Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Giuseppe Rinaldi

[[Maria Pia Casilio]]"},"children":{"wt":"{{hlist|Massimo|[[Antonella Rinaldi|Antonella]]|Francesca}}"}},"i":0}}]}"> Giuseppe Rinaldi (14 de septiembre de 1919 – 15 de diciembre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Giuseppe Rinaldi (14 de septiembre de 1919 – 15 de diciembre de 2007) fue un actor y actor de doblaje italiano.

Biografía

Nacido en Roma , Rinaldi apareció en más de 20 películas entre 1939 y 1982. Durante su época, fue considerado uno de los mejores dobladores de Italia. [ 1 ] Prestó su voz a Marlon Brando , Jack Lemmon , Rock Hudson , Paul Newman , Van Johnson y James Dean . [ 2 ] Otros actores a los que dobló fueron Peter Sellers , Frank Sinatra , Glenn Ford , David Tomlinson , Richard Burton , George Peppard , Burt Lancaster , Charles Bronson , Kirk Douglas , Gregory Peck , Roger Moore , Jeffrey Hunter , Max von Sydow y Christopher Plummer . [ 3 ] Incluso dobló a muchos actores italianos en postproducción , prestando su voz a numerosos personajes interpretados por Antonio Cifariello , Mario Merola y Renato Salvatori . [ 4 ]

En sus papeles en películas de animación, Rinaldi prestó su voz al personaje del Sr. Rossi de Bruno Bozzetto en dos películas y una serie de televisión, a Pongo en el doblaje italiano de la película de animación de 1961 Ciento un dálmatas, así como al Príncipe Encantador en la versión italiana de Cenicienta . Otros papeles de doblaje en animación incluyeron a Jim Dear en La dama y el vagabundo , al Gran Príncipe del Bosque en el redoblaje de Bambi de 1968 y a Dallben en El caldero mágico . También prestó su voz a Jolly Jumper en la película de acción real de 1991 Lucky Luke y en la posterior serie de televisión de corta duración (en la edición en inglés, el mismo personaje fue doblado por Roger Miller ).

Vida personal

Rinaldi estuvo casado con la actriz Marina Dolfin. Tuvieron dos hijos juntos: Massimo y Antonella . De su segundo matrimonio con la actriz Maria Pia Casilio , tuvo una hija, Francesca. Sus tres hijos son actores de doblaje.

Rinaldi falleció el 15 de diciembre de 2007, a los 88 años. Se había retirado de su carrera 10 años antes. [ 5 ]

Filmografía

Cine

Televisión

Doblaje

Películas (Animación, doblaje italiano)

Películas (Acción real, doblaje italiano)

Referencias

  1. ↑ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
  2. ↑ «Aportes de doblaje y actuación de voz de Giuseppe Rinaldi» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano) . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  3. ↑ "Doblaje" . Archivado del original el 1 de noviembre de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  4. ↑ «Giuseppe Rinaldi» . Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).
  5. ↑ «È scomparso Peppino Rinaldi, uno dei più grandi doppiatori italiani» . Antoniogenna.net . 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  6. ^ "Forajidos del amor (1963) - Paolo Taviani, Valentino Orsini, Vittorio Taviani - Reparto y equipo" . allmovie.com .
  7. ↑ "Chung Kuo - Cina (1972) - Michelangelo Antonioni - Reparto y equipo" . allmovie.com .
  8. ↑ «Teatro 1954-1955» . teche.rai.it (en italiano).
  9. ↑ También presta su voz a Nick Carter en algunos episodios.
  10. ↑ «Mónica Vitti: La fuggidiva» . Rai Teche . 2 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  11. ↑ "Reparto de voces italianas de Cenicienta" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  12. ↑ "Elenco de voces italianas de La dama y el vagabundo" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  13. ↑ «Elenco de voces de Alakazam el Gran Italiano» . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  14. ↑ "Reparto de voces en italiano de 101 dálmatas" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  15. ↑ "Reparto de voces en italiano de Bambi" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  16. ↑ "Elenco de voces italianas de El Caldero Negro" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  17. ↑ "Reparto de voces italianas de Peter Pan" . Antoniogenna.net . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  18. ↑ "Reparto de voces en italiano de '¡Qué bello es vivir!'" . Antoniogenna.net . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  19. ↑ "Elenco de voces italianas de El Padrino" . Antoniogenna.net . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  20. ↑ "Elenco de voces en italiano de El mundo de Don Camilo" . Antoniogenna.net . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Giuseppe Rinaldi en Wikimedia Commons

  • Giuseppe Rinaldi en IMDb
  • Giuseppe Rinaldi en Behind The Voice Actors