Voces globales

Global Voices es una organización internacional de base comunitaria, compuesta por escritores, blogueros , traductores, periodistas, investigadores, activistas digitales y expertos, cuyo objetivo es traducir e informar sobre lo que se dice en los medios ciudadanos de todo el mundo. Comenzó como un proyecto sin ánimo de lucro en el Centro Berkman para Internet y la Sociedad de la Facultad de Derecho de Harvard , surgido de una reunión internacional de blogueros celebrada en diciembre de 2004. La organización fue fundada por Ethan Zuckerman y Rebecca MacKinnon . En 2008, se convirtió en una organización independiente sin ánimo de lucro constituida en Ámsterdam , Países Bajos.

Cuando se formó Global Voices, sus objetivos eran: primero, capacitar y empoderar a una comunidad de "blogueros puente" que "puedan tender un puente entre dos idiomas o dos culturas". ^{[ 1 ]} Segundo, desarrollar herramientas y recursos para lograr el primer objetivo de manera más efectiva. Ha mantenido una relación de trabajo con los principales medios de comunicación. Reuters , por ejemplo, otorgó a Global Voices subvenciones sin restricciones de 2006 a 2008. ^{[ 2 ]} Por su contribución a la innovación en el periodismo, Global Voices recibió el Gran Premio Knight-Batten de 2006. ^{[ 3 ]} Global Voices también fue reconocida en 2009 con el premio Anvil of Freedom de la Universidad de Denver por sus contribuciones al periodismo y la democracia. ^{[ 4 ]}

La organización declaró sus objetivos a partir de 2012.:

• "Destaca las conversaciones y perspectivas más interesantes que surgen de los medios de comunicación ciudadanos de todo el mundo, mediante enlaces a textos, fotos, podcasts, vídeos y otras formas de medios de comunicación ciudadanos de base."
• "Facilitar el surgimiento de nuevas voces ciudadanas a través de la formación, los tutoriales en línea y la difusión de las formas en que las herramientas de código abierto y gratuitas pueden ser utilizadas de forma segura por personas de todo el mundo".
• "Defender la libertad de expresión... y proteger los derechos de los periodistas ciudadanos". ^{[ 5 ]}

Global Voices logra estos objetivos a través de cuatro iniciativas clave:

Sala de redacción : El equipo multilingüe de la sala de redacción informa sobre personas cuyas voces y experiencias rara vez se ven en los medios de comunicación tradicionales. ^{[ 6 ]} Global Voices tiene un equipo de editores regionales que recopila y selecciona conversaciones de diversas blogosferas , con especial atención a las voces no occidentales y subrepresentadas. Los colaboradores son voluntarios. ^{[ 7 ]}

Traducción : Los voluntarios de Lingua ponen las historias a disposición en docenas de idiomas para garantizar que el idioma no sea una barrera para la comprensión. ^{[ 6 ]}

Defensa : El equipo de Advox defiende la libertad de expresión en línea, prestando especial atención a las amenazas legales, técnicas y físicas a las personas que utilizan internet para expresarse en interés público. ^{[ 6 ]}

Empoderamiento : Rising Voices ofrece capacitación y mentoría a comunidades locales subrepresentadas que desean contar sus propias historias utilizando herramientas de medios participativos. ^{[ 6 ]}

Global Voices cuenta con un blog comunitario donde sus colaboradores pueden compartir historias. Además, ocasionalmente desarrolla proyectos especiales como el Observatorio de Medios Cívicos.

Servicios: Servicios expertos de traducción, edición y mentoría de una comunidad global, que impulsan la misión sin fines de lucro de Global Voices. ^{[ 8 ]}

Global Voices ha organizado cumbres y reuniones de blogueros bianuales para que su comunidad virtual se reúna cara a cara. ^{[ 9 ]}

• Marianne Díaz Hernández
• Arzu Geybullayeva
• Omid Memarian
• Nanjala Nyabola
• Malka Mayor
• Raymond Palatino

Contenido multimedia relacionado con Global Voices en Wikimedia Commons

• Sitio web oficial