Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Handelsgesetzbuch

\n[http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_hgb/index.html Book 5 ''Maritime Trade'' '''(English''')]"},"territorial_extent":{"wt":"Federal Republic of Germany"},"considered_b...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Handelsgesetzbuch ( HGB , por sus siglas en inglés, Código Comercial ) contiene la base del derecho mercantil alemán. Regula las relaciones jurídicas entre comerciantes y, por lo tanto, también se le conoce como "la ley privada especial para comerciantes".

El Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) ( Código Civil inglés ) sólo se aplica de forma subsidiaria a los comerciantes además del HGB. Además, el HGB contiene las regulaciones para Offene Handelsgesellschaft (OHG) ( sociedad general inglesa ), Kommanditgesellschaft (KG) ( sociedad limitada inglesa ) y Stille Gesellschaft (stG) ( sociedad inactiva inglesa ).

El Código de Comercio alemán (HGB) regula la contabilidad de las sociedades anónimas.

El Código de Comercio alemán (HGB) también contiene algunas disposiciones penales.

Historia

El precursor del Handelsgesetzbuch (HGB) fue el Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch (ADHGB) de 1861. El ADHGB fue reemplazado en el Imperio Alemán por el HGB, que fue legislado el 10 de mayo de 1897. El HGB entró en vigor junto con el Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) el 1 de enero de 1900.

Contenido

El HGB también contiene en su quinto libro el Derecho Marítimo (Seehandelsrecht). El HGB está organizado de la siguiente manera:

(Tabla de contenido):

  1. Libro: Clase mercantil (en alemán: Handelsstand ) (§§ 1–104a)
    1. Comerciantes (en alemán: Kaufleute )
    2. Registro mercantil ( Handelsregister alemán )
    3. Firma (en alemán Handelsfirma )
    4. anulado
    5. Poder de procuración y comercio (en alemán Prokura und Handlungsvollmacht )
    6. Asistentes y aprendices de comerciantes (en alemán Handlungsgehilfen und Handlungslehrlinge )
    7. Agente comercial ( Handelsvertreter alemán )
    8. Agentes comerciales (en alemán Handelsmakler )
    9. Multas (alemán Bußgeldvorschiften )
  2. Libro: Sociedad mercantil y sociedad inactiva (§§ 105–237)
    1. Sociedad colectiva ( Offene Handelsgesellschaft alemana )
    2. Sociedad en comandita ( Kommandtitgesellschaft alemana )
    3. Asociación inactiva ( Stille Gesellschaft alemana )
  3. Libro: Libros de compraventa (en alemán: Handelsbücher ) (§§ 238–342e)
    1. Provisiones para todos los comerciantes (alemán Vorschriften für alle Kaufleute )
    2. Disposiciones complementarias para las sociedades de responsabilidad limitada (sociedad anónima, sociedad en comandita por acciones y sociedad de responsabilidad limitada) y determinadas sociedades mercantiles (en alemán Ergänzende Vorschriften für Kapitalgesellschaften (Aktiengesellschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien und Gesellschaften mit beschränkter Haftung) sowie bestimmte Personenhandelsgesellschaften )
    3. Disposiciones complementarias para las cooperativas registradas (en alemán Ergänzende Vorschriften für eingetragene Genossenschaften )
    4. Disposiciones complementarias para sociedades de determinados sectores empresariales ( Ergänzende Vorschriften für Unternehmen bestimmter Geschäftszweige )
    5. Comité privado de rendición de cuentas, Consejo asesor de rendición de cuentas ( Privados alemanes Rechnungslegungsgremium. Rechnungslegungsbeirat )
    6. Autoridad verificadora para la rendición de cuentas ( Prüfstelle für Rechnungslegung en alemán )
  4. Libro: Transacción comercial (en alemán: Handelsgeschäfte ) (§§ 343–475h)
    1. Disposiciones generales ( Allgemeine Vorschriften alemana )
    2. Compra comercial (en alemán: Handelskauf )
    3. Asuntos de comisión ( Kommissionsgeschäft alemán )
    4. Negocio de transporte de mercancías ( frachtgeschäft alemán )
    5. Empresa de agentes de transporte ( Speditionsgeschäft alemana )
    6. Negocio de almacenamiento ( Lagergeschäft alemán )
  5. Libro: Comercio marítimo (en alemán: Seehandel ) (§§ 476 y ss.)
    1. Personas involucradas en el transporte marítimo (en alemán Personen der Schifffahrt )
    2. Contratos de transporte ( Beförderungsverträge alemán )
    3. Contratos de fletamento de buques (alemán Schiffsüberlassungsverträge )
    4. Emergencias del buque (en alemán: Schiffsnotlagen )
    5. Embargo marítimo (alemán Schiffsgläubiger )
    6. Plazo de prescripción legal ( Verjährung alemán )
    7. Limitación general de responsabilidad ( Allgemeine Haftungsbeschränkung alemana )
    8. Normas de procedimiento ( Verfahrensvorschriften alemán )
  • Libro 1 «Entidades comerciales» y Libro 5 «Comercio marítimo»: Traducción oficial al inglés del Ministerio de Justicia alemán.
  • (Alemán) Texto de la ley Handelsgesetzbuch (HGB)