Ayudante

Gillie o ghillie es un antiguogaélicoque designaba a una persona que trabajaba como sirviente o asistente en unaexpediciónde pesca,caza,acecho de ciervosocetreríaTierras Altas de Escociao en un río como elSpey. Originalmente, se refería especialmente a alguien que atendía en nombre de su empleador o invitados varones.

Este puesto aún existe en algunas localidades de Highland a partir de 2021., como la Isla de Skye , según la BBC . Ya no son sirvientes ni asistentes y no transportan a los jefes a través de los ríos como en el pasado remoto; hoy en día, "administran la naturaleza salvaje y guían a los viajeros a través de ella". ^{[ 1 ]}

El origen de esta palabra se remonta a finales del siglo XVI, del gaélico escocés gille , "muchacho, sirviente", cognado del irlandés giolla .

Históricamente, el término se utilizaba para referirse al asistente de un jefe de las Tierras Altas .

Un ghillie-weetfit , término ahora obsoleto (traducción de "gille-caisfliuch", del gaélico cos 'pie' o 'pierna', y fliuch 'mojado'), era el ghillie cuya función era transportar a su amo a través de los arroyos. Entre los habitantes de las Tierras Bajas, se convirtió en un término despectivo para referirse a la "cola" (como se llamaba a sus acompañantes) de un jefe de las Tierras Altas.

La BBC proporcionó esta historia del papel a finales del siglo XVI: «Los jefes de las Tierras Altas necesitaban asistentes y sirvientes para realizar el trabajo pesado y las tareas arduas... eran responsables de conocer las condiciones climáticas para la caza y dónde estaban los mejores lugares de pesca». Una de sus funciones era transportar a los jefes a través de los ríos para que no se mojaran. ^{[ 2 ]}

Los guías de caza siguieron siendo importantes en el siglo XIX, aunque los terratenientes privados (no los clanes) se habían convertido en propietarios de gran parte de las tierras. Viajaban al norte, a las fincas, y pronto las Tierras Altas se convirtieron en un destino vacacional popular para montar a caballo, cazar ciervos y urogallos y pescar salmones. Los guías de caza siempre estuvieron presentes, aportando su conocimiento y experiencia. ^{[ 2 ]}

Un ejemplo bien conocido fue John Brown , quien trabajó para Alberto, Príncipe Consorte en Balmoral en el siglo XIX. Una fuente define su función como "guía de tiro y cargador de armas". ^{[ 3 ]} En 1851, Brown obtuvo un "papel permanente" como líder del poni de la Reina, "por instigación del Príncipe Alberto". Tras la muerte del Príncipe Alberto, se unió al grupo de asistentes personales de la Reina Victoria ^{[ 4 ]} y se convirtió en confidente de la monarca durante unos 20 años. ^{[ 5 ]}

En las Highlands, los ghillies eran, y siguen siendo, respetados. «Si bien su visibilidad puede haberse reducido en algunos casos, aún desempeñan un papel fundamental en muchos aspectos de la vida rural... [también son] educadores al aire libre», según Donald Fraser, jefe de gestión de vida silvestre de NatureScot . Una de sus tareas es la gestión de la población de ciervos. Algunos todavía visten el atuendo tradicional de ghillie. Un ejemplo actual incluye «un traje de tweed de tres piezas de la finca, desde el cuello hasta las botas sucias... chaleco, chaqueta y pantalones de lana gruesa... corbata verde bosque y camisa a cuadros de lana gruesa, con broches de salmón saltando y cabeza de ciervo prendidos, un sombrero de pesca verde abeto y polainas salpicadas de barro». ^{[ 2 ]}

La BBC entrevistó a otro guía de caza que trabaja en una finca no muy lejos de Balmoral, "un guía de caza de toda la vida dedicado a la pesca y a la caza de ciervos" que se asemeja mucho a un "administrador de tierras y responsable de sostenibilidad" y que ha obtenido tareas como "mantenimiento del campo, control legal de especies, aprovechamiento sostenible de la carne de animales silvestres, ecoturismo  ..." ^{[ 2 ]}

Las empresas que organizan excursiones de pesca de salmón en ríos y arroyos rodeados de terrenos privados emplean a guías de pesca que ofrecen consejos para maximizar las probabilidades de pescar salmón. La finca Gordon Castle , por ejemplo, afirma que todos sus tramos de pesca en el río Spey cuentan con un guía experimentado que puede brindar asesoramiento, apoyo e instrucciones cuando sea necesario. ^{[ 6 ]} El guía profesional de pesca de salmón Jock Monteith afirma que «estos trabajos en ríos salmoneros no suelen ser los mejor pagados» y recomienda dar propinas a los guías. ^{[ 7 ]} Salmon Fishing Holidays Scotland explica que un guía de pesca no es lo mismo que un guía de pesca privado; el guía asiste a todo un grupo, no solo a un pescador. ^{[ 8 ]}

En los cuentos populares irlandeses y celtas, aparece un personaje llamado Gilla o Gille ^{[ 9 ] en varios relatos. [ 10 ]} El nombre se refiere a un muchacho o joven de bajo estatus social, generalmente vestido con pieles de cabra o de otro animal. El nombre también aparece como nombre irlandés . ^{[ 11 ]}

• Ghillie Dhu , una figura mitológica escocesa cuyo nombre significa Sirviente Oscuro.
• Traje Ghillie
• Harald Gille
• Juan Brown

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Gillie ". Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 22–23 .