Articulo de referencia

CHAN-DT

{{Cite web|url=https://crtc.gc.ca/ownership/eng/cht032h.pdf|title=Ownership Chart 32H – CORUS – TV & Discretionary Services}} "},"location":{"wt":"[[Vancouver]], British Columbi...

CHAN-DT (canal 8), conocida como Global British Columbia o Global BC (anteriormente British Columbia Television o BCTV ), [ 2 ] es una estación de televisión en Vancouver , Columbia Británica, Canadá, que sirve como la estación insignia de la Costa Oeste de Global Television Network , una división de Corus Entertainment . La estación tiene estudios en Enterprise Street (frente a la estación de SkyTrain Lake City Way ) en la ciudad suburbana de Burnaby , que también alberga la sede nacional de noticias de Global . Su transmisor está ubicado en la cima del Monte Seymour en el municipio del distrito de North Vancouver .

Historia

Logotipo original de CHAN, utilizado hasta 1963.
CHAN-TV y CHEK-TV compartieron este logotipo en la década de 1960; se utilizaba con frecuencia cuando las estaciones emitían programación simultáneamente.

La estación comenzó a transmitir a las 4:45  p. m. del 31 de octubre de 1960. [ 3 ] Fundada por Vantel Broadcasting de Art Jones, originalmente operó como una estación independiente . [ 4 ] Adquirió varios programas de CTV tras el lanzamiento de esa cadena el 1 de octubre de 1961; finalmente se unió a la cadena formalmente en 1965. [ 5 ]

La emisora ​​operó desde un estudio provisional ubicado en 1219 Richards Street en el centro de Vancouver , hasta que en 1962 se inauguró su estudio permanente en 7850 Enterprise Street en Burnaby. [ 3 ] Poco después de su lanzamiento, CHAN comenzó a instalar transmisores repetidores en toda la provincia y ahora opera más de 100 repetidores que cubren el 96% de la Columbia Británica. A través de su señal aérea, CHAN también llega a una audiencia estadounidense en el noroeste de Washington , incluyendo el área de Bellingham .

El logotipo original de BCTV, utilizado durante más de 20 años, desde 1973 hasta 1994. El logotipo presentaba la flor del cornejo del Pacífico , la flor provincial de la Columbia Británica. [ 6 ]

En 1963, el empresario local Frank Griffiths , propietario de la emisora ​​de radio CKNW (980 AM), compró CHAN-TV a Vantel, junto con la cercana filial de la CBC, CHEK-TV (canal 6), en la ciudad de Victoria , en la isla de Vancouver , a su propietario original, David Armstrong. En ese momento, CHEK comenzó a emitir algunos programas de CTV, generalmente en horarios diferentes a los de CHAN. Se convertiría en una filial de CTV a tiempo completo en enero de 1981, pero mantuvo una programación irregular. Posteriormente, Western Broadcasting Communications, de Griffiths, vendió una participación minoritaria de la emisora ​​a Selkirk Communications , antes de recuperar el control total en 1989.

En 1986, BCTV instaló un pabellón de estudio de transmisión completamente funcional en la Expo 86 de Vancouver , cuyo tema era el transporte y la comunicación. El pabellón de BCTV permitía a los visitantes ver y participar en cada paso del funcionamiento de una estación de televisión, así como en la producción de noticieros y programas de televisión. El pabellón también fue utilizado por la estación para la cobertura de la Expo y por periodistas visitantes. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 2 ]

Ya en 1971, CHAN comenzó a usar extraoficialmente la marca "BCTV". [ 10 ] [ 11 ] En 1973, BCTV se convirtió en la marca oficial de CHAN en antena, la cual se mantuvo hasta 2001, cuando adoptó la marca "Global BC". La marca "BCTV" se conservó para sus noticieros locales hasta febrero de 2006. Sin embargo, la marca "BCTV" se consolidó tanto en la provincia que muchas personas aún se refieren a la emisora ​​con ese nombre.

Hostilidad hacia la CTV

CHAN era la tercera filial más grande de CTV y, con diferencia, la mayor del oeste de Canadá . Por ello, fue uno de los pilares de la cadena CTV durante muchos años y una de sus filiales más exitosas. Sin embargo, siempre mantuvo cierta hostilidad hacia CTV. La dirección creía que la emisora ​​insignia de la cadena, CFTO-TV en Toronto , ejercía demasiada influencia sobre ella. En concreto, CHAN consideraba que CFTO recibía un trato de favor en la producción de la programación canadiense de CTV a finales de los años 60 y principios de los 70.

El logotipo final de "BCTV" de CHAN. El cornejo del Pacífico estilizado se modernizó en otoño de 1994 y se utilizó hasta el cambio de afiliación el 31 de agosto de 2001. [ 12 ]

No obstante, hasta 1997, CHAN adquirió los derechos provinciales de varias series populares de Baton Broadcasting , la empresa matriz de CFTO . Sin embargo, las tensiones se agravaron ese año cuando Baton obtuvo una licencia para operar una nueva estación de televisión en Vancouver, CIVT-TV (canal 32), y trasladó de inmediato allí gran parte de los programas más exitosos de CHAN. Baton adquirió el control de CTV poco después del lanzamiento del canal 32, y se convirtió en un secreto a voces que CIVT acabaría reemplazando a CHAN como la estación de CTV para el mercado de Vancouver .

CHAN había firmado un contrato a largo plazo con CTV varios años antes, que no expiraría hasta 1999, pero se extendió hasta 2001. Sin embargo, la incorporación de CIVT significó que CHAN solo podía emitir la programación básica de CTV, de 40 horas semanales. La emisora ​​tuvo que completar la programación con sus noticieros locales y programas de menor audiencia proporcionados por su empresa matriz, Western International Communications . Algunos programas producidos por CHUM Limited también se emitieron en CHAN en ocasiones durante el período de 1997 a 2001, incluyendo CityLine .

La reorganización de las afiliaciones de 2001

El 6 de junio de 2000 [ 13 ] las estaciones de WIC fueron compradas por Canwest Global Communications , propietaria de Global Television Network . Como resultado, CHAN se convertiría en la estación propiedad de Global y operada por ella para toda la Columbia Británica. Global ya poseía una estación en Vancouver, CKVU-TV (canal 10). Sin embargo, mientras que la red de transmisores de CHAN cubría casi toda la provincia, CKVU operaba solo tres transmisores que cubrían la región del Lower Mainland y la isla de Vancouver. CHAN también había sido la estación de noticias dominante de la Columbia Británica durante más de tres décadas en ese momento.

El acuerdo de afiliación de CHAN-TV con CTV expiró el 1 de septiembre de 2001, lo que provocó una importante reestructuración en la televisión de la Columbia Británica:

  • La afiliación a CTV, compartida entre CHAN y su emisora ​​hermana CHEK, pasó a CIVT, que se convirtió en una emisora ​​propia de CTV que durante un breve período se denominó "BC CTV" (posteriormente revisada a "CTV British Columbia"). Ambos cambios hicieron que CTV dependiera de la cobertura por cable y satélite para llegar al resto de la provincia, ya que CTV se negó a establecer repetidores en el resto de la provincia. CHAN conservó los derechos de The Oprah Winfrey Show , que CTV transmitía en todos sus demás mercados propios, hasta que el programa de entrevistas finalizó su emisión en 2011 .
  • La afiliación global, que ostentaba CKVU, pasó a CHAN, que se convirtió en la nueva emisora ​​propia de la cadena bajo la marca "Global BC". Mientras tanto, CKVU adoptó la marca "ckvu13" y se convirtió brevemente en una estación independiente que emitía programación de CHUM, parte de la cual se había transmitido la temporada anterior en KVOS-TV (canal 12) en Bellingham, Washington. Varios meses después, tras la aprobación de la venta a CHUM, la estación pasó a ser propiedad de Citytv (la primera expansión fuera de Toronto del eventual sistema de televisión convertido en cadena).
  • La mayor parte de la programación de CHAN, anteriormente suministrada por WIC y que migró al sistema CH de Canwest , recientemente lanzado, se trasladó a CHEK (donde ya se emitían otros programas de WIC). La emisora ​​pasó a llamarse "CH Vancouver Island"; posteriormente, en 2007, como parte del cambio de marca de CH a E!, se renombró como CHEK News , y en 2009, tras la desaparición del sistema E!, pasó a llamarse simplemente "CHEK".
  • La emisora ​​religiosa CHNU (canal 66; posteriormente una emisora ​​de Joytv , ahora una emisora ​​independiente), se lanzó dos semanas después, y una emisora ​​de NewNet propiedad de CHUM en Victoria, CIVI-TV (canal 53), se lanzó poco más de dos semanas después.

Programación

La programación de CHAN es casi idéntica a la de CIII, el canal insignia de Global . Sin embargo, interrumpe algunos programas que se emiten en la programación diurna de Global en otros mercados —principalmente programas de archivo de los canales especializados de Corus Entertainment— para dar cabida a los diversos noticieros locales de la emisora.

En febrero, la estación transmite el teletón anual Variety Show of Hearts . [ 14 ]

Programas anteriores seleccionados que no pertenecían a la red

  • NWA All Star Wrestling, con sede en Vancouver (1962–1989)
  • El programa Late Show with David Letterman se emitió de lunes a viernes a las 12:37 a. m. desde febrero de 1994 hasta agosto de 1995.
  • La emisora ​​280-JOCK se emitía después de News Hour Final a las 12:05  a. m. hasta que fue cancelada a finales de 1994, lo que provocó que Late Show se retrasara hasta las 12:37  a. m. durante varios meses.
  • El programa The Tonight Show con Jay Leno se emitió de lunes a viernes a las 12:07 a. m. desde agosto de 1995 hasta agosto de 2001.
  • Dado que CHUM Limited poseía los derechos de este programa en el resto del país, cuando CIVI-TV se lanzó en la cercana Victoria, Columbia Británica , los derechos de transmisión se transfirieron a esa estación.
  • El programa The Oprah Winfrey Show (1986–2011) se emitía a las 4 p.m. en CHAN porque la cadena poseía los derechos de televisión provinciales del programa, desde sus inicios como afiliada de CTV. En todos los demás mercados donde CTV tenía una estación, esa cadena poseía los derechos locales de Oprah .

Operación de noticias

El noticiero Global BC News Hour durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 .
Las furgonetas ENG de microondas de Global BC.

Actualmente , CHAN-DT emite 47 horas y media de noticieros de producción local cada semana ( 7 horas y media entre semana y cinco horas los sábados y domingos); en cuanto al número de horas dedicadas a la programación informativa, es la mayor producción de noticieros locales entre las estaciones de televisión de Global (ya sean propias o afiliadas), así como entre todas las estaciones de televisión canadienses (tras la drástica reducción de la programación informativa semanal total de CHCH-DT de Hamilton, Ontario, debido a los recortes presupuestarios de diciembre de 2015).

Los estudios de la emisora ​​en Burnaby también sirven como instalaciones de producción para el noticiero nacional vespertino en inglés de Global, con sede en Vancouver, Global National , y para el noticiero nacional vespertino en mandarín del Shaw Multicultural Channel , Global National Mandarin (2012-2016). A diferencia de la mayoría de las emisoras de Global que emiten noticieros al mediodía, CHAN transmite su noticiero del mediodía los siete días de la semana.

La programación de los noticieros de la emisora ​​es muy similar a la de una filial de las tres principales cadenas de televisión ( ABC , CBS y NBC ) de Estados Unidos, aunque, dado que Global carece de un programa nacional de noticias matutinas, el noticiero matutino de CHAN entre semana tiene una duración similar a la de muchas emisoras de Fox y otras cadenas estadounidenses que producen noticias y que no pertenecen a las tres principales.

El departamento de noticias de CHAN goza de gran prestigio en el sector. Desde que la emisora ​​emitió su primer noticiero de una hora en la década de 1960, una parte importante de su presupuesto se ha destinado a su departamento de noticias, que desde entonces ha cosechado altos índices de audiencia y numerosos premios. El noticiero  de las 6 de la tarde ha sido durante muchos años el noticiero local con mayor audiencia de la provincia, además de ser el más visto de todo Canadá. [ 15 ]

El estilo informativo de la cadena sirvió incluso de inspiración para CNN , la cadena de Ted Turner , ya que ambas utilizan la sala de redacción como telón de fondo durante la transmisión. La sala de redacción actual se construyó en 1975; fue reconstruida a principios de la década de 1990, trasladando el estudio fuera de la sala de redacción, pero conservándola como telón de fondo, y posteriormente fue remodelada en 2001 y 2006.

A principios de la década de 1990, CHAN albergaba la ambición de producir un noticiero nacional vespertino desde sus estudios. De hecho, se produjeron varios episodios piloto, lo que sugiere que la cadena estaba considerando seriamente tal posibilidad. Sin embargo, ese noticiero nunca se concretó; en su lugar, CHAN comenzó a producir Canada Tonight , que se emitió en la mayoría de las estaciones propiedad de WIC a partir de 1993.

Se produjeron dos versiones: una para la propia Columbia Británica, presentada por el comentarista de radio de CKNW, Bill Good (quien más tarde pasó a la actual estación propia de CTV en Vancouver, CIVT-TV, y se jubiló en diciembre de 2010), y una versión nacional, presentada por Tony Parsons , quien también presentaba el noticiero nocturno de CHAN, The News Hour . Cuando Canwest compró CHAN, las noticias que antes provenían de otras filiales de CTV en todo el país fueron reemplazadas por noticias provenientes de las filiales de Global.

Desde 2001, cuando la estación se convirtió en "Global BC", el departamento de noticias pasó a un ligero cambio de nombre a BCTV News en Global . CHAN optó por mantener el nombre "BCTV" para sus noticieros, ya que esa marca aún gozaba de gran prestigio en la provincia; también quería evitar que CIVT utilizara el nombre, puesto que contenía las letras "CTV". Además, CHAN se convirtió en la sede del centro nacional de noticias de Global y en la planta de producción de un nuevo noticiero nacional, Global National (presentado actualmente por la ex corresponsal de CTV y NBC, Dawna Friesen, entre semana y los fines de semana por Robin Gill; [ 16 ] originalmente presentado por Kevin Newman ), cumpliendo así su antiguo sueño de producir un noticiero nacional. El programa se transmite en directo desde Vancouver a las 17:30  ( hora del Pacífico ), emitiéndose localmente antes del noticiero  de las 18:00 .

La marca "BCTV" finalmente se descontinuó cuando Global presentó su nuevo logotipo e identidad en pantalla el 6 de febrero de 2006; los noticieros de CHAN pasaron a llamarse Global News (y su marca general cambió a "Global BC") en ese momento. En 2006, Global firmó un acuerdo con Canadian Traffic Network para suministrar a la estación un helicóptero de noticias Robinson R44 con soportes giroscópicos para cámaras. El helicóptero se identifica como "Global 1" —la misma designación que se usa para los helicópteros de noticias de otras estaciones de Global—, que comparte con CKNW, y es el segundo helicóptero de noticias en Vancouver (después del utilizado por CIVT).

El 16 de diciembre de 2009, Tony Parsons presentó su último noticiero en CHAN después de 34 años como presentador de News Hour . [ 17 ] Se esperaba que permaneciera hasta después de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , pero se fue mucho antes de lo previsto por razones desconocidas. Parsons se unió a CHEK como presentador de su  noticiero de las 10 p.m. el 15 de marzo de 2010, y también comenzó a presentar los noticieros vespertinos en CBC Television O&O CBUT (canal 2) el 12 de abril de 2010, permaneciendo en ambas estaciones hasta su jubilación en 2013. [ 18 ] [ 19 ]

CHAN comenzó a transmitir sus noticieros locales en alta definición el 20 de septiembre de 2010 (Dawna Friesen fue nombrada presentadora de Global National ese mismo día); la estación estrenó un nuevo paquete gráfico y un plató virtual compatible con HD dos semanas después, el 4 de octubre, que utilizaba el mismo plató con pequeños cambios en la mesa de control. CHAN-DT utiliza cinta de vídeo analógica Betacam SP para todos sus anuncios locales y para los segmentos pregrabados de sus noticieros; sin embargo, la estación está migrando gradualmente a un formato digital para la producción de vídeo. La transmisión MPEG-2 se utiliza en casi todas las emisiones no locales.

El 11 de enero de 2012, Shaw Media presentó una solicitud de licencia ante la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC), la cual fue aprobada el 20 de julio de 2012, para lanzar un servicio especializado exclusivamente digital de Categoría B que funcionaría como un canal de noticias enfocado en la Columbia Británica, operado por CHAN-DT y utilizando su personal de noticias. [ 20 ] El canal, que recibió el nombre de Global News: BC 1 , se lanzó el 14 de marzo de 2013. Se convirtió en el cuarto canal de noticias regional en Canadá y el primero fuera de Ontario (uniéndose a los servicios de 24 horas con sede en Toronto, CP24 y el ahora desaparecido City News Channel , y la estación independiente con sede en Hamilton, y antigua estación hermana de CHAN bajo su anterior propiedad de Canwest, CHCH-DT, que transmite una extensa programación de noticias locales junto con algunos programas de entretenimiento). [ 21 ]

El 27 de agosto de 2012, CHAN-DT amplió su noticiero matutino de lunes a viernes a cuatro horas, con la adición de media hora a las 5 a.  m. (convirtiéndose en la segunda estación canadiense con un  noticiero matutino antes de las 5:30 a. m., después de CHCH-DT). La hora del noticiero de 5 a 6  a. m. pasó a llamarse Early Morning News . Además, el 2 de septiembre de 2012, la estación también amplió su noticiero matutino de los domingos a tres horas con la adición de una hora a las 7 a  . m. La ampliación de los noticieros matutinos de CHAN formó parte de un paquete de beneficios incluido como condición para la venta de Global Television Network a Shaw Communications. [ 22 ]

Desde el 19 de agosto de 2024, debido a los recortes de Corus, los noticieros de la estación hermana de Kelowna, CHBC-DT, se transmiten desde CHAN-DT. Los noticieros incluyen contribuciones de reporteros locales. [ 23 ] [ 24 ]

Personal destacado que actualmente aparece en pantalla

Personal destacado que anteriormente trabajó en antena

Información técnica

Subcanales

Conversión analógica a digital

CHAN ha estado transmitiendo en formato digital desde el 11 de abril de 2008, en el canal UHF 22. [ 26 ] El 29 de junio de 2011, CHAN-DT aumentó su potencia radiada efectiva (ERP) de 8,3  kW a su asignación posterior a la transición de 40  kW. El transmisor principal de CHAN en Vancouver fue el único de la estación que debía pasarse al formato digital antes de la fecha límite de transición.

CHAN interrumpió su señal analógica, a través del canal 8 de VHF , el 31 de agosto de 2011, fecha oficial en la que las estaciones de televisión canadienses en los mercados obligatorios designados por la CRTC hicieron la transición de la transmisión analógica a la digital . La señal digital de la estación permaneció en su canal 22 de UHF anterior a la transición, utilizando el canal virtual 8. [ 27 ] [ 28 ] La guía electrónica de programación de la estación comenzó a funcionar correctamente el 28 de enero de 2012.

El 15 de octubre de 2012, los transmisores de CHAN-DT en Kelowna, Penticton y Vernon se convirtieron a señales digitales. [ 29 ] Estos fueron los primeros transmisores de retransmisión de la estación en convertirse a digital como parte de los esfuerzos de Shaw para convertir todos sus transmisores de televisión a digital para 2016.

Transmisores

Cabe destacar que los transmisores de Kelowna y sus alrededores (CHKL-TV) son adicionales a CHBC-DT , una estación independiente de Global, propiedad conjunta de ambas cadenas, ubicada en Kelowna. Esta estación produce sus propios noticieros locales vespertinos, pero transmite la programación de Global BC prácticamente en todos los demás horarios. CHAN es la última estación de las tres principales cadenas de televisión canadienses (CBC, CTV y Global) en el mercado de Vancouver que aún opera repetidoras en la mayor parte de la provincia.

Los semisatélites se muestran en negrita y cursiva.

Referencias

  1. "Tabla de propiedad 32H – CORUS – TV y servicios discrecionales" (PDF) .
  2. 1 2 Cotter, Bill (2009). Expo '86 de Vancouver . Arcadia Publishing. pág. 110. ISBN  978-1-4396-4259-7.
  3. 1 2 "CHAN-DT | Historia de la radiodifusión canadiense" . www.broadcasting-history.ca . Archivado del original el 31 de enero de 2018. Consultado el 6 de julio de 2017 .
  4. "Museo de la Radio de Vancouver" . www3.telus.net . Archivado del original el 22 de agosto de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  5. Gittins, Susan (1999). CTV: Las guerras de la televisión. Toronto: Stoddart Publishing Co. Ltd. ISBN 0-7737-3125-3.
  6. "Foto" . www3.telus.net . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  7. "BCTV -- Expo 86" . bobbea.com .
  8. "Pabellón BCTV, Expo 86 - Arquitectos de Bingham Hill" . www.bharch.ca . Archivado del original el 2 de julio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  9. "Archie y la pandilla visitan la EXPO 86: ¡el cómic completo, en línea! (Cc @SarahSaysStuff) — Vancouver es genial" . Archivado del original el 3 de julio de 2015. Recuperado el 2 de julio de 2015 .
  10. "Pabellón BCTV, Expo 86 - Arquitectos de Bingham Hill" . www.bharch.ca . Archivado del original el 2 de julio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  11. "BCTV -- Expo 86" . bobbea.com .
  12. "TV Vancouver: descripción general de las estaciones" . hinto.tripod.com .
  13. "- La historia de BCTV" . vancouver.globaltv.com . Archivado del original el 25 de enero de 2001. Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  14. Comunidad (7 de febrero de 2019). "Una joven de Abbotsford aparecerá en el programa de variedades del teletón Hearts" . Abbotsford News . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  15. "Parsons dejará Global's News Hour antes de lo previsto – Vancouver Sun" . Archivado del original el 20 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  16. http://globalnews.ca/bc/programme/weekend-news-hour-bc/personalities/
  17. "Tony Parsons confirma que está considerando CHEK tras su salida de Global" . Consultado el 26 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. "El legendario locutor Tony Parsons debuta como presentador de noticias de la isla el lunes – Times Colonist" . Archivado del original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  19. "Tony Parsons se une a CBC News Vancouver" . CBC News . 12 de abril de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2026 .
  20. Shaw Media lanzará una cadena de noticias en la Columbia Británica. Archivado el 22 de enero de 2012 en Wayback Machine , Broadcaster Magazine , 11 de enero de 2012.
  21. Shaw obtiene la licencia para un canal de noticias de 24 horas en la Columbia Británica , Global News , 20 de julio de 2012
  22. Global News impulsa la programación local en todo el país. Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine , Broadcaster Magazine , 30 de mayo de 2012.
  23. Gibson, Rob. "Global Okanagan emite sus últimos noticieros de producción local mientras el medio promete mantener su presencia en la región" . Castanet . Glacier Media . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  24. Thiessen, Connie (20 de agosto de 2024). "Los noticieros de Global Okanagan se emitirán desde el área metropolitana de Vancouver en adelante" . Broadcast Dialogue . Recuperado el 21 de agosto de 2024 .
  25. "Consulta de RabbitEars TV para CHAN" . RabbitEars . Consultado el 6 de enero de 2025 .
  26. http://digitalhome.ca/forum/showthread.php?t=84662 " Global (Vancouver) ahora está probando el canal digital OTA 22.2, Digital Home Canada , 11 de abril de 2008
  27. Televisión digital – Oficina de Asuntos del Consumidor (OCA) Archivado el 19 de noviembre de 2013 en Wayback Machine
  28. "Vídeo" . www.youtube.com . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  29. "SHAW ESTÁ ACTUALIZANDO SU TELEVISIÓN POR TELEVISIÓN ABIERTA A DIGITAL" (PDF) .
  • Sitio web oficial
  • Sitio web corporativo de Corus Entertainment
  • Museo de la Radio de Vancouver – CHAN-TV/BCTV Archivado el 22 de agosto de 2009 en Wayback Machine
  • CHAN-DT en la base de datos de estaciones canadienses de REC
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CHAN-DT&oldid=1354613680 "