Articulo de referencia

Gnadensee

Coordenadas : 47°42′30″N 09°03′30″E / 47.70833°N 9.05833°E / 47.70833; 9.05833 2 "},"length":{"wt":"{{convert|11.1|km}}"},"width":{"wt":"{{convert|1.9|km}}"},"depth":{"wt":""},"...

Coordenadas : 47°42′30″N 09°03′30″E / 47.70833°N 9.05833°E / 47.70833; 9.05833

El Gnadensee forma parte del Bajo Lago de Constanza ( en alemán : Untersee ), la parte occidental del lago.

Descripción

El Gnadensee se extiende entre Allensbach al norte y la isla de Reichenau al sur. Al oeste limita con la península de Mettnau ( Radolfzell ) y su extremo oriental con la Reserva Natural de Wollmatinger Ried y el Reichenaudamm, con su prominente avenida de álamos. La diminuta parte del noroeste se llama Markelfinger Winkel . Junto con este último, tiene una superficie de 13 kilómetros cuadrados. [ 1 ] Alcanza una profundidad máxima de 19 metros. [ 2 ]

Nombre

El nombre de Gnadensee probablemente se remonta al período en que el poder judicial local tenía su sede en la isla de Reichenau. Si un acusado era declarado culpable y condenado a muerte, la ejecución no podía realizarse en la isla. Debía llevarse a cabo en tierra firme, ya que toda la isla era tierra sagrada. Por consiguiente, el condenado era trasladado en barco a tierra firme en dirección a la actual Allensbach, para que se pudiera ejecutar la sentencia. Si el gobernante local, el abad, quería indultar al criminal, hacía sonar una campana antes de que el barco llegara a la otra orilla. Esta era una señal para el verdugo en tierra firme de que el condenado había recibido un indulto o Gnade ("misericordia" o "gracia" en alemán). [ 3 ]

Otra explicación es que el nombre Gnadensee deriva de María, Madre de Dios , la "Señora de nuestra Gracia", y es una elipsis de la palabra Gnaden[frau]see ("Señora del Lago de la Gracia"), ya que el monasterio de Mittelzell estaba dedicado a Santa María.

Referencias

  1. Bodensee: Teilseen und Rheinmündung Archivado el 18 de febrero de 2015 en Wayback Machine (Karte)
  2. ikgb Internationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee: Limnologischer Zustand des Bodensees, Informe n.º 40 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , p. 43
  3. Helmut Fidler: Kleine Kulturgeschichte des Ruderns am Untersee , en: Hegau. Zeitschrift für Geschichte, Volkskunde und Naturgeschichte des Gebietes zwischen Rhein, Donau und Bodensee , Jahresband 68 (2011), págs. 5–26, aquí pág. 12.