Giuseppe Giusti

Giuseppe Celestino Giusti ( pronunciación italiana: [dʒuˈzɛppe ˈdʒusti] ; 12 de mayo de 1809 - 31 de mayo de 1850) fue un poeta y satírico italiano.

Giuseppe Celestino Giusti nació en Monsummano Terme , ^[1] ahora en la provincia de Pistoia .

Su padre, hombre culto y rico, acostumbró a su hijo desde pequeño al estudio, y él mismo le enseñó, entre otras materias, los primeros rudimentos de la música. Después, para frenar su temperamento demasiado vivaz, puso al niño bajo la tutela de un sacerdote cercano al pueblo, cuya severidad tal vez le hizo más mal que bien. A los doce años, Giusti fue enviado a la escuela en Florencia , y después a Pistoia y Lucca ; y durante esos años escribió sus primeros versos. ^[2]

En 1826, Giusti fue a estudiar derecho en la Universidad de Pisa . No le gustaba la materia. En parte debido a una sátira política que escribió y que disgustó a las autoridades, tardó ocho años, en lugar de los cuatro habituales, antes de finalmente obtener un título en derecho en 1834. Al graduarse, Giusti procedió a establecerse en Florencia , Italia, alegando a sus padres que era para ejercer la abogacía, pero en cambio persiguió sus intereses literarios . ^[2] A pesar de obtener un título, nunca ejercería la abogacía. ^[3]

Vivió alegremente, aunque su padre le mantuvo escaso de dinero, ^{y aprendió a conocer el mundo, a ver los vicios de la sociedad y la locura de ciertas leyes y costumbres que aquejaban a su país. La experiencia así adquirida le resultó muy} útil para utilizarla en su sátira.

Su padre había cambiado de residencia en ese tiempo a Pescia , pero a Giuseppe le fue peor allí y en noviembre de 1832, cuando su padre había pagado sus deudas, volvió a estudiar en Pisa, seriamente enamorado de una mujer con la que no podía casarse, pero ahora comenzaba a escribir seriamente en nombre de su país. Con el poema llamado La Ghigliottina (La guillotina ), Giusti comenzó a abrirse camino y así reveló su gran genio. A partir de esta época se mostró como el Béranger italiano , e incluso superó al francés en riqueza de lenguaje, refinamiento de humor y profundidad de concepción satírica. En Béranger hay más sentimiento por lo que se necesita para la poesía popular. Su poesía es menos estudiada, su vivacidad tal vez más bulliciosa, más espontánea; pero Giusti, tanto en la manera como en la concepción, es tal vez más elegante, más refinado, más penetrante.

En 1834, Giusti, habiendo obtenido finalmente el título de abogado, dejó Pisa para ir a Florencia, nominalmente para ejercer con el abogado Capoquadri, pero una vez allí, se propuso disfrutar de la vida en la entonces capital de Italia, Toscana, donde se dedicó a sus intereses literarios.

Se enamoró seriamente por segunda vez. Como en la anterior ocasión, fue abandonado por su amor. Fue entonces cuando escribió sus mejores versos. Aunque su poesía aún no estaba reunida en un volumen, durante algunos años pasó de mano en mano, como era costumbre, y su nombre se hizo famoso poco a poco. La mayor parte de sus poemas se publicaron clandestinamente en Lugano , con no poco riesgo, ya que la obra estaba destinada a socavar el dominio austríaco en Italia.

Después de la publicación de un volumen de versos en Bastia , Giusti estableció completamente su fama con su Gingillino , el mejor en tono moral, así como el más vigoroso y efectivo de sus poemas. El poeta se propone representar la vileza de los funcionarios del tesoro y los medios bajos que usaban para ocultar las necesidades del estado. El Gingillino tiene todo el carácter de una sátira clásica. Cuando se publicó por primera vez en Toscana, a todos les pareció demasiado apasionado y personal. Giusti se involucró en cuerpo y alma en los movimientos políticos de 1847 y 1848, sirvió en la guardia nacional, fue miembro del parlamento por Toscana; pero al ver que había más palabras que acciones, que a la tiranía de los príncipes había sucedido la tiranía de los demagogos , expresó su temor de que para Italia, el resultado hubiera sido más mal que bien. Después de expresar públicamente estos sentimientos, perdió gran parte de la consideración de un público que lo había tenido en alta estima anteriormente y, a partir de 1848, Giusti pasó a ser considerado un reaccionario. Su amistad con el marqués Gino Capponi , que lo había acogido en su casa durante los últimos años de su vida y que publicó después de la muerte de Giusti un volumen de proverbios ilustrados, también lo comprometería a los ojos de personas como Francesco Domenico Guerrazzi , Giuseppe Montanelli y Giovanni Battista Niccolini . El 31 de mayo de 1850 murió en Florencia en el palacio de su amigo.

Una vida de Giusti fue escrita en inglés y publicada poco después de su muerte por Susan Horner, El poeta toscano Giuseppe Giusti y su época [Macmillan and Co, 1864].

Giusti se hizo conocido por sus ingeniosas sátiras escritas durante el período del Risorgimento italiano . ^[4] Sus comentarios durante los primeros años del movimiento nacionalista de Italia contra el gobierno austríaco sobrevivieron a su período político y son apreciados por su animado estilo toscano y la preservación de la lengua toscana clásica.

Sus sátiras defendían a Italia o lamentaban las condiciones sociales de su estado político. ^[5]

Al principio, los poemas satíricos de Giusti circulaban de mano en mano sólo en forma manuscrita. Para evitar repercusiones políticas, las primeras colecciones tuvieron que imprimirse fuera de Italia, sin el nombre del autor. Su primera sátira notable, escrita en 1833, fue La guigliottina a vapore (“La guillotina de vapor”). La sátira anunciaba que los chinos habían inventado una guillotina de vapor, lo que hacía mucho más eficiente la decapitación de dictadores .

Las primeras composiciones de Giusti se distribuyeron entre la gente en forma de manuscrito. Él las llamaba sus "scherzi" ("chistes" o "versos ligeros y juguetones") y eran letras cortas de temas variados, algunas sobre el amor, otras comentarios políticos o sociales. Estos primeros versos, un estilo literario obviamente influenciado por Petrarca , fueron finalmente publicados con su consentimiento en 1844, en Livorno . ^[2] En los textos universitarios de 1874, la poesía de Giusti fue descrita como "nada extrema, nada exagerada, nada forzadamente lírica o descaradamente vulgar". ^[4]

El estilo poético de Giusti se alejó con el tiempo de lo que había sido una tradición toscana de versos jocosos y juguetones. Desarrolló su propia voz y estilo de una simplicidad elaborada, con temas de aspiración a una vida que rehúye las sutilezas sociales y la falsedad. Poéticamente, aspira a la sabiduría, la honestidad, la franqueza y la claridad. Su obra despreciaba el romanticismo literario.

La poesía de Giusti, bajo un aspecto ligero y trivial, tiene una elevada significación civilizadora. El tipo de su sátira es completamente original y tiene también el gran mérito de aparecer en el momento justo, de herir juiciosamente, de sostener la parte de la comedia que " castigat ridendo mores ". Por eso sus versos, aparentemente joviales, fueron recibidos con toda seriedad por los eruditos y políticos de Italia. En algunas de sus cartas, Alejandro Manzoni mostró una sincera admiración por el genio de Giusti; y los débiles gobiernos austríaco y borbónico las consideraron de la mayor importancia.

Una selección de las obras poéticas de Giuseppe Giusti fue traducida por William Dean Howells en Modern Italian Poets (1887). ^[6] Otras partes fueron traducidas por Theodosia Trollope . ^[7]

• Adami, Stefano, 'Giuseppe Giusti', en Enciclopedia de estudios literarios italianos, ed. Gaetana Marrone e
• Puppa P., Routledge, Nueva York-Londres, 2006.
• Sabbatucci, Nunzio [Ed.]: Opere di Giuseppe Giusti . Torino: Unione Tip.-Ed. Torinese, 1976. (Classici italiani; [89]).
• Zeni, Marilena: L'uomo poeta Giuseppe Giusti . Ilustración. por Alberto Fremura. Pisa: Pacini, 1979.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Giusti, Giuseppe". Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 54.

Medios relacionados con Giuseppe Giusti en Wikimedia Commons