Dozaleh

El dozaleh (en persa: دوزَله ) es un instrumento folclórico iraní. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El dozaleh está hecho de dos tubos . ^{[ 2 ]} Uno de ellos produce la melodía y el otro la armonía . ^{[ 2 ]} Suena como un ney-anbān y es muy dinámico.

Este instrumento se toca en Oriente Medio entre el pueblo kurdo , y más al este forma parte de las tradiciones musicales de los pueblos tayiko y uzbeko .

En Irán, el instrumento se llama Dozaleh ( دو زَله ), derivado de zal ( زَل ), palabra persa que designa el tallo de la caña zal.

Este instrumento recibe diversos nombres en Irán. Se le conoce como Jannati (en persa, "par": جفتی) en Hormozgan , Do Ney (en persa, "dos lengüetas": دو نی) en Lorestan , Do Sazeh (en persa, "dos estructuras": دو سازه) en la provincia de Khorasan del Sur y Ghoshmeh (en persa: قوشمه) entre la población kurda de Khorasan.

Ghoshmeh puede provenir de la tradición de fabricar instrumentos con huesos de aves, aunque un lingüista sugiere otras posibilidades, incluyendo "par". ^{[ 3 ]}

• 
  Ghoshmeh. (قشمه استخوانی "Hueso ghoshmeh"). Instrumento elaborado con huesos de pájaro.
• 
  Instrumento con cuerpo de aluminio (قوشمه از جنس آلمینیوم "Ghoshmeh hecho de aluminio")
• 
  Imagen que muestra la ubicación de los huesos de águila utilizados para fabricar el Ghoshmeh y los huesos en la etapa de pulido.
• 
  El músico Ghanbar Rastgoo tocando la versión de Hormozgan de "Saz" (instrumento, ساز) + "gifti" (emparejado, جفتی). (Saz gifti, instrumento emparejado, ساز جفتی).
• 
  Músico del Turkestán ruso , alrededor de 1872, tocando el koshnai (variación de la palabra ghoshmeh ).

El dozaleh (o donay en kurdo) es un instrumento muy antiguo, uno de los primeros instrumentos de viento iraníes.

En las zonas kurdas, este instrumento se fabrica a partir de una planta llamada Zaleh, que crece cerca de los ríos.

En tiempos modernos, el cuerpo del instrumento también se ha fabricado con tubos de aluminio o cobre. ^{[ 2 ]}

Se ha considerado que el instrumento es lo suficientemente importante para la cultura e historia iraníes como para fomentar el interés en él, mediante su inclusión en la Lista del Patrimonio Nacional de Irán . Se encuentra en las obras de Khorasan del Norte, en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial, elemento 1543: Técnicas y habilidades para la fabricación del instrumento local Ghoshmeh. ^{[ 4 ]}

Este instrumento tiene de 5 a 7 agujeros en cada lengüeta. ^{[ 5 ]} Se toca con los tres dedos medios de ambas manos, que se colocan sobre los agujeros del instrumento. ^{[ 2 ]} Los pulgares sujetan el instrumento por detrás. ^{[ 2 ]} El músico coloca la lengüeta del instrumento dentro de su boca y sopla en ella. ^{[ 2 ]}

• Ghoshmeh en persa
• Qoşme Kurdo

• Hamshahrionline (persa: همشهری آنلاین), versión en línea del diario iraní Hamshahri. Artículo del 20 de febrero de 2017: Familiaridad con el instrumento Dozle (آشنایی با ساز دوزله)
• Juglares globales: Voces de la música del mundo. Elijah Wald. 2012. pág.  227. ISBN 9781135863685.

• Entrevista con Ali Khan Yazdani (nacido en la provincia de Khorasan del Norte), quien fabrica y toca el instrumento en su versión Ghoshmeh. Describe el tipo de hueso que eligió para su elaboración. (Artículo en persa).