Dadas las circunstancias

El término " dadas las circunstancias" es un principio de la metodología de Konstantin Stanislavski para la formación de actores , formulada en la primera mitad del siglo XX en el Teatro de Arte de Moscú .

El término circunstancias dadas se aplica al conjunto total de condiciones ambientales y situacionales que influyen en las acciones que emprende un personaje en un drama . Aunque un personaje puede tomar tales decisiones inconscientemente, el actor que lo interpreta es consciente de dichas condiciones para profundizar en su comprensión de la motivación detrás de las acciones del personaje. Las circunstancias dadas incluyen condiciones del mundo del personaje (por ejemplo, detalles de tiempo y lugar: en Hamlet , por ejemplo, estar en Elsinore en un momento específico de la historia es una circunstancia dada), elementos de la historia del entorno del personaje (por ejemplo, Hamlet: la muerte del viejo rey Hamlet que precede a la trama de la obra es una circunstancia dada) y elementos de la situación personal del personaje (por ejemplo, Hamlet: el personaje Hamlet es un príncipe heredero).

En sus propios escritos sobre su práctica teatral, Stanislavski describe las circunstancias dadas como «La trama, los hechos, los incidentes, el período, el tiempo y el lugar de la acción, el modo de vida. [...] Las circunstancias dadas, al igual que el “si”, son suposiciones, “productos de la imaginación”». ^{[ 1 ]}

• Katie Mitchell, El oficio del director: Un manual para el teatro . Abingdon: Routledge, 2008.
• Konstantin Stanislavski, El trabajo del actor: Diario de un estudiante. Trad. Jean Benedetti. Abingdon: Routledge, 2008.