Giubiana

La Giubiana es una celebración tradicional muy popular en la región de Lombardía , en el norte de Italia , especialmente en Brianza , así como en la región de Piamonte . El último jueves de enero se encienden hogueras en las que se quema la Giubiana (una figura que representa a una bruja).

El nombre de esta bruja, y del festival, varía según los diferentes idiomas que se hablan en estas regiones:

• Giubiana en el norte de Brianza
• Gibiana en el sur de Brianza
• Giöbia / Gioeubia en provincia de Varese
• Giòbia e Giobiassa en Piamonte

Según algunos, su nombre proviene del antiguo dios romano Júpiter , y por eso las celebraciones se realizan los jueves (en la tradición anglosajona, el día de Thor , pero en la tradición latina, el día de Júpiter). Además, según las tradiciones populares, las brujas se reunían los jueves por la noche (o los sábados por la noche) para celebrar el Sabbat .

En los días previos al festival, los aldeanos recogen todo lo combustible (madera, heno, papel, etc.) y preparan una pira. Tras una procesión por la calle del pueblo, la Giubiana se coloca sobre la pira y se prende fuego. El rito es tanto simbólico como propiciatorio. La Giubiana se quema hasta convertirse en cenizas para poner fin al invierno, por lo que se cree que la llama de la pira predice una cosecha abundante el año siguiente.

En algunas zonas del este de Brianza, la Giubiana está acompañada por un personaje masculino, el Ginée , su marido y la personificación de enero.

En Canzo la celebración está particularmente bien organizada; otros personajes simbólicos y tradicionales se ven durante la procesión por el centro histórico, por ejemplo Anguana (un hada celta del agua), el Òmm selvadech (el Hombre Salvaje), el Oso y el Cazador, el Verdugo, los portadores del candelabro, el ' Bun e Gramm' (chicos buenos y chicos malos, que están a favor y en contra de la quema), el llamado Abogado de las Causas Perdidas (del foro de Milán ), el adivino, los hombres de Scarenna, la Mujer de la Calle, los Bomberos históricos, el Pastor, el Leñador, el Carruaje de los Campesinos, el Trineo y otros. La " Cumpagnia di Nost " organiza la festividad, en la que el pueblo se adorna con tapices negros y rojos (para el luto y la hoguera); el símbolo de la festividad es la pierna roja de la Giubiana; también la música de los tambores y del baghèt (gaita lombarda) es lúgubre, pero después de la quema se vuelve alegre porque el mal ha sido eliminado; se usan trajes tradicionales. La atmósfera es sagrada y alegre, gracias al simbolismo celta y cristiano.

En Busto Arsizio la tradición es similar pero difiere en un solo punto: los personajes se preparan meses antes de la festividad, principalmente para crear a la perfección el rostro y el cuerpo exactos de todos los personajes. La Giubiana es la festividad más importante en Busto Arsizio debido a su significado histórico, o como muchos dicen, la ceremonia se lleva a cabo en el centro de la ciudad para ahuyentar la mala suerte y luego celebrar el momento de la buena suerte. Desde hace algunos años, uno de los grupos que prepara su propia Giubiana, el grupo " Giovani padani ", un movimiento político vinculado al partido de derecha Lega Nord , ha comenzado a crear personajes politizados que contienen mensajes propagandísticos y ofensas a otros partidos y políticos, que nada tienen que ver con la celebración tradicional del fin del invierno.

• Montórfano, Giancarlo; Ariel Macchi (2000). Una historia de la Giubiana . La Vita Felice. ISBN 88-7799-090-2.