Giorgio Orelli

Giorgio Orelli (25 de mayo de 1921 - 10 de noviembre de 2013) fue un poeta, escritor y traductor suizo de habla italiana . ^[1]

Nació en Airolo, en el cantón del Tesino , y estudió en la Universidad de Friburgo , donde fue alumno del filólogo romano Gianfranco Contini . Enseñó literatura italiana en la Escuela Superior de Comercio de Bellinzona .

Giorgio Orelli fue un poeta posthermético . En la antología de Piero Chiara y Luciano Erba, aparece como un poeta de la Cuarta Generación. ^[2] A Orelli, llamado el Toscano del Tesino por Gianfranco Contini, se lo asociaba a menudo con la "Línea Lombarda" del "realismo moral sobrio". ^[3]

También fue conocido como traductor de Goethe y Andri Peer. Colaboró ​​en varias revistas literarias ( Il Verri , Paragone , Letteratura ). Su primo Giovanni Orelli también fue escritor y poeta.

Giorgio Orelli murió en Bellinzona en 2013. Era primo del escritor Giovanni Orelli y tío de la esquiadora alpina Michela Figini .

• Né bianco né viola , Lugano , Collana di Lugano , 1944.
• Prima dell'anno nuovo , Bellinzona , Leins e Vescovi, 1952.
• Poesie , Milán , Edizioni della Meridiana, 1953.
• Nel cerchio familiare , Milán , Scheiwiller, 1960.
• L'ora del tempo , Milán , Arnoldo Mondadori Editore , 1962.
• 6 poesías , Milán , Scheiwiller, 1964.
• 5 poesie , con 5 seriografie di Madja Ruperti, San Nazzaro, Suiza , Serigrafia San Nazzaro, 1973.
• Sinopie , Milán , Arnoldo Mondadori Editore , 1977.
• Spiracoli , Milán , Arnoldo Mondadori Editore , 1989.
• Il collo dell'anitra , Milán , Garzanti, 2001.

• por Jean Garrigue , Traducciones de poetas estadounidenses, Ohio University Press, Ohio, 1970
• por Lynne Lawner , ^{[4] [5]}
• por Marco Sonzogni [2], ^[6]

• Un giorno della vita , Milán , Lerici, 1960.
• Pomeriggio bellinzonese en Luci e figure di Bellinzona negli acquerelli di William Turner e nelle pagine di Giorgio Orelli , a cura di Virgilio Gilardoni, Bellinzona , Casagrande, 1978.

• Johann Wolfgang Goethe , Poesie scelte , Milán , Arnoldo Mondadori Editore , 1974.

• Accertamenti verbali , Milán , Bompiani, 1978.
• Quel ramo del lago di Como , Bellinzona , Casagrande , 1982 y 1990.
• Accertamenti montaliani , Bolonia , Il Mulino, 1984.
• Il suono dei sospiri , Torino , Einaudi, 1990.
• Foscolo e la danzatrice , Parma , Pratiche, 1992.
• La calidad del sentido. Dante, Ariosto e Leopardi , Bellinzona , Casagrande, 2012.

• Premio Lugano 1944
• 1960 Premio Ciudad de Florencia , Premio Libera Stampa
• 1979 Título honorario de la Universidad de Friburgo
• Gran Premio Schiller de la Fundación Suiza Schiller de 1988
• Fundación Cultural UBS 1997
• Premio Piero Chiara 2001
• Premio Bagutta 2002
• Premio BSI 2008 ([3] Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine )

• Publicaciones de y sobre Giorgio Orelli en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional Suiza
• Giorgio Orelli en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
• Sitio web oficial (en italiano)

• Andri Peer, Giorgio Orelli: Un poeta italiano de Suiza, Books Abroad, 1971, pág. 247-251
• John L. Flood, Literatura suiza moderna: unidad y diversidad, Londres, 1985
• PV Mengaldo, Poeti italiani del Novecento, Mondadori, 2003
• C. Mésoniat, Giorgio Orelli, poeta y crítico, Casagrande, 1980
• John Butcher y Mario Moroni (Ed.), De Eugenio Montale a Amelia Rosselli: poesía italiana en los años sesenta y setenta, Leicester, 2004
• Luciano Anceschi, Línea lombarda , Magenta, Varese, 1952
• Pietro De Marchi, Paloma portano le parole. Sulla poesia di Giorgio Orelli e altro Novecento, Manni, Lecce, 2002