Gloria Guardia

Gloria Guardia (1940 – 13 de mayo de 2019) fue una novelista, ensayista y periodista panameña cuya obra recibió reconocimiento en Latinoamérica, Europa, Australia y Japón. Fue miembro de la Academia Panameña de Letras y miembro asociada de la Real Academia Española , la Academia Colombiana de Letras y la Academia Nicaragüense de Letras.

Primeros años y educación

Guardia nació en 1940. Era la hija menor del ingeniero consultor panameño Carlos A. Guardia, cofundador de AIDIS (Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental), y descendiente de Sebastián de la Guardia (c. 1640), uno de los Padres Fundadores de Panamá. Su madre, Olga Zeledón, originaria de Nicaragua, era la hija menor del héroe nacional del país, Benjamín Zeledón, y de su esposa Ester Ramírez Jerez.

En 1958, Guardia se graduó en la Roycemorel-School, una escuela preparatoria independiente y laica ubicada en Evanston, Illinois. En 1960, estudió Filosofía y Literatura en la Universidad Complutense de Madrid y Literatura Española e Iberoamericana en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid. En Estados Unidos, obtuvo una licenciatura en Artes con honores (cum laude) del Vassar College en 1962 y una maestría en Artes de la Universidad de Columbia en 1968. Ese mismo año, presentó una tesis doctoral sobre Literatura Comparada : Estudio sobre el pensamiento poético de Pablo Antonio Cuadra , que fue revisada para su publicación en la Editorial Gredos de Madrid.

Carrera

Contribuciones literarias

Su obra literaria incluye novelas, ensayos, cuentos y estudios críticos. Ha recibido varios premios literarios nacionales e internacionales, entre ellos uno de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos en 1961, el Premio Nacional Ricardo Miró de ensayo o novela en 1966, el Premio Centroamericano de Novela en 1976, dos premios (ensayo y cuento) de la revista Lotería en 1971 y 1996, y el Premio Nacional de Cuento de la ciudad de Bogotá , Colombia , en 1996. El jurado destacó que uno de los motivos para seleccionar el libro para este premio en particular fue que se trataba del primer libro de cuentos posmodernos publicado en la región. En 2000, su novela Libertad en llamas fue finalista del Premio Sor Juana Inés de la Cruz de Novela en México. En 2007, la Fundación Rockefeller la seleccionó como novelista residente en el Centro Bellagio, donde escribió su novela El jardín de las cenizas , tercera parte de la trilogía Maramargo . En 2014, su novela En el corazón de la noche se publicó en Buenos Aires, y Penguin Random House lanzó la segunda y tercera edición en Bogotá y España, respectivamente. Sus relatos cortos se han publicado en España, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Italia, Polonia y Japón.

Contribuciones internacionales

De 1975 a 1995, trabajó como columnista sindicada para varias publicaciones periódicas, entre ellas La Prensa , Panamá América y Cambio . Fue corresponsal de ABC News en Panamá y consultora del Canal 5 (FETV) en Panamá. En 1990 colaboró en la vigésimo primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) y en la segunda edición del Diccionario de Colombianismos para la Academia Colombiana. Fue fundadora del capítulo panameño de PEN Internacional y formó parte del consejo ejecutivo de PEN desde 1997 hasta 2002. Hasta 2004, fue miembro del Patronato de la fundación PEN Internacional. También se desempeñó como Vicepresidenta Internacional de PEN Internacional .

Vida personal

El esposo de Guardia era Ricardo Alfaro, nieto de los expresidentes panameños Ricardo J. Alfaro y Alcibiades Arosemena. Tuvieron una hija, Cristina Alfaro Carlis (Sra. E. Scott Carlis), quien reside con su esposo e hijos en Los Ángeles, California y San Juan Capistrano, California. Tenían dos nietos. Guardia y su esposo dividían su tiempo entre Bogotá, Ciudad de Panamá y Los Ángeles.

Murió en Bogotá el 13 de mayo de 2019. ^{[ 1 ]}

Bibliografía

APENAS AYER (Memorias) Managua: Anema Editores, 2018.
EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE (Novela) Madrid: Grijalbo, Penguin Random House Grupo Editorial, 2017.
EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE (Novela) Bogotá: Grijalbo, Penguin Random House Grupo Editorial, 2016.
EN EL CORAZÓN DE LA NOCHE. (Novela) Buenos Aires: Editorial Victoria Ocampo, 2014.
EL JARDÍN DE LAS CENIZAS. (Novela) Cali: Alfaguara, 2011. Tercera Parte de la trilogía MARAMARGO.
EL ÚLTIMO JUEGO. (Novela) San José: Alfaguara, 2009. (4a edición y primera de Alfaguara)Primera parte de la trilogía MARAMARGO.
ROGELIO SINÁN A LA LUZ DE LAS NUEVAS PROPUESTAS CRÍTICAS SOBRE LA NARRATIVA LATINOAMERICANA Essay) en Rogelio Sinán, Plenilunio, Sin novedad en Shanghai, Colección Clásica, N° 237, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2007 (Premio Nacional del Libro, CENAL, Venezuela, Categoría "Prólogo", 2007).
LOBOS AL ANOCHECER. (Novela) Bogotá: Alfaguara, 2006. 2ª edición, San José: Alfaguara, 2006, 3ª edición, Cali, Alfaguara, 2011. Segunda Parte de la trilogía MARAMARGO.
PABLO ANTONIO CUADRA: POETA Y PENSADOR CRISTIANO (Ensayo) Cistercium, Revista Cisterciense del Centro Internacional de Estudios Místicos, abril-junio de 2004, N° 235. Catabria: Ediciones Monte Casino; y San José: PENSAR, 2007.
LA MIRADA DE ORFEO EN DANTE Y DARÍO (Ensayo) en DANTE EN AMÉRICA LATINA Casino: Universitá degli Studi di Cassino, 2007; Lengua, Revista de la Academia Nicaragüense de la Lengua, 2ª época, N° 33, Managua, junio de 2008.
ALTERACIONES DEL DARIEN: POEMA FUNDACIONAL DE UNA REALIDAD NUEVA. (Ensayo) Revista iberoamericana, ISSN 0034-9631, Nº. 196, 2001 (Número dedicado la literatura y cultura panameña), págs. 443-450.
LIBERTAD EN LLAMAS (Novela) México/Barcelona: Plaza y Janés, 1999, Finalista, Premio Sor Juana Inés de la Cruz de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), 2000.
ASPECTOS DE CREACIÓN EN LA NOVELA CENTROAMERICANA (Ensayo). Colección Encuentros. Washington, DC Centro Cultural del Banco Interamericano de Desarrollo, Tomo 29, septiembre de 1998. Traducción al Inglés, ASPECTOS DE LA CREACIÓN EN LA NOVELA CENTROAMERICANA. Traductora, Marguerite Feitlowitz, Washington, DC Centro Cultural del BID, Volumen 29, septiembre de 1998.
LA PALABRA MITOPOÉTICA EN LA OBRA DE PABLO ANTONIO CUADRA (Ensayo) Discurso de recepción en la Academia Colombiana de la Lengua. Bogotá: Boletín de la Academia Colombiana de la Lengua, Tomo XLVII, Número 198, octubre, noviembre, diciembre de 1997.
LA CARTA (Nouvella). Salta: Biblioteca de Textos Universitarios, 1997. Segunda edición, Managua: Centro Nicaragüense de Escritores y Agencia para el Desarrollo (NORAD), 2000.
CARTAS APÓCRIFAS (Cuentos) Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1997. Premio Nacional de Cuento, Ciudad de Bogotá, 1996. Segunda edición, Bogotá: Editorial Pontificia Javeriana, 2005.
ROGELIO SINÁN: UNA REFLEXIÓN CRÍTICA EN TORNO A LA CONTRIBUCIÓN DEL LIBRO ONDA A LA POESÍA PANAMEÑA DEL SIGLO XX (Ensayo). PANAMÁ: 90 AÑOS DE REPÚBLICA. Panamá: Impresora de la Nación, 1994.
APROXIMACIÓN A LIBRE Y CAUTIVA DE STELLA SIERRA (Ensayo). Panamá: Publi-Impresos López, 1990.
LA MUJER EN LA ACADEMIA (Ensayo). Discurso de recepción en la Academia Panameña de la Lengua. Panamá: Editorial Myriam Bermúdez, 1989.
LA BÚSQUEDA DEL ROSTRO (Ensayos recopilados). Panamá: Editorial Signos, 1984.
EL ÚLTIMO JUEGO (Novela a) San José: Editorial Universitaria, 1977. Premio Centroamericano de Novela, EDUCA, 1976. Traducción al ruso: Moscú, Joven Guardia, 1981. Tercera edición, Panamá: Biblioteca de la Nacionalidad, Autoridad del Canal, 1999. Cuarta edición, San José: Alfaguara (en prensa).
ROGELIO SINÁN: UNA REVISIÓN DE LA VANGUARDIA EN PANAMÁ (Ensayo). Panamá: Lito-Impresora Panamá, SA 1975.
CON ERNESTO CARDENAL (testimonio con fotografías de Sandra Eleta) Panamá: Editora Litográfica, 1974. AQUELLOS AÑOS DE SOLENTINAME. Managua: Ediciones Centroamericanas ANAMÁ, 2000.
ESTUDIO SOBRE EL PENSAMIENTO POÉTICO DE PABLO ANTONIO CUADRA (Tesis). Madrid: Editorial Gredos, 1971.
EL TRÍPTICO TEMÁTICO EN LA POESÍA DE MIGUEL HERNÁNDEZ. Ensayo) Humboldt, (Hamburgo) N° XXI, año VIII, 1967.
POR QUÉ FRACASÓ EL TEATRO DE UNAMUNO. Humboldt (Hamburgo) N° XX, año V, 1964.
TINIEBLA BLANCA (Novela). Madrid: Editorial Clásica y Moderna. Medalla de oro de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos, 1961.
[editar] AntologíasAndradi, Esther, edit. COMER CON LA MIRADA. Gloria Guardia, "Cena criolla". Buenos Aires: Ediciones Desde la Gente, 2008.
Menton, Seymour: EL CUENTO HISPANOAMERICANO, Gloria Guardia, "Recado desde Estocolmo". México: Fondo de Cultura Económica, 2003.
Rincón, Carlos y Sarah de Mojica, editores. ¡LECTORES Y AUTORES DEL QUIJOTE! 2 tomos, Gloria Guardia, Sobre las mil zarandajas que... Bogotá: Editorial Pontificia Javeriana, 2005.
Suárez, Mercedes, editar. LA AMÉRICA REAL Y LA AMÉRICA MÁGICA A TRAVÉS DE SU LITERATURA, Segunda Edición aumentada. Fragmento de EL ULTIMO JUEGO, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2004; LETRAS Y ARTE DE NUESTRA AMÉRICA: Bogotá/Madrid: Convenio Andrés Bello & Villegas Editores, 2004.

Antologías

Andradi, Esther, edita. COMER CON LA MIRADA. Gloria Guardia, Cena criolla. Buenos Aires: Ediciones Desde la Gente, 2008.
Bareiro, Saguier, Rubén, ANTOLOGÍA DEL CUENTO LATINOAMERICANO, VOL. 4, MONTEVIDEO, 2008.
De León, Oliver Gilberto, LITERATURAS IBÉRICAS (Ediciones francesas= Francia: Ediciones Ophrys, 1984, 2014.
Giraldo, Luz Mary, Selección y Prólogo. CUENTAN. Gloria Guardia, Isak Dinisen: La venganza de la verdad. Medellín: Sílaba Editores, 2010. Premio "Montserrat Ordóñez" 2012, Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA).
Hillar, Anna, PhD, editora y traductora. GRANDES CUENTOS ESPAÑOLES Y LATINOAMERICANOS DEL SIGLO XX, GRANDES CUENTOS ESPAÑOLES Y LATINOAMERICANOS DEL SIGLO XX. Un libro en dos idiomas. Gloria Guardia, "Otra vez Bach", "Once Again Bach", Nueva York: Dover Publications, 2013.
Menton, Seymour: EL CUENTO HISPANOAMERICANO, Gloria Guardia, Recado desde Estocolmo. México: Fondo de Cultura Económica , 2003.
Muñoz, Willy, editor. Antología de cuentistas centroamericanas, Gloria a Guardia, Otra vez Bach., 2005.
Palma, Milagros, editora, Milagros Esguerra, prólogo: ECRITURES DE FEMMES D'AMERIQUE LATINE EN FRANCE. ESCRITURAS DE MUJER DE AMÉRICA LATINA EN FRANCIA. París; Ediciones Índigo & Cote Femmes, 1986.
Rincón, Carlos y Sarah de Mojica, editores. ¡LECTORES Y AUTORES DEL QUIJOTE! 2 tomos, Gloria Guardia, "Sobre las mil zarandajas que..." Bogotá: Editorial Pontificia Javeriana, 2005.
Suárez, Mercedes, editar. LA AMÉRICA REAL Y LA AMÉRICA MÁGICA A TRAVÉS DE SU LITERATURA, Segunda Edición aumentada. Fragmento de EL ÚLTIMO JUEGO, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2004; LETRAS Y ARTE DE NUESTRA AMÉRICA: Bogotá/Madrid: Convenio Andrés Bello & Villegas Editores, 2004.

Premios y distinciones

Beca de Honor, Vassar College, Poughkeepsie, Nueva York, 1958–61, 1962–63
Medalla de oro de la Sociedad de Escritores Españoles e Iberoamericanos, Madrid, 1961.
Licenciatura en Artes (con honores), Vassar College, 1963.
Beca de Honor de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para cursar estudios de posgrado en la Universidad de Columbia, Ciudad de Nueva York, 1965-1968.
Premio Nacional del Libro, Ensayo, "Ricardo Miró", Panamá, 1966.
Premio Nacional del Libro, Novela, “RIcardo Miró, Panamá, 1966.
Premio Centroamericano del Libro (EDUCA), San José, 1977.
Becario, Academia Panameña de la Lengua, Panamá, 1985.
Miembro asociado de la Real Academia Española, Madrid, 1989.
Premio Nacional de Cuento, Ciudad de Bogotá”, Colombia, Colombia, 1997.
Miembro asociado de la Academia Colombiana de Letras, Bogotá, 1997.
Llaves de la Ciudad de Miami, EE.UU., 1997.
El ciudadano más distinguido de Nicaragua, Orden Rubén Darío, Nicaragua, 2000.
Quién es quién internacional de las mujeres, 2002.
Primera Finalista Premio Libro Sor Juana Inés de la Cruz, Feria Internacional del Libro (FIL), de Guadalajara, México, 1999.
Lista de personalidades, exalumnos famosos y escritores del Vassar College, 2003.
Vicepresidente Internacional de PEN International, Londres, 2006.
Miembro asociado de la Academia de Letras de Nicaragua, Managua, Nicaragua, 2007.
Becario de la Fundación Rockefeller, Centro Bellagio, 2007.
Premio Nacional del Libro (Ensayo), (CENAL), Venezuela, 2007.
Quién es quién continental, 2014.
Bristol Who's Who, 2015.
Lista de exalumnos distinguidos de la Universidad de Columbia, 2015.

Referencias

↑ "PEN Internacional lamenta el fallecimiento de su amiga y vicepresidenta Gloria Guardia de Alfaro (1940-2019)" . pen-international.org . 14 de mayo de 2019. Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .

Enlaces externos

Gloria Guardia lee un fragmento de su obra y es entrevistada por Georgette M. Dorn.
PEN Internacional Reino Unido
Real Academia Española de Letras (en español)
Biblioteca Nacional de Panamá (en español)
Colegio Vassar
(en español) Archivado el 20/11/2013 en Wayback Machine
(en español)
(en español)
(en español)
Guardia, Gloria En el corazón de la noche, Sinopsis , (en español)

[pen-international.org-1] "PEN Internacional lamenta el fallecimiento de su amiga y vicepresidenta Gloria Guardia de Alfaro (1940-2019)" . pen-international.org . 14 de mayo de 2019. Archivado del original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .

[ 1 ]