Giovanni Bona de Boliris

Giovanni Bona de Boliris (c. 1520 – c. 1572) fue un poeta y escritor humanista italiano ^{[ 1 ]} , que escribió en latín e italiano.

Boliris nació en Cattaro ( Kotor ), en lo que entonces se llamaba Albania Veneta (hoy Kotor , Montenegro ). Estudió derecho en la Universidad de Padua .

En 1551 se trasladó a vivir al Reino de Nápoles, donde participó con poetas renacentistas en la creación de un volumen —escrito en italiano— en honor de Giovanna d'Aragona, duquesa de Paliano .

Murió en Cattaro. En 1585, 13 años después de su muerte, se publicó un poema suyo en latín en honor a Cattaro, que había escrito mientras vivía en la Toscana .

Firmaba sus poemas en italiano y latín como Giovanni Bona, Johannes Bona e Ioannes Bonna.

La obra más famosa de Giovanni Bona es " Descriptio sinus et urbis Ascriviensis (por D. Ioannem Bonam de Boliris, nobilem Catharensem )" (" Descripción del golfo y de la ciudad de Cattaro" (por el señor Giovanni Bona de Boliris, noble de Cattaro) ), un poema de 331 examinametros latinos con el que glorificó las Bocche di Cattaro , el propio Cattaro y las demás localidades del hada. Golfo en el actual Montenegro.

La obra fue publicada en Lucca, en la Toscana, en 1585 por el fraile dominico de Ragusa, Serafino Razzi, en el apéndice de su " Storia di Raugia " (Ragusa) (" Historia de Raugia ").

Bona de Boliris mantuvo estrechas relaciones con los círculos literarios de Italia, en particular con los poetas reunidos en torno a la corte de Nápoles.

Cuando Girolamo Ruscelli , en 1551, reunió textos poéticos para una antología en honor de Giovanna d'Aragona, duquesa de Paliano , la bella esposa napolitana de Ascanio Colonna (miembro de la famosa familia Colonna ), invitó a escribir también a Bona de Boliris de Cattaro quien, sumándose a la iniciativa, estuvo presente en el volumen publicado en Venecia en 1554 con el título " Il tempio della divina". signora donna Giovanna d'Aragona, fabbricato da tutti i più gentili Spiriti e in tutte le lingue principali del mondo " (" El templo de la Divina Señora doña Giovanna d'Aragona, hecho por los espíritus más gentiles y en todos los principales idiomas del mundo ").

Actualmente existe una controversia sobre si Giovanni Bona-Boliris pertenece a la literatura italiana, montenegrina o croata. Sus obras fueron escritas en forma de soneto italiano y en latín. ^{[ 2 ]}

Así, con muy pocas excepciones, los historiadores montenegrinos y croatas insertan a este escritor en sus literaturas nacionales cambiando su nombre respectivamente a "Ivan Bunić" e "Ivan Bolica". ^{[ 3 ]} Bona fue insertado (traducido), primero en las antologías de los "latinistas croatas" de 1969 y luego en la Antología montenegrina de 1979.

Así pues, ya había aparecido en la primera antología italiana en 1555, cuatro siglos antes. Bona entró en el libro sobre la duquesa de Paliano, no con poemas en montenegrino o croata , sino con un soneto en italiano y un epigrama en latín , firmando como « Giovanni Bona da [from] Cattaro ». ^{[ 4 ]}

• Gelcich, Giuseppe. Memorie storiche sulle bocche di Cattaro . Zara, 1880.
• Paulucci, Luigi. Le Bocche di Cattaro en 1810 . Edizioni Italo Svevo. Trieste, 2005.
• Randi, Óscar. Dalmazia etnica, incontri e fusioni . Tipografía venete. Venecia, 1990.
• Rheubottom, David. Edad, matrimonio y política en Ragusa del siglo XV . Oxford University Press, Oxford, 2000. ISBN 0-19-823412-0