puente también está cerca de la sinagoga local en South Terrace, donde había sido presidente, y está aproximadamente a una milla del parque Shalom, cerca de la zona tradicionalmente judía de la ciudad (Monarea Terrace). ^{[ cita requerida ]}

Su alcaldía fue un motivo de orgullo para él, y consideró su elección como sucesor de MacCurtain y MacSwiney no sólo como un reconocimiento a sus servicios individuales, sino como una prueba de que Cork rechazaba el antisemitismo y lo reconocía como "un irlandés y un judío" (el título de un documental televisivo de RTÉ de 1982 sobre él que él escribió y presentó). ^[3]

Goldberg se interesaba por la historia, especialmente por la historia local de Cork, y publicó varios libros, entre ellos The Adventurers of Cork ; A History of the Jews of Cork y Johnathan Swift and contemporary Cork . Aportó un artículo sobre los judíos de Irlanda en la Enciclopedia de Irlanda y un capítulo sobre Cork en la Historia de los judíos en Irlanda . ^{[ cita requerida ]}

Tras la invasión israelí del Líbano en 1982, recibió amenazas de muerte ^[11] y la sinagoga de Cork fue atacada con bombas incendiarias, lo que, según él, se debió a una información poco equilibrada en los medios de comunicación. Consideró abandonar Irlanda, pero decidió quedarse. ^[5]

Acusó a los medios irlandeses de fomentar el antisemitismo con sus reportajes sobre Oriente Medio y se acusó abiertamente de haber "traicionado mi herencia judía" a través de su apego a Cork, aunque este apego "posteriormente se reafirmó". ^{[ vago ]} Se retiró de Cork Corporation en 1985. ^[3]

En 1986, después de su retiro de la política activa, Goldberg criticó el liderazgo de Charles Haughey en el FF y fue uno de los primeros desertores del Fianna Fáil a los Demócratas Progresistas . ^[12]

En 1998, defendió el alcance de la disculpa del Vaticano por el Holocausto emitida por el Papa Juan Pablo II , ^[13] en contraste con la decepción expresada por muchos judíos prominentes como el Gran Rabino israelí Yisrael Meir Lau . Goldberg señaló el temor declarado del Papa Pío XII a las consecuencias de excomulgar a los nazis por su persecución de los judíos de Europa, diciendo "Estas cosas deben terminar, debemos dejarlas atrás. ¿Podría el hombre haber dicho más?" La vida de Goldberg fue presentada en un documental de RTÉ , Un irlandés, un hombre de Cork y un judío . ^{[ cita requerida ]}

Se casó con su esposa Sheila Beth Smith (que falleció antes que su marido), miembro de una conocida familia judía del norte, en Belfast en 1937 y vivieron su vida de casados ​​en "Ben Truda" en Rochestown Road, Cork. ^[14] Su casa era un "lugar de reunión para estudiantes, artistas e intelectuales". ^[3] Coleccionaba antigüedades, y la extensión de la colección se destacó en una subasta en 2004 que incluía cuadros, bronces, muebles antiguos, plata, porcelana y cristal. ^[15]

Según el Diccionario de biografía irlandesa , la relación de Goldberg con su esposa era "estrecha y amorosa, cimentada por intereses artísticos y caritativos compartidos". ^[3]

En 1964, Goldberg fue distinguido por la Asociación Nacional de Abogados de Demandantes de Estados Unidos y en 1987 recibió una membresía vitalicia de la Royal Dublin Society. Durante gran parte de su vida participó activamente en diversos deportes y fue portero del equipo de fútbol judío de Cork "hasta bien entrada la mediana edad". ^[3] De joven participó activamente en la Asociación de Escultismo de Irlanda, a través de la cual conoció a su esposa. ^[3] Era masón y se unió a la logia Cork Harmony en 1938. El escritor y periodista David Marcus (1924-2009) era su sobrino. ^[3]

Fue un mecenas de las artes que ayudó (entre otros) a Aloys Fleischmann (qv) y a Joan Denise Moriarty (qv). Tenía una excelente colección de arte privada, que incluía vidrio, cerámica, plata, muebles antiguos y una gran biblioteca de libros hebreos. A lo largo de los años, presentó obras de arte a muchas instituciones de Cork, incluido el Christian Brothers' College, la iglesia agustiniana y la Escuela de Música de Cork. En 1964 fue designado por el gobierno para el consejo de la Galería Nacional de Irlanda y participó ampliamente, como mecenas y donante, en la Crawford Art Gallery de Cork (donde los Goldberg fundaron la práctica de celebrar conciertos a la hora del almuerzo). Hasta su muerte siguió siendo presidente de la Sociedad Orquestal de Cork. Poco antes de su muerte, Goldberg donó su biblioteca al University College Cork.

Goldberg había sido miembro de la Junta de Directores de la Galería Nacional de Irlanda y, según se dice, poseía una de las bibliotecas judías privadas más grandes de Irlanda. Como mecenas de las artes, colaboraba con la Sociedad Orquestal de Cork, el Ballet del Teatro Irlandés y el Ballet Nacional Irlandés, así como con los conciertos a la hora del almuerzo en el Crawford College of Art and Design . Se decía que estaba encantado con el anuncio de que Cork se había convertido en la Capital Europea de la Cultura en 2005. ^{[ cita requerida ]}

En sus últimos años fue tutor de estudiantes de historia judía irlandesa del University College Cork en su casa. Murió a los 91 años en el Marymount Hospice de Cork. Le sobrevivieron sus hijos John, Theo y David. ^[5]

El 4 de enero de 2004 recibió un funeral cívico en el cementerio judío de Cork, en Curraghkippane ; los miembros del Ayuntamiento de Cork llevaron solideos en su honor. ^[3]