Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gloria (Rutter)

La obra Gloria de John Rutter es una adaptación musical de fragmentos del Gloria latino . La compuso en 1974 por encargo de Mel Olson y dirigió su estreno en Omaha, Nebraska . E...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La obra Gloria de John Rutter es una adaptación musical de fragmentos del Gloria latino . La compuso en 1974 por encargo de Mel Olson y dirigió su estreno en Omaha, Nebraska . Estructuró el texto en tres movimientos y lo orquestó para coro, metales, percusión y órgano, con una versión alternativa para coro y orquesta. Fue publicada en 1976 por Oxford University Press .

La obra ha sido grabada varias veces, incluyendo una primera grabación dirigida por el compositor, y ha gozado de éxito a lo largo de los años. Ha sido interpretada tanto por profesionales como por conjuntos laicos. Descrita como «exaltada, devocional y jubilosa», [ 1 ] ha formado parte de conciertos navideños.

Historia

John Rutter creció en la tradición de la música de la iglesia anglicana . Ya era corista en Highgate School , participando en la primera grabación del Réquiem de Guerra de Benjamin Britten , dirigido por el compositor en 1963. [ 2 ] Fue miembro del coro del Clare College, Cambridge , donde estudió. Publicó sus primeras composiciones a los 18 años. [ 2 ]

Gloria surgió de un encargo de Mel Olson , quien dirigía coros en Omaha, Nebraska , para su coro The Voices of Mel Olson. Fue el primer encargo que Rutter recibió de Estados Unidos. [ 3 ] Es una composición de partes del Gloria en latín , parte de la misa . Rutter la compuso en 1974. Estructuró el texto en tres movimientos y lo orquestó para coro, metales, percusión y órgano, con una versión alternativa para coro y orquesta. [ 4 ] Aunque se trata de una composición de un texto litúrgico, fue concebida como una pieza de concierto. [ 5 ] Rutter la compuso según las especificaciones de Olson, destacando su influencia: «Gran parte del mérito se debe a Mel Olson… porque, al decirme lo que buscaba en una nueva obra coral, me estaba diciendo lo que miles de otros directores de coro también buscaban». [ 3 ]

Rutter dirigió el estreno en Omaha el 5 de mayo de 1974, siendo este su primer estreno en Estados Unidos. Fue publicado en 1976 por Oxford University Press en versiones para órgano u orquesta. [ 4 ]

Música

El texto de la pieza es el Gloria , la segunda parte del Rito Latino de la Misa . Rutter la estructuró en tres movimientos , siguiendo el esquema rápido-lento-rápido típico de los conciertos :

  1. Allegro vivace – "Gloria in excelsis Deo" [ 6 ]
  2. Andante – "Domine Deus" [ 7 ]
  3. Vivace e ritmico – "Quoniam tu solus sanctus" [ 8 ]

La instrumentación para la versión de metales es un conjunto de metales compuesto por cuatro trompetas, dos trombones tenor, trombón bajo, tuba, timbales y percusión, y órgano. La duración es de 17 minutos. [ 4 ]

El compositor explica la estructura como «rápida, lenta, rápida, en común con la práctica sinfónica», y describe los movimientos como «exaltados, devocionales y jubilosos». [ 1 ] Señala sobre la instrumentación: «El acompañamiento es para conjunto de metales con timbales, percusión y órgano; una combinación que en los movimientos exteriores produce un sonido bastante alegre para el Señor, pero que se utiliza de forma más suave e introspectiva en el movimiento central». [ 7 ] [ 1 ]

Gloria in excelsis Deo

El texto del primer movimiento es "Gloria in excelsis Deo" (Gloria a Dios en las alturas), el canto de los ángeles de la Anunciación a los pastores , según lo narra Lucas . Está marcado como Allegro vivace . Comienza con una fanfarria de metales y se mantiene mayormente en forte . Los metales y las voces a menudo se alternan. [ 6 ] [ 9 ] El crítico Malcolm Riley de Gramophone señala la "apertura incisiva, enérgica y sincopada de los metales" del movimiento, que prepara el escenario. [ 10 ] Bob Briggs señala en una reseña "ritmos fuertes y gritos triunfales del coro". [ 11 ]

Señor Dios

El texto del segundo movimiento, «Domine Deus» (Señor Dios), se dirige a Jesús como el Cordero de Dios , pidiendo misericordia y que escuche las oraciones. Está marcado como Andante . El movimiento es mayormente suave ( piano ). Está dominado por un ostinato del órgano, [ 8 ] y contiene solos para las voces superiores. [ 9 ] Ha sido descrito como «una oración suave y contenida». [ 11 ]

Quoniam tu solus sanctus

El texto del tercer movimiento es la conclusión, «Quoniam tu solus sanctus» (Porque solo tú eres Santo), que termina en una doxología . Está marcado como Vivace e ritmico . El movimiento incluye el clímax de la obra, una recapitulación del comienzo en texto y música. Contiene una fuga «Cum Sancto Spiritu», [ 3 ] y termina con un rápido Amén . [ 8 ] [ 9 ]

Influencias y recepción

Rutter señala haber sido influenciado por Francis Poulenc , Igor Stravinsky y William Walton . [ 12 ] Poulenc compuso un Gloria independiente para su uso en conciertos en 1959. El tratamiento de los metales en la obra de Rutter muestra similitudes con la cantata de Walton, El festín de Baltasar . [ 13 ] Rutter también señala la influencia del canto gregoriano a lo largo de la obra. [ 12 ] Un crítico destaca como características distintivas de Rutter: "una habilidad infalible para llegar a la esencia del texto, una escritura vocal exquisitamente equilibrada, armonías fundentes, giros de frase intensamente dulces (a veces abiertamente empalagosos), breves clímax extáticos, pero también una voluntad de ser austero y rítmicamente poderoso". [ 14 ] Otro crítico atribuye el éxito perdurable de la música de Rutter al hecho de que «escribe música que la gente quiere interpretar y escuchar», [ 3 ] y que es interesante y desafiante para los intérpretes «sin poner obstáculos insuperables en su camino». [ 3 ] Debido a su relación con la anunciación angélica, se ha incluido en conciertos navideños. Riley describió la obra en 2011 como imperecedera. [ 10 ]

Grabaciones

El compositor dirigió a los Cambridge Singers , al Philip Jones Brass Ensemble y al organista John Scott en la primera grabación en 1984. [ 15 ] [ 3 ] Una grabación de 1995 combina Gloria con los Chichester Psalms de Leonard Bernstein y obras de Francis Poulenc, incluyendo Quatre petites prières de saint François d'Assise [ 16 ] y Litanies à la Vierge Noire . [ 11 ] Timothy Brown dirigió al Coro del Clare College, Cambridge , The Wallace Collection y al organista Richard Pearce . [ 11 ]

El Coro del Tabernáculo Mormón grabó la obra en 1997 en una colección titulada A Christmas Gloria with the Canadian Brass . La versión con orquesta se incluyó en una colección de 2001 titulada Gloria & other sacred music by Rutter, interpretada por el coro Polyphony, la Wallace Collection , la City of London Sinfonia y el organista Andrew Lumsden, bajo la dirección de Stephen Layton . [ 5 ] [ 14 ] Una grabación de 2011 de la versión para metales, realizada por los coros de la Catedral de St Albans , combina Gloria con el Magnificat y el Te Deum de Rutter . [ 3 ] Andrew Lucas dirigió los coros con las voces agudas de los coros de niños y niñas de la catedral, el conjunto DeChorum y el organista Tom Winpenny, devolviendo a la música, que tenía orígenes "semiseculares", la función sagrada del texto. El canto fue calificado de "espectacular, pulido y vibrante". [ 10 ]

Referencias

Citas

  1. 1 2 3 "W Walton – Belshazzar's Feast & J Rutter - Gloria" . Coro Sinfónico de Johannesburgo . 2017. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  2. 1 2 O'Regan 2003 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Quinn 2011 .
  4. 1 2 3 Rutter 1976 , p. I.
  5. 1 2 Verde 2001 .
  6. 1 2 Rutter 1976 , págs. 1–15.
  7. 1 2 Rutter 1976 , págs. 15–24.
  8. 1 2 3 Rutter 1976 , págs. 24–44.
  9. 1 2 3 Roßbach 2019 .
  10. 1 2 3 Riley 2011 .
  11. 1 2 3 4 Briggs 2010 .
  12. 1 2 Rutter 2011 .
  13. ↑ Barnard 2011 .
  14. 1 2 "Rutter Gloria y otra música sacra" . The Gramophone Newsletter . Gramophone . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  15. ↑ 45worlds 2017 .
  16. ↑ Quatre petites prières de Saint François d'Assise en data.bnf.fr

Fuentes

  • Barnard, John (2011). "John Rutter (n. 1945) / Gloria (1974) / Magnificat (1990) / Te Deum (1988)" . musicweb-international.com . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  • Briggs, Bob (2010). "John Rutter / Gloria (1974) / Leonard Bernstein / Chichester Psalms (1965) / Francis Poulenc..." musicweb-international.com . Recuperado el 16 de octubre de 2017 .
  • Green, Andrew (2001). "John Rutter (n. 1945) / Gloria y otra música sacra" . Hyperion .
  • Quinn, John (2011). "John Rutter (n. 1945) / Gloria (1974) / Magnificat (1990) / Te Deum (1988)" . musicweb-international.com . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  • Riley, Malcolm (2011). "Reseña  : Rutter Gloria; Magnificat; Te Deum" . THE GRAMOPHONE NEWSLETTER . Recuperado el 6 de agosto de 2020 .
  • Roßbach, Judith (12 de diciembre de 2019). "Rutter: Gloria" . Diócesis de Colonia . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  • O'Regan, Tarik (2003). "RUTTER, J.: Requiem / Himnos (Coro del Clare College, Cambridge, City of London Sinfonia, T. Brown)" . naxos.com . Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  • Rutter, John (1976). Gloria (Partitura vocal) . Oxford University Press .
  • Rutter, John (2011). "Acerca de esta grabación / 8.572653 - Rutter, J.: Gloria / Magnificat / Te Deum (Cragg, Coros de la Catedral de St Albans, Winpenny, Ensemble DeChorum, Lucas)" . Naxos . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  • "Gloria" . 45worlds.com. 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017 .

Lecturas adicionales

  • Nicolás, Martín; Deeg, Alejandro (2013). Im Wechselschritt zur Kanzel: Praxisbuch Dramaturgische Homiletik . Vandenhoeck y Ruprecht. pag.  121.ISBN​ 978-3-647-60257-8.