Giulio Farina

Giulio Farina ( Frascati , 31 de mayo de 1889 – Trofarello , 23 de diciembre de 1947) fue un egiptólogo , arqueólogo y sociólogo italiano . Farina es considerado uno de los principales estudiosos de la egiptología italiana de principios del siglo XX por su rigor metódico, precisión en su investigación y amplitud de conocimientos, lo que le valió la dirección y superintendencia del Museo Egipcio de Turín . ^{[ 1 ]} Fue director del Museo Egipcio de Turín —ahora llamado Museo Egizio— desde 1928 hasta 1946, año en que su salud se deterioró y lo obligó a retirarse. ^{[ 2 ]}

Giulio Farina comenzó sus estudios de egiptología como alumno de Orazio Marucchi , quien formaba parte de la misión arqueológica italiana de Ernesto Schiaparelli . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Farina acompañó a este último en dos misiones arqueológicas: a Tebas (1909) y a Oxirrinco (1910), para luego debatir sobre sus métodos de trabajo en un artículo que tuvo gran repercusión. ^{[ 5 ]}

Tras obtener su doctorado en 1914, fue contratado por la sección egipcia del Museo Arqueológico de Florencia , donde permaneció hasta 1928; gracias al material que contenía, comenzó su carrera como investigador. ^{[ 6 ]} En 1910, publicó una Gramática de la lengua egipcia antigua en caracteres jeroglíficos que, reeditada en 1926 con una dedicatoria a Adolf Erman y traducida al francés en 1927, siguió siendo durante cuarenta años el único manual de referencia para académicos y estudiantes italianos. Pero la obra que le dio fama internacional fue la monografía Las funciones del visir faraónico bajo la XVIII dinastía según la inscripción de la tumba de Rechmirîe en Tebas , publicada en 1917, en la que por primera vez se publicaron, tradujeron y comentaron críticamente el texto de la tumba de Rekhmire y los paralelos de las tumbas de User y Amenemopet , y que constituyó una investigación fundamental sobre las atribuciones del cargo de visir en la administración civil egipcia. ^{[ 7 ]}

Tras el descubrimiento de la tumba de Tutankamón (1922) y la fama derivada de sus publicaciones, fue nombrado profesor de Egiptología en la Universidad de Roma La Sapienza y en 1929, comenzó a colaborar con la Enciclopedia Italiana , para la cual escribió todas las entradas relacionadas con la Egiptología. A la muerte de Schiaparelli (1928), se le confió la dirección del Museo Egipcio de Turín (también conocido como Museo Egizio ). ^{[ 8 ]} En poco tiempo, con una campaña mediática llevada a cabo también en las columnas del periódico La Stampa , logró convencer al gobierno de Mussolini de trasladar la sede del museo a las salas más prestigiosas de la galería de arte de la Academia de Ciencias . ^{[ 9 ]} En ese cargo también dirigió una expedición arqueológica a Gebelein , ^{[ 10 ]} en la que descubrió un famoso tejido que ahora se conserva en el museo subalpino. ^{[ 11 ]} Regresó a Egipto nuevamente en 1935 y en 1937, donde descubrió algunos de los papiros más antiguos conocidos que datan de la IV dinastía del Imperio Antiguo de Egipto (2543 -2435 a. C.). ^{[ 12 ]} Dedicó una de sus obras más famosas a El Papiro Restaurado de los Reyes o Canon de Turín , en el que propuso una nueva ubicación de algunos fragmentos, dio la transcripción jeroglífica del texto hierático, la traducción y un extenso comentario histórico-cronológico.

En 1939, fue nombrado superintendente del Museo Egipcio de Turín, y tras el primer bombardeo aliado de Turín , el 2 de diciembre de 1942, escribió un telegrama al Ministro de Educación Pública, Giuseppe Bottai , para pedirle que acudiera a comprobar la situación del museo. El 8 de diciembre de 1942, el museo fue alcanzado, sufriendo numerosos daños en los hallazgos, y gracias a él fue posible evacuar las colecciones al Castillo de Agliè , con la ayuda de la Wehrmacht . Todos los hallazgos fueron repatriados al final de la guerra con la ayuda de las fuerzas aliadas : el Museo Egipcio fue uno de los primeros en reabrir en 1946. ^{[ 13 ]}

Afligido por la pérdida de su esposa, la escritora italiana Marianna Cavalieri, Farina contrajo una grave enfermedad que, a partir de 1942, dificultó cada vez más su trabajo, provocando su muerte el 23 de diciembre de 1947. ^{[ 14 ]} Farina fue miembro de la Academia de Ciencias de Turín. ^{[ 15 ]}

• Farina G., Gramática de la lengua del antiguo Egipto en caracteres jeroglíficos , Hopeli, Milán, 1910
• Farina G., Gramática árabe para la lengua literaria , Messaggerie Italiane, Bolonia 1912
• Farina G., Las funciones del visir faraónico bajo la XVIII dinastía según la inscripción de la tumba de Rechmirîe en Tebas , Actas de la Accademia Nazionale dei Lincei, s. 5, XXV 1916-17
• Pareto V., Farina G. (editores), Compendio de sociología general , Barbera Editore, Siena 1920
• Cavalieri M., Bajo las alas del oro (en Egipto hace 4000 años) , prólogo de Giulio Farina, Bemporad & F. Editori, Florencia 1926
• Farina G., Pintura egipcia , Treves Editore, Milán, 1929
• Farina G., El papiro de los reyes restaurado (PDF) , Publicaciones egiptológicas del Museo Real de Turín n.º 1, Roma 1938

• ¿Un director dimentizado? La figura di Giulio Farina attraverso gli scavi d'archivio (¿Un director olvidado? La figura de Giulio Farina a través de excavaciones de archivos) , presentación en Youtube del Museo Egizio