Hispanopedia Wiki
Armaghan-i-Hijaz ( Urdu : ارمغان حجاز ; o El regalo del Hiyaz ; publicado originalmente en persa en 1938) fue un libro de poesía filosófica de Allama Iqbal , el gran poeta-filósofo del Islam .
Introducción
Esta obra, publicada unos meses después de la muerte del poeta, es un volumen bastante pequeño que contiene versos tanto en persa como en urdu. Está incompleta, aunque esto no es evidente para el lector, ya que Iqbal dejó algunos huecos en el libro que pretendía llenar cuando hiciera la peregrinación a La Meca . El título significa "Regalo del Hiyaz". Hacía tiempo que deseaba emprender el viaje a la península arábiga para realizar el Hajj y visitar la tumba de Mahoma , pero se lo impidió una enfermedad continua durante los últimos años de su vida. Iqbal comenzó a componer el Armaghan como un regalo para llevar al Hiyaz , con la intención de publicarlo a su regreso a la India como un "Regalo del Hiyaz" para sus compatriotas.
En esta, su última obra, encontramos al poeta más retraído e introspectivo que antes. Los poemas son más breves y personales. La impresión que deja es la de que el autor está echando una última mirada al mundo que lo rodea antes de dejarlo atrás. Los temas son en gran medida los conocidos, pero el tratamiento es tan fresco, enérgico y delicado como siempre. La franqueza de Iqbal, incluso cuando se dirige a Dios, al criticar los males humanos y en su odio a la injusticia y la opresión y su devoción a Mahoma y sus compañeros, todo sigue intacto. Como resumen de las ideas y sentimientos de un gran pensador, el Armaghan merece un lugar especial entre los clásicos literarios del siglo XX.
Está dividido en dos partes: la primera contiene poemas en persa y la segunda en urdu. Los versos persas, todos en formato ruba'i, están divididos en cinco grupos y presentan a Dios la Verdad, a Mahoma, a la nación musulmana, a la humanidad y a los "compañeros en el camino hacia Dios".
La segunda parte comprende poemas en urdu compuestos entre 1935 y el momento de su muerte e incluye un poema que describe la confusión ideológica de la época del poeta y su impacto en los musulmanes.
En esta obra, Iqbal aborda prácticamente todas las cuestiones que le habían preocupado durante su vida de esfuerzo intelectual y logros literarios. Los poemas que componen esta última obra dan la impresión de que el escritor ha encontrado por fin la tranquilidad que había buscado durante tanto tiempo:
- La canción que se fue puede volver a sonar, o puede que no.
- Una brisa fresca puede venir de Hiyaz, o puede que no.
- Los días de este pobre hombre humilde han terminado;
- Puede que aparezca otro conocedor de secretos, o puede que no. [2]
Temas
Véase también
Notas
- ^ Mustansir Mir (5 de julio de 2006). Iqbal. IBTauris. pp. 19–. ISBN 978-1-84511-094-9.
- ^ "Introducción a Armaghan-i-Hijaz". Academia Iqbal Pakistán .
- ^ "Armaghan-i-Hijaz, traducido por QA Kabit". Academia Iqbal Pakistán .
Enlaces externos
- Leer en línea
- "Armaghan-i-Hijaz". Academia Iqbal Pakistán .
- "Armaghan-i-Hijaz". Biblioteca cibernética Iqbal .
- "Regalo de Hijaz, traducción al inglés de Armaghan-i-Hijaz por QA Kabit". Academia Iqbal Pakistán .
- Academia Iqbal de Pakistán
- "Página de inicio". Iqbal Academy Pakistan . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 12 de marzo de 2006 .