Articulo de referencia

Giovanni Darío

Giovanni Dario ( en latín : Johannes Darius , en griego : Ἰωάννης Δαρεῖος ; 1414–1494) [ 1 ] fue un funcionario veneciano que sirvió varias veces como embajador de la República ...

Giovanni Dario ( en latín : Johannes Darius , en griego : Ἰωάννης Δαρεῖος ; 1414–1494) [ 1 ] fue un funcionario veneciano que sirvió varias veces como embajador de la República de Venecia . Su familia provenía de Creta , una colonia veneciana en ese momento; su conocimiento del griego le permitió servir como intérprete y enviado a Constantinopla durante los últimos años del Imperio bizantino . Después de la caída de Constantinopla, ascendió al puesto de secretario del duque de Creta y, a partir de 1464, entró al servicio de la Signoria de Venecia . Fue enviado repetidamente como embajador a la corte del Imperio otomano y del Sultanato mameluco , y en particular ayudó a concluir la Primera Guerra Otomano-Veneciana en 1479.

Vida

Primeros años de vida

Giovanni Dario nació en 1414 en el seno de una familia veneciana establecida en Kastelli Pediadas, en Creta ; [ 2 ] [ 3 ] Su padre, Marco, era un comerciante que viajaba frecuentemente al extranjero, a Venecia y Constantinopla , a menudo acompañado por su hermano, Giovanni, y finalmente por sus propios hijos, Giovanni y Zaccaria, y su cuñado, Giorgio Pantaleo. [ 4 ] Hacia 1450, Giovanni comenzó su carrera en la administración veneciana como notario; aunque era conocido por su excelente dominio del griego y el latín, no logró ser nombrado canciller de Chania (Canea). [ 4 ] Sin embargo, desde agosto del mismo año sirvió como intérprete de Niccolò da Canal durante la embajada de este último a la corte imperial bizantina en Constantinopla, y luego al Despotado de Morea . [ 4 ] En 1451 compitió sin éxito por el puesto de canciller en Siteia (Sitia), y luego en Rethymno (Retimo). [ 4 ]

La vida de Darío durante los años siguientes es incierta. Una tradición posterior, aunque sin respaldo empírico, sostiene que durante la caída de Constantinopla, Darío fue el italiano anónimo que, junto con el famoso humanista Ciriaco de Ancona, acompañó al sultán Mehmed II , leyéndole obras de historiadores antiguos. Esta tradición ha sido refutada, sobre todo porque Ciriaco era conocido por su postura antiotomana y probablemente había fallecido en 1453; pero es probable que Darío y Ciriaco se conocieran y coincidieran en Constantinopla algún tiempo antes de 1453, ya que Ciriaco está relacionado con un boceto, dibujado por Darío, de la estatua ecuestre que corona la Columna de Justiniano, que actualmente se conserva en la biblioteca de la Universidad de Budapest. [ 5 ] [ 6 ] En 1458, Dario aparece documentado en Creta como canciller del capitán de la isla, Angelo Gradenigo; en 1460, como notario del gran consejo de Creta; y probablemente de nuevo en 1463-64, cuando se carteó con su amigo, el erudito Michael Apostolius , que se había establecido en Creta tras la caída de Constantinopla. [ 7 ]

Traslado a Venecia y carrera diplomática

Pintura de una embajada veneciana al gobernador mameluco de Damasco , taller de Giovanni Bellini.

Desde 1464 en adelante, Dario residió en Venecia, donde pudo perseguir mejor sus ambiciones, [ 7 ] entrando al servicio de la Signoria de Venecia ; [ 8 ] incluso no aceptó el puesto de canciller de Chania para el que fue nombrado en 1466, en parte debido a la peste que asolaba Creta en ese momento. [ 7 ] En 1470 fue inscrito entre los notarios de la Avogadoria de Comùn , pero también comenzó su carrera diplomática, siendo enviado como parte de una embajada de Triadano Gritti a Milán para mediar en la disputa entre el duque de Milán y el duque de Módena por la posesión de Correggio . [ 7 ] A su regreso de Milán, Dario fue enviado a Constantinopla como parte de la embajada de Niccolò Cocco buscando concluir la paz en la guerra en curso entre Venecia y el Imperio Otomano. Se resistió a regresar a Venecia hasta que se le ordenó hacerlo en 1471, estuvo en Creta a principios de 1472 y regresó a Venecia en agosto/septiembre. [ 7 ]

En 1473, a Darío se le encomendó por primera vez dirigir una embajada al Sultanato Mameluco de Egipto , con motivo del encarcelamiento de mercaderes venecianos y del cónsul veneciano local en Damasco . La misión fue un éxito y Darío logró concluir un tratado de amistad con los mamelucos. [ 7 ] Mientras las negociaciones de paz con los otomanos continuaban sin éxito, a finales de 1474, Darío y Gerolamo Zorzi fueron enviados al sultán otomano y trajeron de vuelta los términos a Venecia. [ 9 ] En agosto de 1477, tras nuevos incidentes con los mamelucos, Darío fue enviado de nuevo a Egipto. [ 9 ]

Conclusión de la paz con los otomanos

La habilidad de Dario fue reconocida por el Gran Consejo de Venecia , y en mayo de 1478 se le recomendó que asistiera al provveditore d'armata Tommaso Malipiero en sus negociaciones con los otomanos a su regreso de Egipto, pero Dario no regresó a Italia hasta junio de 1478. [ 9 ] Sin embargo, como Malipiero logró llegar a un acuerdo con el pachá otomano de Rumelia , el 18 de noviembre el Senado veneciano otorgó a Dario amplios poderes y lo envió como embajador a la corte otomana, en Constantinopla o Adrianópolis , para confirmar el acuerdo. [ 9 ] La necesidad de Venecia de concluir la paz era apremiante, y esto se reflejó en las instrucciones de Dario: se le dio permiso para acceder a cualquier demanda que Mehmed II pudiera hacer, a cambio de restaurar el acceso de la República al comercio levantino . [ 8 ] Como señala la historiadora Maria Francesca Tiepolo, la elección de Diedo no se debió simplemente a su habilidad en griego e italiano, sino también a que no era patricio ; por lo tanto, la esperada paz onerosa no mancharía el honor y la reputación de un embajador patricio. [ 10 ]

Después de largas negociaciones, el 25 de enero de 1479, Darío concluyó un tratado de paz con los otomanos. Las condiciones eran severas, ya que Venecia se vio obligada a ceder las fortalezas de Scutari y Croia en el mar Adriático , las islas egeas de Lemnos y Eubea , y la península de Mani en el sur de Grecia. A cambio, mediante un pago anual, la República recuperó el derecho a comerciar libremente y sin impuestos en el Imperio Otomano, y a mantener una colonia comercial en Constantinopla bajo su propio funcionario ( bailo ). [ 11 ] [ 12 ] El sultán despidió a Darío con muchos honores, incluyendo tres caftanes de tela dorada ; [ 3 ] mientras que, según algunos relatos, Darío también fue nombrado caballero por el sultán. [ 13 ] Darío regresó a Venecia, acompañado por un enviado otomano, Lütfi Bey, el 16 de abril de 1479, para supervisar la ratificación del tratado. [ 14 ] [ 15 ] A Dario también se le encomendó supervisar la implementación del tratado, específicamente la devolución de las fortalezas y territorios venecianos capturados por los otomanos durante la guerra, un proceso que no se completó hasta 1480, así como la liberación de los prisioneros venecianos; dado que muchos de estos últimos habían sido vendidos como esclavos, solo unos pocos fueron devueltos. [ 15 ] Con este propósito, en marzo de 1480 Dario fue enviado nuevamente a Constantinopla, junto con Niccolò Cocco, el nuevo embajador ante el sultán. [ 13 ] En recompensa por sus servicios, la Signoria otorgó a su hermano Zaccaria un nombramiento vitalicio como escriba en el tribunal de justicia de Giustizia Nova. [ 13 ]

En diciembre de 1480, Dario se encontraba en Venecia presentando su informe ( relazione ), pero su objetivo era regresar a Constantinopla para completar los acuerdos territoriales del tratado. [ 13 ] Su llegada se retrasó por el levantamiento antiotomano de los stradioti venecianos en Mani, liderados por Krokodeilos Kladas y Theodore Bua en enero de 1481, [ 13 ] [ 16 ] y su misión se reanudó a finales de abril hasta que llegó la noticia de la muerte de Mehmed a finales de mayo. Después de eso, Dario ayudó en las deliberaciones sobre el informe del nuevo embajador, Antonio Vitturi . [ 17 ]

Misiones a Bayezid II

A finales de 1483, Darío fue enviado nuevamente a Constantinopla para mantener buenas relaciones con el nuevo sultán, Bayezid II , especialmente en vista de la participación de Venecia en la Guerra de Ferrara . Darío debía obtener el reconocimiento otomano para la ocupación veneciana de las islas jónicas de Zante y Cefalonia en 1482, así como sondear la posibilidad de operaciones conjuntas contra el Reino de Nápoles . La misión de Darío está bien documentada, en gran parte gracias a sus propios despachos a la Signoria. En abril de 1484, Darío obtuvo el consentimiento del sultán para esto último, pero por lo demás, no logró grandes avances, ya que los otomanos desconfiaban de las intenciones de Venecia, especialmente tras la conclusión de la Guerra de Ferrara y la noticia de que el hermanastro de Bayezid, Cem Sultan , estaba siendo alojado en cortes europeas y utilizado como peón en sus planes contra Bayezid. [ 18 ] Desde septiembre de 1484 hasta el verano de 1485, Darío permaneció en Adrianópolis , donde residía Bayezid en ese momento; el erudito del siglo XIX Guglielmo Berchet le atribuyó a Darío un viaje a Persia durante este tiempo, pero esto probablemente se deba a un error en la traducción de los despachos. [ 19 ] En octubre de 1485, Darío se unió a su sobrino, Francisco, quien vino a aprender los detalles del arte diplomático. [ 20 ] Para la primavera de 1486, Darío recibió como donación tierras por valor de 1500 en Noventa Padovana , y su hija natural María 600 ducados del Senado como dote. [ 20 ] Permaneció en la corte otomana hasta junio de 1486, cuando se le ordenó bruscamente que se marchara, aparentemente debido a las acciones del bailo veneciano , Ermolao Minio . [ 20 ]

A su regreso a Venecia en otoño de 1486, Darío recibió honores extraordinarios: el derecho a portar armas y a asistir a las sesiones del Consejo de los Diez, a las que también se invitaba a las juntas de los savi . [ 20 ] Participó en conversaciones con enviados otomanos y fue invitado a regresar a Constantinopla para otra embajada. El gobierno veneciano accedió en marzo de 1487, y el Consejo de los Diez elevó la dote de su hija a 1000 ducados. Llegó a Constantinopla en mayo antes de trasladarse a Adrianópolis, donde fue recibido con numerosos honores, en compensación por su anterior destitución. Regresó a Venecia en la primavera de 1488. [ 20 ]

Dario construyó un palacio, el Palazzo Dario , en Venecia , que dedicó al genio urbis , el espíritu guardián de Venecia. [ 3 ] [ 21 ] Murió en mayo de 1494 y fue enterrado en la isla de Santa Maria della Grazia . [ 22 ] Aparte de su hija natural María, que se casó con Vincenzo Barbaro en 1492 o 1493, no tuvo descendencia legítima. [ 3 ] Sus herederos fueron María y su sobrino Francesco. [ 20 ]

Referencias

  1. PLP , 5155. ∆αρεῖος ᾿Ιωάννης.
  2. Tiepolo 1980 , págs .
  3. 1 2 3 4 Babinger 1992 , pág. 370.
  4. ^ Tiepolo 1980 , pág .502. 
  5. Raby 1980 , págs. 242–246.
  6. ^ Tiepolo 1980 , págs .
  7. ^ Tiepolo 1980 , pág .  503.
  8. 1 2 Babinger 1992 , pág. 368.
  9. ^ Tiepolo 1980 , pág .504. 
  10. Tiepolo 1980 , págs .
  11. Setton 1978 , pág. 328.
  12. Babinger 1992 , pág. 369.
  13. ^ Tiepolo 1980 , pág . 505. 
  14. Setton 1978 , pág. 339.
  15. 1 2 Babinger 1992 , pág. 371.
  16. Setton 1978 , págs. 328–329.
  17. Tiepolo 1980 , págs .
  18. Tiepolo 1980 , pág. 506.
  19. Tiepolo 1980 , págs .
  20. ^ Tiepolo 1980 , pág .  507.
  21. Tiepolo 1980 , págs .
  22. Tiepolo 1980 , pág. 508.

Fuentes

  • Babinger, Franz (1961). Johannes Darius (1414 - 1491), Sachwalter Venedigs im Morgenland, und sein griechischer Umkreis (en alemán). Múnich: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. OCLC 54905371 . 
  • Babinger, Franz (1992) [1978]. Mehmed el Conquistador y su época . Serie Bollingen 96. Traducido del alemán por Ralph Manheim . Editado, con un prefacio, por William C. Hickman. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 0-691-09900-6.
  • Raby, Julian (1980). "Cyriacus de Ancona y el sultán otomano Mehmed II". Journal of the Warburg and Courtauld Institutes . 43 : 242–246 . JSTOR 751201 . 
  • Setton, Kenneth M. (1978). El Papado y el Levante (1204–1571), Volumen II: El siglo XV . Vol.  2. Filadelfia: The American Philosophical Society. ISBN 0-87169-127-2.
  • Tiepolo, María Francesca (1980). "Appunti su Giovanni Dario" [ Notas sobre Giovanni Dario ] . Πεπραγμένα του Δ' Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, Ηράκλειο, 29 Αυγούστου - 3 Δεκεμβρίου 1976. Τόμος Β′ Βυζαντινοί και μέσοι χρόνοι (en italiano). Atenas: Universidad de Creta. págs. 501–508 . 
  • Trapp, Erich; Beyer, Hans-Veit; Walther, Rainer; Sturm-Schnabl, Katja; Kislinger, Ewald; Leontiadis, Ioannis; Kaplaneres, Sócrates (1976–1996). Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit (en alemán). Viena: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 3-7001-3003-1.