Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Giovanni Codagnello

El texto subrayado dice: a codagnello seriatim dicta iohanne – "por Codagnello, al mismo tiempo llamado Juan". Giovanni Codagnello ( c. 1154 – después de 1235) fue un notario e ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
El texto subrayado dice: a codagnello seriatim dicta iohanne – "por Codagnello, al mismo tiempo llamado Juan".

Giovanni Codagnello ( c. 1154 – después de 1235) fue un notario e historiador italiano.

Vida

Codagnello nació alrededor de 1154 en Piacenza . [ 1 ] Su apellido a veces se latinizaba como Caputagni . [ 2 ] Entre 1199 y 1230, aparece como notario en documentos de Piacenza y Cremona , tanto como certificador como testigo. Fue durante un tiempo notario pro tempore del gobierno de Piacenza. [ 3 ] El 31 de marzo de 1202, redactó un tratado de paz entre, por un lado, Piacenza y Milán y, por otro, Pavía . En 1222, fue testigo de una carta en Fiorenzuola d'Arda . [ 4 ]

En 1226, Codagnello hizo campaña por la restauración de la Liga Lombarda y la adhesión de Piacenza a ella. [ 5 ] Es conocido principalmente por su colección de escritos históricos en latín . En conjunto, estos abarcan la historia del mundo desde el Gran Diluvio hasta 1235. Es probable que Codagnello dedicara los años 1230-1235 a trabajar en su historia y muriera poco después. [ 4 ]

Obras

Codagnello se identifica como autor y compilador en algunos versos al comienzo de su colección. El resto de la colección está en prosa. Se encuentra en un único manuscrito en pergamino , que ahora se conserva en París, en la Biblioteca Nacional , MS lat. 4931. El manuscrito no es el autógrafo , sino una copia antigua, realizada en Italia a mediados del siglo XIII. [ 4 ] Contiene diez textos distintos, algunos escritos o editados por Codagnello y otros simplemente copiados por él: [ 6 ]

  1. Liber rerum gestarum ( folios 1a–55b)Esta es una crónica mítica y legendaria basada en parte en la Historia Romana y la Historia Langobardorum de Pablo el Diácono . Comienza con un discurso sobre las edades del mundo basado en Agustín de Hipona , seguido de la fundación de Troya . Contiene relatos legendarios de la fundación de Piacenza y Milán y termina con un relato igualmente legendario de la invasión de España por Carlomagno . [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] Georg Pertz le dio a este texto el título Chronicon de sex aetatibus mundi ('crónica de las seis edades del mundo'), pero Codagnello dice que "hay cuatro edades: oro, plata, bronce y hierro" ( quatuor sunt etates: aurea, argentea, enea et ferrea ). [ 4 ]
  2. Istoria qualiter translatum est imperium Romanum in Francia apud Teothonicos (folios 55b-56a) Este es un breve tratado sobre la translatio imperii . [ 4 ] [ 7 ]
  3. Istoria Longobardorum (folios 56a–57a) Este es un epítome de una página de la Historia Langobardorum de Pablo el Diácono . [ 4 ] [ 7 ]
  4. un breve relato de la conversión de Constantino y su traslado a Constantinopla (folio 57a–c) [ 4 ] [ 9 ]
  5. una nota de "una gran sedición... entre el pueblo y los caballeros" ( sedicio magna... inter populum et milites ) que tuvo lugar en Piacenza en 1090 (folios 57c–58b) [ 10 ]
  6. Libellus tristitie et doloris, angustie et tribulationis, passionum et tormentorum (folios 58b–70c) El título de Codagnello se traduce como «folleto de la tristeza y el dolor, la angustia y la tribulación, el sufrimiento y el tormento». Se trata de una versión revisada de un texto existente, Narratio de Longobardie , editada por Codagnello para adaptarla a sus ideas güelfas. Parece haber visto a Federico I «a través del prisma» del emperador reinante, Federico II . [ 7 ] [ 11 ]
  7. Anales de Placentini (folios 70c–105c)Esta es una crónica de 1031–1235 centrada en Piacenza y Lombardía. [ 4 ] [ 7 ] Se basó en crónicas anteriores y algunas crónicas milanesas contemporáneas y, a su vez, sirvió de base para la posterior Crónica gibelina de Piacenza . [ 12 ] Contiene frases idénticas a las que se encuentran en el tratado que Codagnello redactó en 1202. [ 4 ]
  8. Gesta Federici in expeditione sacra (folios 105d–107c) [ 4 ] [ 7 ] Este es un relato de la expedición de Federico I en la Tercera Cruzada , no escrito por Codagnello. [ 13 ] [ 14 ]
  9. Gesta obsidionis Damiate (folios 107c-115c) [ 4 ] [ 7 ] Este relato del asedio de Damietta en la Quinta Cruzada generalmente se atribuye a Codagnello. [ 15 ] [ 16 ]
  10. Summe legum Longobardorum (folios 115c–116b) Este es un breve tratado sobre los lombardos , su llegada a Italia, el significado de su nombre y sus leyes . [ 4 ] [ 7 ]

Notas

  1. ↑ Galbiati 2020. Dell'Aprovitola y Hartmann 2016 dan las fechas como 1172–1230, quizás un florecimiento .
  2. ↑ Arnaldi 1982. La erudición moderna a veces lo latiniza Iohannes Codagnellus .
  3. ↑ Arnaldi 1982 ; Dell'Aprovitola y Hartmann 2016 .
  4. ^ Arnaldi 1982 .​​​​​​​​​​​
  5. ↑ Raccagni 2016 , pág. 724.
  6. ↑ Todos estos textos han sido publicados. Véase Arnaldi 1982 para consultar las ediciones.
  7. ^ Bordini 2009 , pág .​​​​ 283n.
  8. ↑ Galbiati 2020 .
  9. ↑ Bordini 2009 , pág. 283n , lo llama "noticia de última hora" ( notizia-lampo ). 
  10. ↑ Arnaldi 1982. Ambos editores modernos de los Annales Placentini han considerado esta nota separada como parte de los Annales . Según Bordini 2009 , p. 283n , Holder-Eggertrató esta nota como el inicio de los Annales , pero Pertz la insertó en ellos entre 1088 y 1091. 
  11. ↑ Busch 2001 , págs. 83–84.
  12. ↑ Cochrane 1981 , págs. 101–101.
  13. ↑ Loud 2010 , pág. 10.
  14. ↑ Holder-Egger 1892 .
  15. ↑ Witt 2012 , pág. 445.
  16. ↑ Vasina 2003 , págs .

Bibliografía

  • Arnaldi, Girolamo (1982). "Codagnello, Giovanni" . Dizionario Biografico degli Italiani (en italiano). vol.  26: Cironi – Collegno. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . págs. 562– 568. ISBN  978-88-12-00032-6.
  • Bordini, Simone (2009). "La memoria di Ubertino Landi: Ricerche tra biografia e storiografia". En Roberto Greci (ed.). Studi sul medioevo emiliano: Parma e Piecenza in età comunale . Bolonia: CLUEB. págs. 281 a 329. 
  • Busch, Jörg W. (1997). Die Mailänder Geschichtsschreibung zwischen Arnulf und Galvaneus Flamma: Die Beschäftigung mit der Vergangenheit im Umfeld einer oberitalienischen Kommune vom späten 11. bis zum frühen 14. Jahrhundert . Múnich: Fink.
  • Busch, Jörg W. (2001). "Sulle tracce della memoria comunale di Milano: Le opere dei laici del XII e XIII secolo nel Manipulus florum di Galvano Fiamma". En Paolo Chiesa (ed.). Le cronache medievali di Milano . Milán: Vita e Pensiero. págs. 79 a 88. 
  • Castignoli, P. (1986). "Giovanni Codagnello, notaio, cancelliere del comune di Piacenza e cronista". En E. Falconi; R. Peveri (eds.). Il Registrum magnum de la comuna de Piacenza . Milán. págs. 273-302 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Cochrane, Eric (1981). Historiadores e historiografía en el Renacimiento italiano . Chicago: University of Chicago Press.
  • De Angelis, Gianmarco (2004). " Capere destruere et comburere : Lessico e forme della guerra negli Annales di Giovanni Codagnello" (PDF) . Bollettino Histórico Piacentino . 99 (2): 177-206 .
  • Dell'Aprovitola, Valentina; Hartmann, Florian (2016). "Codagnello, Giovanni" . En Graeme Dunphy; Cristian Bratu (eds.). Enciclopedia de la Crónica Medieval . Brill Online. doi : 10.1163/2213-2139_emc_SIM_00742 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  • Galbiati, Roberto (2020). "En Roncevaux sin Roland: Gesta Carli Francorum regis de Giovanni Codagnello (1219-1222)". Zeitschrift für romanische Philologie . 136 (4): 934– 951. doi : 10.1515/zrp-2020-0052 . S2CID 227218402 . 
  • Gatti, D. (1991). "Codagnello, Giovanni". En B. Andreolli; et  al. (eds.). Repertorio della cronachistica emiliano-romagnola: secc. IX-XV . Roma. págs. 267-271 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Holder-Egger, O. (1891). "Ueber die historischen Werke des Johannes Codagnellus von Piacenza". Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde . 16 : 251–346 , 475–509 .
  • Holder-Egger, O., ed. (1892). Gesta Federici I. Imperatoris en Lombardía . Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum in usum academicum. vol.  27. Hannover: Hahn.
  • Loud, Graham , ed. (2010). La cruzada de Federico Barbarroja: Historia de la expedición del emperador Federico y textos relacionados . Farnham: Ashgate.
  • Raccagni, Gianluca (2016). "La cruzada contra Federico II: una evidencia descuidada" (PDF) . The Journal of Ecclesiastical History . 67 (4): 721– 740. doi : 10.1017/S002204691600066X .
  • Vasina, Augusto (2003). «Historiografía urbana medieval en Europa occidental (1100-1500)». En Deborah Mauskopf Deliyannis (ed.). Historiografía en la Edad Media . Leiden: Brill. pp. 317-352 . 
  • Witt, Ronald G. (2012). Las dos culturas latinas y la fundación del humanismo renacentista en la Italia medieval . Cambridge: Cambridge University Press.