Giphantie

Giphantie es una novela de Tiphaigne de la Roche publicada en 1760. El título es un anagrama del nombre de pila de la autora.

Un fragmento traducido de la novela describe la fotografía :

“Sabes que los rayos de luz, reflejados por diferentes cuerpos, forman una imagen y pintan los cuerpos sobre todas las superficies pulidas, sobre la retina del ojo, por ejemplo, sobre el agua, sobre el vidrio. Los espíritus elementales han estudiado para fijar estas imágenes transitorias: han compuesto una materia sutil, muy viscosa, y apta para endurecerse y secarse, con cuya ayuda se forma una imagen en un abrir y cerrar de ojos. Cubren con esta materia un trozo de lienzo y lo sostienen frente a los objetos que desean pintar. El primer efecto del lienzo es el de un espejo; en él se ven todos los cuerpos, cercanos y lejanos, cuya imagen puede transmitir la luz. Pero lo que el vidrio no puede hacer, el lienzo, por medio de la materia viscosa, retiene las imágenes. El espejo muestra los objetos con exactitud, pero no retiene ninguno; nuestros lienzos los muestran con la misma exactitud y los retienen todos. Esta impresión de las imágenes se realiza en el primer instante en que se reciben en el lienzo, que inmediatamente se lleva a algún lugar oscuro; una hora después, la materia sutil se seca y ya tienes una imagen es tanto más valiosa cuanto que no puede ser imitada por el arte ni dañada por el tiempo.” (95-96, traducción de Gutenberg )

• La obra completa, en francés
• Una traducción al inglés en Project Gutenberg