Giuseppe Ciantes

Giuseppe Ciantes, OP (1602–1670) fue un prelado católico romano, hebraísta y teólogo ^{[ 1 ]} que sirvió como obispo de Marsico Nuovo (1640–1656). ^{[ 2 ]}

Biografía

Giuseppe Ciantes nació en Roma , Italia , en 1602 y fue ordenado sacerdote en la Orden de Predicadores . ^{[ 3 ]} Completó sus estudios en el studium romano de la Orden Dominicana en Santa Maria sopra Minerva , que más tarde se convirtió en la Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino , y fue profesor de teología y filosofía allí antes de 1640. Se dedicó al estudio de las lenguas orientales y tuvo la oportunidad de aplicar su conocimiento del hebreo para la conversión de los judíos , a quienes Urbano VIII lo había nombrado predicador en Roma. El 5 de marzo de 1640, fue nombrado obispo de Marsico Nuovo en el Reino de Nápoles . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} El 19 de marzo de 1640, fue consagrado obispo por Marcantonio Franciotti , obispo de Lucca , con Lelio Falconieri , arzobispo titular de Tebas , y Giovanni Battista Altieri (seniore) , obispo emérito de Camerino , como co-consagradores . ^{[ 3 ]} Se distinguió por el buen ejemplo que dio en su diócesis. En enero de 1656 renunció a las funciones episcopales para retirarse al convento de Minerva. En 1657, Ciantes publicó una «edición bilingüe monumental de las tres primeras partes de la Summa contra Gentiles de Tomás de Aquino , que incluye el texto original en latín y una traducción al hebreo preparada por Ciantes, con la ayuda de apóstatas judíos, la Summa divi Thomae Aquinatis ordinis praedicatorum Contra Gentiles quam Hebraice eloquitur… . Hasta el presente, esta sigue siendo la única traducción significativa de una importante obra escolástica latina al hebreo moderno». ^[⁴^] Murió en el convento de Minerva el 24 de febrero de 1670. ^[²^]^[³^]

Obras

Ciantes, Giuseppe (1667). De sanctissima trinitate ex antiquorum Hebraeorum testimonijs euidenter comprobata (en latín). Romae . Recuperado 27 de mayo 2019 - vía typis Varesij.
Ciantes, Giuseppe (1668). Della encarnazione del verbo divino evidentemente difesa dalle opposizioni degli Ebrei colle dottrine medesime de loro maggiori Teologi (en italiano). romaníes . Consultado el 27 de mayo de 2019 , vía Nicol'Angelo Tinassi.
Ciantes, Giuseppe (1669). Della perfezione dovuta allo stato del Vescovo (en italiano). romaníes . Recuperado 27 de mayo 2019 - vía Tinassi.
Ciantes, Giuseppe (1657). Summa diui Thomae Aquinatis ordinis Praedicatorum contra Gentiles. Quam Hebraicè eloquitur Iosephus Ciantes Romanus episcopus Marsicensis ex eodem Ordine assumptus (en latín). Romae . Recuperado 27 de mayo 2019 - vía ex typographia Iacobi Phaei Andreae filij.

sucesión episcopal

Mientras fue obispo, fue el principal co-consagrador de: ^{[ 3 ]}

Paolo Ciera , obispo de Vieste (1642);
Marco Antonio Gussio , obispo de Cefalú (1644);
Ignazio Ciantes , obispo de Sant'Angelo dei Lombardi e Bisaccia (1647);
Giacinto Cevoli , obispo de San Marco (1648);
Domenico Campanella , obispo de Sant'Agata de' Goti (1654);
Benedicto Sánchez de Herrera , obispo de Monopoli (1654);
Luis Alfonso de Los Cameros , obispo de Patti (1654);
Matteo di Génnaro , arzobispo de Regio de Calabria (1660);
Francesco Falabella , arzobispo de Santa Severina (1660);
Francesco Angelucci , obispo de Veroli (1660);
Luigi de Gennaro , obispo de Cava (1660);
Anastazy Rudzicki , obispo de Bacău (1662);
Matteo Cosentino , obispo de Anglona-Tursi (1667); y
Alessandro Diotallevi , obispo de Pesaro (1667).

Referencias

↑ DJ Fitzgerald (2001). «Una traducción hebrea de Santo Tomás del siglo XVII». En Matt Goldish; Karl A. Kottman; Richard Henry Popkin; James E. Force (eds.). Milenarismo y mesianismo en la cultura europea de la Edad Moderna: Milenarismo católico: De Savonarola al abad Gregorio . Vol. 2. Springer Science & Business Media. pp. 71–78 . doi : 10.1007/978-94-017-2280-3_6 . ISBN 978-9048156658. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
^ Gauchat , Patritius (Patrice) (1935) . HIERARCHIA CATHOLICA MEDII ET RECENTIORIS AEVI Tomo IV . Münster: Biblioteca Regensbergiana. pag. 233. (en latín)
1 2 3 4 5 Cheney, David M. "Obispo Giuseppe Ciantes, OP" Catholic-Hierarchy.org . Consultado el 16 de junio de 2018 .(para Cronología de Obispos) ^{[ autopublicado ]}
↑ "Cábala y conversión: Caramuel y Ciantes sobre la Cabalá como medio para la conversión de los judíos", de Yossef Schwartz, en Un'altra modernità. Juan Caramuel Lobkowitz (1606-1682): enciclopedia e probabilismo , eds. Daniele Sabaino y Paolo C. Pissavino (Pisa: Edizioni EPS 2012): 175-187, 176-7, https://www.academia.edu/2353870/Kabbalah_and_Conversion_Caramuel_and_Ciantes_on_Kabbalah_as_a_Means_for_the_Conversion_of_the_Jews Consultado el 16 de marzo. 2012. Véase Summa divi Thomae Aquinatis ordinis praedicatorum Contra Gentiles quam Hebraicè eloquitur Iosephus Ciantes Romanus Episcopus Marsicensis ex eodem Ordine assumptus , ex typographia Iacobi Phaei Andreae filii, Romae 1657.

Este artículo incorpora material de dominio público de McClintock, John ; Strong, James (1867–1887). Cyclopædia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature . Harper and Brothers .

Enlaces externos y fuentes adicionales

Cheney, David M. "Diócesis de Marsico Nuovo" . Catholic-Hierarchy.org . Consultado el 16 de junio de 2018 .(para Cronología de Obispos) (para Cronología de Obispos) ^{[ autopublicado ]}
Chou, Gabriel. «Diócesis de Marsico Nuovo» . GCatholic.org . Consultado el 16 de junio de 2018 .(para Cronología de Obispos) (para Cronología de Obispos) ^{[ autopublicado ]}

[1] DJ Fitzgerald (2001). «Una traducción hebrea de Santo Tomás del siglo XVII». En Matt Goldish; Karl A. Kottman; Richard Henry Popkin; James E. Force (eds.). Milenarismo y mesianismo en la cultura europea de la Edad Moderna: Milenarismo católico: De Savonarola al abad Gregorio . Vol. 2. Springer Science & Business Media. pp. 71–78 . doi : 10.1007/978-94-017-2280-3_6 . ISBN 978-9048156658. Consultado el 28 de mayo de 2019 .

[HierarchiaIV-2] Gauchat , Patritius (Patrice) (1935) . HIERARCHIA CATHOLICA MEDII ET RECENTIORIS AEVI Tomo IV . Münster: Biblioteca Regensbergiana. pag. 233. (en latín)

[CathHierGiuCian-3] 1 2 3 4 5 Cheney, David M. "Obispo Giuseppe Ciantes, OP" Catholic-Hierarchy.org . Consultado el 16 de junio de 2018 .(para Cronología de Obispos) ^{[ autopublicado ]}

[4] "Cábala y conversión: Caramuel y Ciantes sobre la Cabalá como medio para la conversión de los judíos", de Yossef Schwartz, en Un'altra modernità. Juan Caramuel Lobkowitz (1606-1682): enciclopedia e probabilismo , eds. Daniele Sabaino y Paolo C. Pissavino (Pisa: Edizioni EPS 2012): 175-187, 176-7, https://www.academia.edu/2353870/Kabbalah_and_Conversion_Caramuel_and_Ciantes_on_Kabbalah_as_a_Means_for_the_Conversion_of_the_Jews Consultado el 16 de marzo. 2012. Véase Summa divi Thomae Aquinatis ordinis praedicatorum Contra Gentiles quam Hebraicè eloquitur Iosephus Ciantes Romanus Episcopus Marsicensis ex eodem Ordine assumptus , ex typographia Iacobi Phaei Andreae filii, Romae 1657.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[