Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

¡Saquen sus pañuelos!

[[Georges Dancigers]] [[Alexandre Mnouchkine]]"},"writer":{"wt":"Bertrand Blier"},"starring":{"wt":"[[Gérard Depardieu]] [[Patrick Dewaere]] [[Carole Laure]]"},"music":{"wt":"[[...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

¡Saquen sus pañuelos! ( en francés : Préparez vos mouchoirs ) es una película de comedia francesa de 1978 dirigida por Bertrand Blier y protagonizada por Carole Laure , Gérard Depardieu , Patrick Dewaere y Riton Liebman . La película ganó el Premio Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa en la 51.ª edición de los Premios Óscar . El crítico Arion Berger la describió como «una comedia romántica que no se parece en nada a la comedia romántica como género». [ 2 ]

La película narra la historia de un triángulo amoroso en el que dos hombres comparten a una mujer para curarla de una depresión inexplicable con múltiples síntomas. Finalmente, ella inicia una relación con un menor de edad . La película incluye numerosas referencias al músico histórico Wolfgang Amadeus Mozart , combinadas con la música del compositor Georges Delerue , ganador del premio César a la Mejor Música Original . «Get Out Your Handkerchiefs» fue un éxito de crítica.

Trama

Raoul y su esposa Solange están comiendo en un restaurante cuando Raoul expresa su preocupación por la aparente depresión de Solange, ya que come poco, sufre migrañas e insomnio, y a veces se desmaya. Encuentra a otro hombre en el restaurante, Stéphane, para que sea su amante y, con suerte, la anime. Stéphane está desconcertado por el plan de Raoul, pero cede ante sus desesperadas súplicas de ayuda. Los dos hombres se turnan para acostarse con Solange, e intentan embarazarla sin éxito, creyendo que la falta de hijos es la causa de su depresión. Stéphane también comparte con ellos y con el tendero del barrio su amor por la música de Mozart y los libros de bolsillo . La música inspira a los hombres, pero no a Solange.

Raoul, Solange y Stéphane trabajan en un campamento de verano para chicos, donde conocen a Christian Belœil, un prodigio de las matemáticas de 13 años que sufre acoso escolar. Solange se vuelve protectora con Christian y una noche le permite dormir en su cama. Al despertar, descubre que Christian la está tocando y lo regaña. Se reconcilian y tienen relaciones sexuales, a pesar de la gran diferencia de edad. Después, Solange se vuelve dependiente del chico, hasta el punto de que Raoul, Stéphane y ella lo secuestran de su internado. Christian la deja embarazada, y la película termina con Raoul y Stéphane marchándose tras cumplir seis meses de prisión.

Elenco

Producción

El guion comenzaba con un encuentro imaginario con el compositor Wolfgang Amadeus Mozart , cuya música se combinaba con la de Georges Delerue , ganador del premio César a la mejor música original .

El director Bertrand Blier escribió el guion "desde el medio", comenzando por la escena en la que Raoul y Stéphane fantasean con conocer a Mozart. [ 3 ] Blier consideró usar un actor para representar a Mozart con un vestuario históricamente apropiado para la escena. [ 4 ] Colaborando con el compositor de la película, Georges Delerue, Blier empleó la música de cámara para cuerdas de Mozart en escenas como aquella en la que Stéphane y Solange aparecen por primera vez en la cama, seguida del uso del quinteto de cuerdas en sol  menor de Mozart cuando Raoul está en el bar con Bernadette. [ 5 ] La mención de un director de orquesta llamado Gervase de Brumer es una referencia a Gervase de Peyer . [ 4 ]

Mientras escribía el guion, Blier planeaba usar a los actores Gérard Depardieu y Patrick Dewaere como protagonistas, ya que había trabajado con ellos en Going Places (1974). Esta familiaridad hizo que los hombres se sintieran cómodos juntos. [ 2 ] Blier descubrió a Riton Liebman , que tenía 13 años en ese momento, y lo eligió para el papel de Christian en la película, donde aparece acreditado simplemente como Riton. Si bien Liebman afirmó haber tenido relaciones tensas con Depardieu y Dewaere, Blier lo defendió durante el rodaje. [ 6 ]

En referencia a la escena en la que Carole Laure se desnuda delante del niño, Bertrand Blier dijo: «Estábamos rodando toma tras toma sin quedar nunca satisfechos. Teníamos la impresión de que la escena era obscena, vulgar. Todos estábamos descontentos, desde los actores hasta los tramoyistas. Y entonces, de repente, en la novena toma, el milagro: un alivio colectivo, la certeza de que esta vez "funcionaría". Obviamente, esta toma fue la elegida y es cierto que tiene cierta gracia…» [ 7 ]

Liberar

La película tuvo un total de 1.321.087 espectadores en Francia. [ 8 ] Se proyectó en el Festival de Cine de Nueva York , donde el público aplaudió y silbó durante la proyección. [ 9 ]

Fue un éxito en Estados Unidos, lo cual se consideró una sorpresa dado el tema tabú de una mujer en una relación con un menor. [ 10 ] El escritor de Texas Monthly, George Morris, informó que fue la película más comentada del festival de Nueva York, debido a la supuesta representación sexista de Carole Laure como un " objeto sexual ", y expresó sorpresa de que la controversia no estuviera relacionada con el sexo con un menor. [ 11 ]

Recepción

Recepción crítica

Los críticos debatieron sobre cómo la película cosificaba sexualmente o erotizaba a la actriz franco-canadiense Carole Laure .

Get Out Your Handkerchiefs recibió críticas generalmente positivas en Estados Unidos, con algunas preocupaciones sobre el sexismo . [ 12 ] David Denby , escribiendo para la revista New York , elogió Get Out Your Handkerchiefs como "valiente y entretenida" y realizada con el espíritu de la Nouvelle Vague francesa . [ 9 ] Richard Fuller, escribiendo para Cincinnati , le dio tres estrellas y media y dijo que era "un placer pasar el tiempo con ella", [ 13 ] aunque objetó que la música de Mozart era demasiado alta. [ 14 ] Variety escribió que "una mezcla bastante extraña de comedia cruda, sátira y exploración del estatus femenino hace de esta una película literaria. Hay mucha conversación, a veces buena, pero a menudo provocativa y con demasiada frecuencia inútil en lugar de un dinamismo visual y una vida más robustos". [ 15 ] People escribió que el humor podía ser "francamente incomprensible" y "tan etéreo que flota directamente fuera de la pantalla". [ 16 ]

Time Out la calificó como "una película errática y a menudo hilarante". [ 17 ] En su Guía de Películas y Videos de 2002 , Leonard Maltin le da a la película tres estrellas y media y la califica de "encantadora" y "muy poco convencional". [ 18 ] Arion Berger escribe que "experimentar Get Out Your Handkerchiefs es ver a un maestro en la cima de su poder". [ 2 ] Según Take One's Essential Guide to Canadian Film , la actriz franco-canadiense Carole Laure quedó "permanentemente erotizada" por Get Out Your Handkerchiefs y su carrera musical, al haber "reinventado a la diosa de la pantalla". [ 19 ] Uncrítico de Epinions escribió: " Get Out Your Handkerchiefs es buena para reírse un poco mientras hace alarde de un desprecio algo escandaloso por las costumbres sexuales estándar". [ 20 ]

Get Out Your Handkerchiefs tiene una calificación de aprobación del 83% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 18 reseñas, y una calificación promedio de 7.4/10. [ 21 ]

Elogios

La película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [ 18 ] Después de cuatro votaciones, la Sociedad Nacional de Críticos de Cine la nombró la Mejor Película de 1978, y también obtuvo 25 puntos por Mejor Guion . [ 22 ] El honor de Mejor Película fue considerado una sorpresa, [ 12 ] y People objetó que el premio era "completamente incomprensible". [ 16 ]

El New York Times incluyó la película en su lista de las 1000 mejores películas de todos los tiempos . [ 23 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Donahue, Suzanne Mary (1987). Distribución cinematográfica estadounidense  : el mercado cambiante . UMI Research Press. pág.  295.Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en EE. UU. y Canadá.
  2. 1 2 3 Berger, Arion (23 de septiembre de 1993). "Saquen sus pañuelos" . The Criterion Collection . Recuperado el 25 de febrero de 2013 .
  3. ↑ Harris 2001 , pág. 54.
  4. 1 2 Everist 2012 , pág. 259.
  5. ↑ Everist 2012 , pág. 256.
  6. ^ Crousse, Nicolas (5 de junio de 2013). "Riton Liebman, Dieu… et le Standard de Liège" . Le Soir . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  7. ↑ Bertrand Blier, pág. 234 , pág. 234, en Google Libros
  8. ↑ «Preparez vos mouchoirs» . Taquilla de JP . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  9. 1 2 Denby, David (16 de octubre de 1978). "Un toque de Mozart". Nueva York . pág. 120. 
  10. ↑ Lanzoni 2015 , pág. 292.
  11. ↑ Morris, George (diciembre de 1978). "Celluloid Circus". Texas Monthly . pág. 202. 
  12. 1 2 Denby, David (22 de enero de 1979). "Los hombres que amaban a las mujeres". Nueva York . pág. 66. 
  13. ↑ Fuller, Richard (marzo de 1979). "Un irregular de Disney". Cincinnati . pág. 71. 
  14. ↑ Fuller, Richard (marzo de 1979). "Un irregular de Disney". Cincinnati . pág. 70. 
  15. ↑ Equipo de Variety (1977). "Preparez Vos Mouchoirs" . Variety . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  16. 1 2 "Reseña de Picks and Pans: ¡Preparen sus pañuelos!" . People . Vol. 11, no. 6. 12 de febrero de 1979.  
  17. ↑ CA. «Preparez Vos Mouchoirs» . Se acabó el tiempo . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  18. 1 2 Maltin 2001 , pág. 514.
  19. ↑ Wise 2001 , pág. 124.
  20. ↑ metalluk (5 de junio de 2004). "¿Es la violación estatutaria un material apropiado para reírse?" . Epinions . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  21. ↑ "Préparez vos Mouchoirs (Get Out Your Handkerchiefs) (1978)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  22. 1 2 Masun, Janet (4 de enero de 1979). "Los críticos citan 'Saquen sus pañuelos'" . The New York Times . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  23. ↑ Las 1000 mejores películas de la historia. The New York Times vía Internet Archive . Publicado el 29 de abril de 2003. Consultado el 12 de junio de 2008.
  24. ↑ "Nominados y ganadores de la 51.ª edición de los Premios de la Academia (1979)" . oscars.org . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  25. ↑ Everist 2012 , pág. 252.
  26. ↑ "Saquen sus pañuelos" . Premios Globo de Oro . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  27. ↑ Maslin, Janet. "Citados a Miss Bergman, Jon Voight y 'El cazador'" . The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2019 .

Bibliografía

  • Everist, Mark (2012). Los fantasmas de Mozart: Un lugar que ronda los anales de la cultura musical . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0195389173.
  • Harris, Sue (2001). Bertrand Blier . Manchester y Nueva York: Manchester University Press. ISBN 0719052971.
  • Lanzoni, Remi Fournier (22 de octubre de 2015). Cine francés: desde sus inicios hasta la actualidad (2.ª  ed.). Nueva York, Londres, Nueva Delhi y Sídney: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1501303098.
  • Maltin, Leonard (2001). Guía de películas y vídeos de Leonard Maltin de 2002. Un libro de Signet.
  • Wise, Wyndham (2001). Guía esencial para el cine canadiense . Toronto, Buffalo y Londres: University of Toronto Press. ISBN 0802083986.
  • Saquen sus pañuelos en IMDb