Gianni Rodari

Giovanni Francesco " Gianni " Rodari ( pronunciación italiana: [ˈdʒanni roˈdaːri] ; 23 de octubre de 1920 - 14 de abril de 1980) fue un escritor y periodista italiano , más famoso por sus obras de literatura infantil , en particular Il romanzo di Cipollino . Por su duradera contribución como autor infantil, recibió la Medalla Hans Christian Andersen bienal en 1970. ^{[1] [2]} Es considerado como el autor infantil más importante de Italia del siglo XX y sus libros han sido traducidos a muchos idiomas, aunque pocos han sido publicados en inglés. ^[3]

Rodari nació en Omegna , una pequeña ciudad en el lago Orta en la provincia de Verbania-Cusio-Ossola en el norte de Italia. Su padre, panadero, murió cuando Rodari tenía solo ocho años. Rodari y sus dos hermanos, Cesare y Mario (que eran más jóvenes que él), fueron criados por su madre en su pueblo natal, en la provincia de Varese . Después de tres años en el seminario de Seveso , Rodari recibió su diploma de maestro a la edad de diecisiete años y comenzó a enseñar clases elementales en escuelas rurales del distrito de Varese. Tenía interés por la música (tres años de lecciones de violín ) y la literatura (descubrió las obras de Nietzsche , Schopenhauer , Lenin y Trotsky que agudizaron su sentido crítico). En 1939, por un corto tiempo, Rodari asistió a la Universidad Católica de Milán .

Durante la Segunda Guerra Mundial , Rodari tuvo un aplazamiento del ejército debido a su mala salud. Debido a su precaria situación financiera, solicitó trabajo en la Casa del Fascio y se vio obligado a unirse al Partido Nacional Fascista . Traumatizado por la pérdida de sus dos mejores amigos y el encarcelamiento de su hermano favorito, Cesare, en un campo de concentración alemán , Rodari se unió al Partido Comunista Italiano en 1944 y participó en el movimiento de resistencia italiano .

En 1948, como periodista del periódico comunista L'Unità , ^[4] comenzó a escribir libros para niños. En 1950, el Partido lo instaló como editor de la nueva revista infantil semanal Il Pioniere en Roma. ^[4] En 1951, Rodari publicó sus primeros libros, Il Libro delle Filastrocche y Il Romanzo di Cipollino .

En 1952 viajó por primera vez a la Unión Soviética , donde luego frecuentó muchos lugares. En 1953 se casó con María Teresa Feretti, con quien cuatro años más tarde tuvo a su hija, Paola. En 1957, Rodari aprobó el examen para convertirse en periodista profesional.

Entre 1966 y 1969, Rodari trabajó intensamente en proyectos de colaboración con niños. En 1970 recibió la Medalla Hans Christian Andersen de literatura infantil ^{[1] [2],} que le valió una amplia reputación internacional como el mejor escritor infantil moderno en italiano. El premio, que concede cada dos años el Consejo Internacional de Libros para Jóvenes, es el máximo reconocimiento que se otorga a un escritor o ilustrador de libros infantiles. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas.

En 1979, tras un nuevo viaje a la Unión Soviética, su salud, que nunca fue muy buena, se deterioró y su productividad disminuyó. Murió en Roma, tras una operación quirúrgica, en abril de 1980. ^[5]

Es quizás más conocido por desarrollar la historia de Cipollino . La historia de Cipollino fue lo suficientemente popular como para tener un ballet representado en la Unión Soviética en 1973, compuesto por Karen Khachaturian y coreografiado por Henrich Mayorov . Cipollino, o Cebolleta, lucha contra el trato injusto de sus compañeros habitantes de la ciudad vegetal por parte de la realeza de la fruta (el Príncipe Limón y el excesivamente orgulloso Tomate) en el reino del jardín. El tema principal es la "lucha de la clase baja y los poderosos, el bien contra el mal" y la importancia de la amistad frente a las dificultades. ^[6] Las obras de Rodari han seguido siendo publicadas y reilustradas por otros autores después de su muerte, incluida Nicoletta Costa .

• Il libro delle filastrocche (“El libro de poemas infantiles”, 1950)
• Il romanzo di Cipollino (“Las aventuras de Cipollino, la pequeña cebolla”, 1951)
• La Freccia Azzurra (“La flecha azul”, 1954)
• Gelsomino nel paese dei bugiardi (“Gelsomino en el país de los mentirosos”, 1958)
• Filastrocche in cielo e in terra (“Canciones infantiles en el cielo y en la tierra”, 1960)
• Favole al telefono (“Cuentos telefónicos”, 1962)
• Gip nel televisore (“Gip en la televisión”, 1962)
• La freccia azzurra (“La flecha azul”, 1964)
• La torta in cielo (“La torta en el cielo”, 1966)
• La grammatica della fantasia (“La gramática de la fantasía”, 1974)
• C'era due volte il barone Lamberto ovvero I misteri dell'isola di San Giulio ( Dos veces hubo un barón llamado Lamberto o Los misterios de la isla de San Giulio , 1978, ISBN  88-06-01578-8 )
• Novelle fatte a macchina (“Cuentos escritos a máquina de escribir”)
• Atalanta
• Pequeños vagabundos

El 23 de octubre de 2020, Google celebró su centenario con un Google Doodle . ^[7]

• 2703 Rodari

• (En italiano) Argilli, Marcello, del Cornò, Lucio y de Luca, Carmine (eds.), Le provocazioni della fantasia. Gianni Rodari escritor y educador (1993).
• (En italiano) Bini, G. (ed.), Leggere Rodari (1981).
• (En italiano) Boero, Pino, Una storia, tante storie: guida all'opera di Gianni Rodari (1992) ISBN 8866565822 
• (En italiano) Cambi, Franco, Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia . Dédalo, 1985. ISBN 8822045114   
• (En italiano) Gianni Rodari: la letteratura per l'infanzia , a cura di Enzo Catarsi. Pisa: Ediciones del Cerro, 2002
• Petrini, Enzo, Argilli, Marcello y Bonardi, Carlo (eds.), Gianni Rodari Giunti-Marzocco, 1981.
• Rodari, Gianni, La gramática de la fantasía , trad. con introducción, Jack Zipes (1996). ISBN 1592703054 
• (En italiano) Se la fantasia cavalca con la ragione: prolungamenti degli itinerari suggeriti dall'opera di Gianni Rodari: convegno nel decennale della Grammatica della fantasia, organizzato da Comune e Provincia di Reggio Emilia, Regione Emilia Romagna, ARCI, Reggio Emilia, 10 -12 de noviembre de 1982; a cura di Carmine de Luca. Bérgamo: Juvenilia, c1983
• (En italiano) Zagni, Patrizia, Gianni Rodari . Florencia: La Nuova Italia, 1975

• Gianni Rodari en IMDb
• Un cuento de Rodari, Polenta Fritta, traducido al inglés
• Sitio web de Rodari (en italiano)
• Biografía de Rodari (en italiano)
• Una caricatura rusa de Chippolino
• respuestas.com
• El Café Irreal : "El carro número 75" de Gianni Rodari (traducción al español)