Gilles Marchal

Gilles Marchal (2 de septiembre de 1944 – 11 de abril de 2013), nacido Gilles Pastre , fue un compositor y cantante francés que alcanzó la cima de su carrera durante la década de 1970. ^{[ 1 ]}

Vida

Descubierto por Georges Chatelain , su productor, quien firmó (con Jack Robinson como coproductor) un contrato con Disc' AZ y Lucien Morisse, quien era entonces el director de programación de Europe 1. La mayor parte de su repertorio era original, pero al comienzo de su carrera interpretó algunas versiones interesantes de canciones de Lee Hazlewood y Fred Neil . "Summer Wine", por ejemplo, que Lee Hazlewood cantó originalmente con Nancy Sinatra , fue versionada por Marchal en 1969 en un dúo con Martine Habib, una joven cantante a quien conoció en los estudios CBE y cuya voz recuerda a la de Joan Baez . Marchal también optó por interpretar la canción en inglés; una traducción al francés apareció ese mismo año ("Le vin de l'été" de Marie Laforêt y Gérard Klein). Uno de los mayores éxitos de Marchal, "Un étranger dans la ville", es una versión de "Everybody's Talkin'" de Fred Neil . ( Harry Nilsson cantó la versión original para los créditos de la película Midnight Cowboy de John Schlesinger ).

Marchal también interpretó «Je suis né sous une étoile filante» (una canción de Lerner y Loewe , traducida al francés por el Sr. Vidalin) y « Buddy River » (una canción de Lee Hazlewood , traducida por Vline Buggy e Yves Dessca). El éxito de estos dos sencillos durante el verano de 1970 catapultó a Marchal a la cima de la escena musical francesa y al primer puesto de las listas de éxitos. En 1971, «Liberté», de Charles Orieux y Jean-max Rivière, también fue un gran éxito para él, alcanzando el número 5 en las listas francesas el 25 de marzo de 1972.

Marchal ha escrito varias canciones, tanto en solitario ("Nous vivrons tous les trois", "Ne pleure pas ma mie") como con sus amigos y productores de CBE, George Chatelain y Bernard Estardy ("Dieu qu'elle était belle", "Quand je te mirare vivre").

En las décadas de 1970 y 1980, Marchal continuó grabando. Poco a poco, abandonó su imagen de vaquero para adoptar la de hombre moderno. En homenaje a la región de París, cantó el himno "Les prénoms de l'Île de France" (con letra de Claude Lemesle) en 1977. Al año siguiente, lanzó un álbum con Sonopresse que contenía su propia letra y música. Canciones como "Drôle de vie" fueron un gran éxito tanto en Francia como en el extranjero, al igual que "C'était en France" y temas más ligeros como "Miss Pharmago" y "C'est pas la Chine". En 1985, Marchal grabó un sencillo de 45 rpm de "Celine" (de Vline Buggy, Hugues Aufray y Mort Shuman ); la cara B incluía "Les maisons sans visage", con música de Marchal y letra de Vline Buggy.

Gilles Marchal se retiró del mundo del espectáculo en 1985. Falleció el 11 de abril de 2013. ^{[ 1 ]}

Discografía

Álbumes

Como un extraño en la ciudad (1971)
- ENFRENTA UN
  - Je ne suis qu'un pauvre homme
  - Pas de bois pour me réchauffer les doigts
  - Dios mío, qué bella era
  - Como un extraño en la ciudad
  - Nous vivrons tous les trois
  - Vino de verano (avec Martine Habib)
- CARA B
  - Asiento junto a la ventana (avec Martine Habib)
  - Quand je te regarde vivre
  - Ne pleure pas ma mie
  - Valse à quatre patte
  - La estrella filamentosa
  - Río Pauvre Buddy
Clémentine Pépin (1974)
- ENFRENTA UN
  - Clémentine Pépin
  - Todo lo que aprendemos, todo lo que sabemos
  - On a volé la Tour Eiffel
  - L'amour va plus vite qu'un coureur à pied
  - Liz y Richard
  - La planète des rêves'
- CARA B
  - Te amo
  - Va dire à tes parents
  - Le jour de ta fête
  - L'amour en retard
  - Pardonnez Mad'moiselle
  - Ella
Drôle de vie (1978)
- ENFRENTA UN
  - El amor mudo
  - La moitié du parcours
  - El coraje
  - D'appartement
  - C'est pas la Chine
  - A mi madre
- CARA B
  - C'était en France
  - Papá, Mamá, etc.
  - Señorita Pharmago
  - Las rosas
  - Drôle de vie

EPs

1967 , Le père Noël est mort / Vierge Marie / Sans rancune / Il a beau passer
1968 , Le chanteur d'amour / Trou la la ou ti / Je me passe de vous / C'est normal mais pas évident

Individual

1968 , Dieu qu'elle était belle / Ne pleure pas ma mie
1968 , Vino de verano / Ma belle
1968 , La valse à quatre pattes / Où es-tu donc passée (l'autoroute)
1969 , Como un extranjero en la ciudad / Nous vivrons tous les trois
1969 , Adónde va la gente (canción de la película Trop petit mon ami ) / Window Seat
1970 , L'étoile filante / Quand je te mirare vivre
1970 , Pauvre Buddy River / Je m'en vais dans un avion
1970 , No llores más María/Ne pleure pas ma mie
1971 , Liberté / Las calles de la ciudad
1971, No no personal / Mardi
1971, Je ne suis qu'un pauvre homme / Pas de bois pour me réchauffer les doigts
1971, La ballata di Buddy river (río Pauvre Buddy) / Noi vivremo per lui (Nous vivrons tous les trois)
1972, Un cow-boy n'est jamais tranquille / L'été à fleur de peau
1972, En 89 / Quand tu parleras au diable
1973, Un homme libre (canción de la película Un homme libre) / conciencia
1973, Si je t'avais rêvée / Jocelyne
1973, Elle / El amor en retardo
1974, Août à l'Opéra / La martienne
1976, On n'refait pas le monde avec une chanson / Maurice et fils
1977, Jeanne est là / Tu es le centre du monde
1977, Tu devrais chanter / Tu es le centre du monde
1978, Drôle de vie / Miss Pharmago
1978, Les prénoms de l'Ile de France / Versión instrumental
1979, discoteca Marteau / C'est pas la Chine
1980, Ils ont perdu leur chanteur / Les clés sous la porte
1982, Je t'aime trop / La amistad
1985, Céline / Las casas sin rostros

Referencias

^ Personal (basado en informe de AFP ) (12 de abril de 2013) . "La muerte del cantante Gilles Marchal" . Le Monde (en francés) . Consultado el 13 de abril de 2013 .

Enlaces externos

Sitio web oficial de Gilles Marchal (en francés)

[MondeObit-1] Personal (basado en informe de AFP ) (12 de abril de 2013) . "La muerte del cantante Gilles Marchal" . Le Monde (en francés) . Consultado el 13 de abril de 2013 .

[ 1 ]