Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gerhard Rohlfs

Gerhard Rohlfs (14 de julio de 1892 - 12 de septiembre de 1986) fue un lingüista alemán. Enseñó lenguas y literatura romances en la Universidad de Tubinga y en la Ludwig-Maximil...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gerhard Rohlfs (14 de julio de 1892 - 12 de septiembre de 1986) fue un lingüista alemán. Enseñó lenguas y literatura romances en la Universidad de Tubinga y en la Ludwig-Maximilians-Universität München . Fue descrito como un "arqueólogo de las palabras".

Biografía

Rohlfs nació en Lichterfelde, Berlín . Su principal interés eran las lenguas y dialectos del sur de Italia , y viajó extensamente por esta región. Estudió el griego italiota (una lengua que aún se habla en algunos lugares de Salento , en el sur de Apulia , y en Bovesia , en el sur de Calabria ) y encontró varios indicios que sugieren que el griego italiota es descendiente directo de la lengua que hablaban originalmente los colonos griegos de la Magna Grecia . Fue el primero en exponer esta teoría en su libro Griechen und Romanen in Unteritalien ( Griegos y romanos en el sur de Italia , 1924). También publicó dos vocabularios completos de los dialectos de Bovesia (1938-1939) y Salento (1956-1961).

Su obra principal se considera su Gramática histórica de la lengua italiana y sus dialectos ( Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten , 1949–1954). Recibió doctorados honoris causa de la Universidad de Calabria en Cosenza y de la Universidad de Salento en Lecce . Falleció en Tubinga .

Obras seleccionadas

  • Romanische Sprachgeographie: Geschichte und Grundlagen, Aspekte und Probleme mit dem Versuch eines Sprachatlas der romanischen Sprachen . CH Beck, Múnich 1971.
  • Historische Grammatik der italienischen Sprache und ihrer Mundarten , 3 Bände, Francke, Berna 1949-1954; Neubearb. unter dem Titel Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti , 3 Bde., Einaudi, Turín 1966–1969 und mehrere Nachdrucke.
  • Vocabolario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto). Verlag der Bayer. Akád. d. Wiss., München, 2 volúmenes (1956-1957) y 1 suplemento (1961) - reimpreso por Congedo Editore, (Galatina) en 1976.
  • Rätoromanisch. Die Sonderstellung des Rätoromanischen zwischen Italienisch und Französisch; eine kulturgeschichtliche und lingüistische Einführung . CH Beck, Múnich 1975, ISBN 3-406-05730-6.
  • Le Gascón. Estudios de filología pirenaica . Ediciones Marrimpouey Jeune, Pau & Niemeyer, Tubinga 1977.
  • Sermo vulgar latino. Vulgärlateinisches Lesebuch . Niemeyer, Tübingen 1951 (Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen und Literaturen; Banda 13).
  • Léxico graecanicum Italiae inferioris . 2., mal. Ud. völlig neubearb. Aufl. Niemeyer, Tübingen 1964 (1. Aufl. udT: Etymologisches Wörterbuch der unteritalienischen Gräzität ).
  • Nuevo dizionario dialettale della Calabria. Con repertorio italo-cálabro . Nueva ed. interamente rielab., ampl. ed aggiornata, 3. rist. Longo Rávena 1982.
  • Sopranomi siciliani . Palermo 1984 (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Lessici siciliani; Banda 2).
  • Gerhard Rohlfs - La Calabria contadina - Scavo lingüística e fotografía del primo Novecento , a cura di/Hrsg. Antonio Panzarella, Edizioni Scientifiche Calabresi, Rende 2006, ISBN 88-89464-10-0(Bildband mit Fotos, die Rohlfs aufgenommenen und sprachwissenschaftlich kommentiert hat).
  • Kuppelbauten primitivo en Europa . MALO. Beck'sche Verlagsbuchhandlung München 1957 (it. Ausg. Primitive costruzioni a cupola in Europa , Firenze 1963)

Referencias

  • Hans Helmut Christmann : Gerhard Rohlfs (1892-1986) . En: Eikasmós 4, 1993, págs. 317–320 ( PDF ).
  • Frank-Rutger Hausmann (2003). "Rohlfs, Gerhard" . Neue Deutsche Biographie (en alemán). vol.  21. Berlín: Duncker y Humblot. págs. 768– 769 ( Texto completo en línea ) . 
  • Salvatore Gemelli : Gerhard Rohlfs (1892-1986). Una vita per l'Italia dei dialetti . Rom 1990 (mit Schriftenverzeichnis von Liselotte Bihl, págs. 237–290, título incluido 727).
  • Utz Maas : Verfolgung und Auswanderung deutschsprachiger Sprachforscher 1933-1945 . Banda 1: Documentación. Biobibliographische Daten AZ. Stauffenburg Verlag, Tubinga 2010, pág. 841
  • Literatura de y sobre Gerhard Rohlfs en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
  • Veröffentlichungen von Gerhard Rohlfs im Opac der Regesta Imperii
  • Eintrag "Rohlfs, Gerhard" en Munzinger Online/Personen - Internationales Biographisches Archiv, URL: http://www.munzinger.de/document/00000005329