Ve y pregúntale a Alicia

Go Ask Alice es un libro de 1971 sobre una adolescente que desarrolla una adicción a las drogas a los 15 años y huye de casa en un viaje de escapismo autodestructivo. Atribuido a "Anónimo" y publicado por primera vez en Estados Unidos, el libro está en forma de diario y se presentó originalmente como el diario real editado de la protagonista adolescente sin nombre. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Las preguntas sobre la autenticidad del libro y la verdadera autoría comenzaron a surgir a finales de la década de 1970, y ahora generalmente se considera a Beatrice Sparks como la autora deldocumento ficticio con estilo de manuscrito encontrado . ^{[ 3 ]} Sparks continuó escribiendo numerosos otros libros que pretendían ser diarios reales de adolescentes problemáticos. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Algunas fuentes también han nombrado a Linda Glovach como coautora del libro. ^{[ 1 ] [ 8 ]} Sin embargo, su popularidad ha perdurado y, hasta 2014, se había mantenido en imprenta de forma continua desde su publicación más de cuatro décadas antes. ^{[ 6 ]}

Dirigido a un público joven adulto , Go Ask Alice se convirtió en un éxito de ventas. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 3 ]} Se le elogia por transmitir un poderoso mensaje sobre los peligros del abuso de drogas. ^{[ 9 ]} Go Ask Alice también ha figurado entre los libros más censurados durante varias décadas debido a su uso de blasfemias y referencias explícitas al sexo y la violación, así como a las drogas. ^{[ 10 ]} El libro fue adaptado a la película para televisión de 1973 Go Ask Alice , protagonizada por Jamie Smith-Jackson y William Shatner . ^{[ 11 ]} En 1976, también se publicó una obra de teatro del mismo nombre, escrita por Frank Shiras y basada en el libro. ^{[ 12 ]}

El título se tomó de una línea de la canción de Jefferson Airplane de 1967 escrita por Grace Slick, " White Rabbit ": ^{[ 7 ] [ 13 ]} "Ve a preguntarle a Alicia / cuando tenga diez pies de altura"; la letra a su vez hace referencia a escenas de la novela de Lewis Carroll de 1865, Alicia en el País de las Maravillas , en la que el personaje principal, Alicia, come y bebe varias sustancias, incluyendo un hongo, que la hacen crecer o encoger. Se entiende que la canción de Slick utiliza la historia de Carroll como una metáfora de una experiencia con drogas. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

El título Go Ask Alice fue ideado en realidad por Kathy Fitzgerald, la editora de Sparks en Prentice-Hall. El título original de Sparks era "Buried Alive" (Enterrado vivo), que a Fitzgerald le disgustaba profundamente. Fitzgerald dio con el nuevo título tras escuchar a un compañero de trabajo cantar "White Rabbit" (El conejo blanco) en el pasillo de la oficina. ^{[ 16 ]}

En 1968, una chica de 15 años comienza a escribir un diario donde plasma sus pensamientos e inquietudes sobre temas como los enamoramientos, la pérdida de peso, la sexualidad, la aceptación social y la relación con sus padres. Las fechas y lugares mencionados en el libro sitúan los acontecimientos entre 1968 y 1970 en California , Colorado , Oregón y la ciudad de Nueva York . Las dos ciudades donde reside la familia de la autora del diario no se identifican, siendo la única indicación la presencia de universidades en ambas. También se menciona el Gran Lago Salado como un lugar donde la autora intentó bucear y nadar de niña.

El padre de la autora del diario, profesor universitario, acepta un puesto de decano en una nueva universidad, lo que obliga a la familia a mudarse. La autora tiene dificultades para adaptarse a su nueva escuela, pero pronto se hace muy amiga de una chica llamada Beth. Cuando Beth se va a un campamento de verano, la autora regresa a su ciudad natal, donde se encuentra con un antiguo compañero de escuela, quien la invita a una fiesta donde se sirven vasos de cola, algunos de los cuales contienen LSD . La autora ingiere LSD sin saberlo y experimenta un viaje intenso y placentero . Durante los días siguientes, la autora socializa con los otros adolescentes de la fiesta, consume más drogas voluntariamente y pierde la virginidad bajo los efectos del LSD. ^{[ 3 ]} Le preocupa estar embarazada, y su abuelo sufre un infarto leve . Abrumada por sus preocupaciones, la autora comienza a tomar pastillas para dormir, primero robadas a sus abuelos y luego recetadas. Su amistad con Beth termina, ya que ambas chicas han tomado caminos diferentes.

La autora del diario se hace amiga de una chica moderna , Chris, con quien continúa consumiendo drogas. Salen con dos estudiantes universitarios, Richie y Ted, quienes trafican con drogas y las convencen para que les ayuden vendiendo estupefacientes en las escuelas. Cuando las chicas sorprenden a Richie y Ted drogados y teniendo relaciones sexuales, se dan cuenta de que sus "novios" solo las estaban utilizando para ganar dinero. Las chicas denuncian a Richie y Ted a la policía y huyen a San Francisco . Chris consigue un trabajo en una boutique con una mujer mayor y glamurosa, Shelia, quien invita a ambas chicas a fiestas lujosas, donde retoman el consumo de drogas. Una noche, Shelia y su nuevo novio las introducen a la heroína y las violan brutalmente mientras están bajo los efectos de la droga. Traumatizadas, la autora del diario y Chris se mudan a Berkeley, donde abren una joyería. Aunque la tienda tiene éxito, pronto se cansan de ella y extrañan a sus familias; regresan a casa para pasar una feliz Navidad.

De vuelta en casa, la autora del diario se enfrenta a la presión social de sus amigos del mundo de las drogas y tiene problemas para llevarse bien con sus padres. Chris y ella intentan mantenerse alejados de las drogas, pero su determinación flaquea y terminan en libertad condicional tras ser detenidos en una redada policial. Una noche, la autora se droga y se escapa. Viaja a varias ciudades, haciendo autostop parte del camino con una chica llamada Doris, víctima de abuso sexual infantil. La autora continúa consumiendo drogas y se queda sin dinero. Cree haber dado con la gallina de los huevos de oro cuando va a un festival hippie donde "las drogas son tan gratis como el aire", solo para llamar la atención del capo de la droga del evento, quien le exige que le practique sexo oral o le cortará el suministro. La autora toca fondo cuando se queda sin hogar. Desesperada, busca a un sacerdote católico, quien la ayuda y contacta a sus padres. La autora se queda sin espacio en su diario y dice que la decisión de comprar uno nuevo es sinónimo de empezar de cero.

Ahora decidida a evitar las drogas, se enfrenta a la hostilidad de sus antiguos amigos. Cuando una chica aparece drogada para un trabajo de niñera, la autora del diario informa a los padres de la chica, quienes le ruegan que no se lo cuente al agente de libertad condicional de su hija . Los antiguos amigos de la autora del diario la acosan en la escuela y la amenazan a ella y a su familia. Finalmente, la drogan contra su voluntad; sufre un mal viaje que le causa daños físicos y mentales, y es enviada a un hospital psiquiátrico . El diario atraviesa pasajes sin sentido hasta que la autora del diario puede escribir con claridad de nuevo, creyendo que su cuerpo está siendo devorado por gusanos, lo cual finalmente deja de imaginar. Allí entabla amistad con una chica más joven llamada Babbie, que también ha sido drogadicta y prostituta infantil .

Tras ser dada de alta del hospital, la joven regresa a casa, finalmente libre de drogas. Ahora se lleva mejor con su familia, hace nuevos amigos y tiene una relación sentimental con Joel, un joven que asiste a la universidad de su padre gracias a la beca para veteranos . Le preocupa volver a la universidad, pero se siente más fuerte gracias al apoyo de sus nuevos amigos y de Joel. Con optimismo, decide dejar de escribir en su diario y, en cambio, hablar de sus problemas y pensamientos con otras personas.

El epílogo indica que la protagonista del libro falleció tres semanas después de que decidiera no escribir un tercer diario. Sus padres la encontraron muerta en su casa al regresar del cine. Murió por una sobredosis de drogas, ya fuera premeditada o accidental. El epílogo señala que, si bien nunca se determinó la causa exacta de la muerte, se trata de una de las miles de sobredosis que se producen cada año.

El nombre de la autora anónima del diario nunca se revela en el libro. ^{[ 17 ]} En un episodio donde la autora describe haber tenido relaciones sexuales con un traficante de drogas, cita el comentario de un espectador que indica que su nombre podría ser Carla. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} Aunque una chica llamada Alice aparece muy brevemente en el libro, no es la autora del diario, sino una compañera fugitiva a quien la autora conoce en la calle en Coos Bay, Oregón . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

A pesar de la falta de evidencia en el libro de que el nombre de la diarista sea Alice, las portadas de varias ediciones han sugerido que su nombre es Alice al incluir textos de la contraportada como "Esta es la verdadera historia de Alice" ^{[ 22 ]} y "Ya no puedes preguntarle nada a Alice. Pero puedes hacer algo: leer su diario". ^{[ 23 ]} Los críticos y comentaristas también se han referido con frecuencia a la diarista anónima como "Alice", ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 24 ] [ 25 ]} a veces por conveniencia. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

En la película para televisión de 1973 basada en el libro, la protagonista interpretada por Jamie Smith-Jackson se llama "Alice". ^{[ 28 ]} La protagonista también se llama "Alice Aberdeen" en la adaptación teatral de 1976. ^{[ 12 ]}

El manuscrito que más tarde se convertiría en Go Ask Alice fue preparado inicialmente para su publicación por Beatrice Sparks , una consejera juvenil mormona de unos 50 años, que ya había escrito en diversos géneros. Según se informa, Sparks había observado que el público en general en ese momento carecía de conocimientos sobre el abuso de drogas entre los jóvenes, y probablemente tenía motivos tanto educativos como morales para publicar el libro. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 29 ]} Sparks afirmó más tarde que el libro se basaba en un diario real que recibió de una adolescente real, ^{[ 29 ]} aunque esta afirmación nunca se corroboró ^{[ 26 ]} y la chica nunca ha sido identificada ^{[ 5 ] [ 3 ]} (véase Controversias sobre la autoría y la veracidad ). En la versión de bolsillo de Avon de 1982 de Go Ask Alice, la Biblioteca del Congreso cataloga el libro como "ficción". ^{[ 16 ]}

Con la ayuda de Art Linkletter , un popular presentador de programas de entrevistas para quien Sparks había trabajado como escritor fantasma , el manuscrito pasó al agente literario de Linkletter , quien lo vendió a Prentice Hall. ^{[ 29 ] [ 3 ]} Linkletter, quien se había convertido en un destacado activista antidrogas después del suicidio de su hija Diane en 1969 , ^{[ 30 ]} también ayudó a publicitar el libro. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} Incluso antes de su publicación, Go Ask Alice había acumulado grandes pedidos anticipados de 18 000 copias. ^{[ 31 ]}

Aunque Go Ask Alice se ha atribuido a un autor anónimo desde su publicación, y originalmente se promocionó como el diario real, aunque editado, de una adolescente, con el tiempo los investigadores han llegado a considerar el libro como unas memorias falsas escritas por Beatrice Sparks, ^{[ 3 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 26 ] [ 27 ]} posiblemente con la ayuda de uno o más coautores. ^{[ 1 ]} A pesar de la evidencia significativa de la autoría de Sparks, un porcentaje de lectores y educadores ha continuado creyendo que el libro es un relato verídico de una adolescente. ^{[ 4 ] [ 26 ] [ 27 ]}

Controversia sobre la autoría de Beatrice Sparks

Pregúntale a Alice fue publicado originalmente por Prentice Hall en 1971 como obra de un autor anónimo, "Anónimo". La edición original contenía una nota firmada por "Los editores" que incluía las siguientes declaraciones: " Pregúntale a Alice se basa en el diario real de una joven de quince años consumidora de drogas... Los nombres, las fechas, los lugares y ciertos eventos se han cambiado de acuerdo con los deseos de las personas involucradas". ^{[ 4 ] [ 50 ]} La edición de bolsillo publicada por primera vez en 1972 por Avon Books contenía las palabras "Un diario real" en la portada, justo encima del título, ^{[ 51 ]} y las mismas palabras se incluyeron en las portadas de algunas ediciones posteriores. ^{[ 35 ]}

Tras su publicación, casi todos los críticos contemporáneos y el público en general lo aceptaron como escrito principalmente por una adolescente anónima. Según Lauren Adams, la revista Publishers Weekly fue la única fuente que cuestionó la autenticidad del libro argumentando que «parecía terriblemente bien escrito». ^{[ 35 ]} Las reseñas describían el libro como el diario auténtico de una adolescente real, ^{[ 1 ] [ 13 ] [ 24 ]} o como una versión editada o ligeramente novelada de su diario auténtico. ^{[ 25 ] [ 52 ]} Algunas fuentes afirmaban que los padres de la chica habían dispuesto que su diario se publicara después de su muerte. ^{[ 11 ] [ 24 ] [ 52 ]} Sin embargo, según Alleen Pace Nilsen, una «fuente reputada en el mundo editorial» supuestamente dijo que el libro se publicó de forma anónima porque los padres habían iniciado acciones legales y amenazaron con demandar si se podía rastrear el libro publicado hasta su hija. ^{[ 29 ]}

Poco después de la publicación de Go Ask Alice , Beatrice Sparks comenzó a hacer apariciones públicas presentándose como la editora del libro. ^{[ 6 ]} (Ellen Roberts, quien a principios de la década de 1970 era editora en Prentice Hall, ^{[ 53 ]} también fue acreditada en ese momento como editora del libro; ^{[ 54 ]} una fuente posterior se refiere a Roberts como "consultora" del libro). ^{[ 55 ]} Según Caitlin White, cuando el nombre de Sparks se hizo público, algunos investigadores descubrieron que los registros de derechos de autor la enumeraban como la única autora —no editora— del libro, lo que planteó dudas sobre si ella misma lo había escrito. ^{[ 6 ]} Las sospechas aumentaron en 1979 después de que dos libros recién publicados sobre adolescentes problemáticos ( Voices y Jay's Journal ) anunciaran la participación de Sparks llamándola "la autora que te trajo Go Ask Alice ". ^{[ 3 ] [ 29 ] [ 35 ] [ 56 ]}

En un artículo de Nilsen, basado en parte en entrevistas con Sparks y publicado en el número de octubre de 1979 de School Library Journal , Sparks afirmó haber recibido los diarios que se convertirían en Go Ask Alice de una chica con la que había entablado amistad en una conferencia juvenil. Supuestamente, la chica le entregó sus diarios a Sparks para ayudarla a comprender las experiencias de los jóvenes consumidores de drogas y evitar que sus padres los leyeran. Según Sparks, la chica falleció posteriormente, aunque no por sobredosis. Sparks declaró que luego transcribió los diarios, destruyendo partes de ellos en el proceso (las porciones restantes quedaron guardadas bajo llave en la bóveda de la editorial y no estaban disponibles para su revisión por parte de Nilsen ni de otros investigadores), y añadió varios elementos ficticios, incluida la muerte por sobredosis. Aunque Sparks no confirmó ni negó las acusaciones de que los padres de la autora del diario habían amenazado con una demanda, sí dijo que para obtener la autorización de los padres, solo había intentado usar los diarios como una "base a la que agregaría otros incidentes y pensamientos extraídos de estudios de casos similares", según Nilsen. ^{[ 29 ]}

Nilsen escribió que Sparks ahora quería ser vista como la autora del popular libro Go Ask Alice para promocionar otros libros del mismo estilo que había publicado o planeaba publicar. (Estos libros incluían Jay's Journal , otro supuesto diario de una adolescente real que Sparks fue acusada posteriormente de haber escrito en su mayor parte ella misma. ^{[ 57 ]} ) Nilsen concluyó: "La cuestión de cuánto de Go Ask Alice fue escrito por la verdadera Alice y cuánto por Beatrice Sparks solo puede ser objeto de conjeturas". ^{[ 29 ]} La periodista Melissa Katsoulis, en su historia de engaños literarios de 2009, Telling Tales , escribió que Sparks nunca pudo fundamentar su afirmación de que Go Ask Alice se basaba en el diario real de una niña real y que los registros de derechos de autor seguían incluyéndola como la única autora de la obra. ^{[ 26 ]}

La experta en folclore urbano Barbara Mikkelson, de snopes.com, escribió que incluso antes de las revelaciones sobre la autoría, había amplia evidencia que indicaba que Go Ask Alice no era un diario real. Según Mikkelson, el estilo de escritura y el contenido —que incluía una larga descripción de un viaje de LSD, pero relativamente poco sobre "la pérdida del único amor verdadero [de la autora del diario]", la escuela, los chismes o las "charlas" cotidianas— no parecían propios del diario de una adolescente. ^{[ 5 ]} El vocabulario sofisticado del diario sugería que había sido escrito por un adulto en lugar de una adolescente. ^{[ 5 ] [ 58 ]} Mikkelson también señaló que, en las décadas transcurridas desde la publicación del libro, ningún periodista había logrado localizar a la autora del diario ni había hablado de ella ni la había identificado. ^{[ 5 ]}

En retrospectiva, los comentaristas han sugerido varias motivaciones para que los editores presentaran Go Ask Alice como la obra de una adolescente fallecida anónima, tales como evitar la crítica literaria, ^{[ 27 ]} otorgar validez a una historia que de otro modo sería improbable, ^{[ 27 ]} y estimular el interés de los jóvenes lectores al hacer que los consejos antidrogas del libro provinieran de una adolescente en lugar de un adulto. Sparks dijo que si bien había "muchas razones" para publicar el libro de forma anónima, su principal razón era hacerlo más creíble para los jóvenes lectores. ^{[ 29 ]} Aunque el libro ha sido clasificado como ficción (véase Tratamiento del libro como ficción y no ficción ), el editor ha continuado indicando a su autor como "Anónimo".

Tras las declaraciones de Sparks de que había añadido elementos ficticios a Go Ask Alice , el libro fue clasificado por sus editores como ficción ^{[ 3 ]} (y sigue clasificado así a fecha de 2016) y se añadió una cláusula de exención de responsabilidad a la página de derechos de autor: «Este libro es una obra de ficción. Cualquier referencia a hechos históricos, personas reales o lugares reales se utiliza de forma ficticia. Otros nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de la imaginación de la autora, y cualquier parecido con hechos, lugares o personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia ». ^{[ 4 ]}

A pesar de la clasificación y la advertencia, Go Ask Alice se ha enseñado frecuentemente como no ficción en las escuelas y se ha vendido como tal en las librerías. ^{[ 27 ]} Los editores también siguieron sugiriendo que el libro era verídico al incluir la «Nota de los editores» que indicaba que el libro se basaba en un diario real y que el autor era «Anónimo», sin mencionar a Sparks. ^{[ 4 ]} En 2011, una edición de bolsillo británica publicada y comercializada por Arrow Books incluía la declaración «Esta es la verdadera historia de Alice» en la portada. ^{[ 22 ]}

Go Ask Alice ha sido objeto frecuente de impugnaciones por censura debido a la inclusión de lenguaje obsceno y referencias a fugas de menores, drogas, sexo y violación. ^{[ 10 ]} Alleen Pace Nilsen escribió que en 1973, Go Ask Alice era " el libro que los adolescentes querían leer y que los adultos querían censurar" y que los censores "sentían que el libro glorificaba más el sexo y las drogas que disuadir a los jóvenes de consumirlas". ^{[ 2 ]} Las impugnaciones comenzaron a principios de la década de 1970 tras la publicación inicial del libro y continuaron a un ritmo elevado durante las décadas siguientes. ^{[ 10 ]}

Algunos desafíos resultaron en la retirada del libro de las bibliotecas, o en que se requiriera el permiso de los padres para que un estudiante lo sacara de una biblioteca. ^{[ 10 ]} Según The New York Times , en la década de 1970 se convirtió en práctica común que las bibliotecas escolares mantuvieran Go Ask Alice fuera de los estantes y lo pusieran a disposición de los estudiantes solo bajo petición, una práctica que fue criticada como una forma de censura. ^{[ 36 ]} Una encuesta de 1982 a bibliotecarios escolares de todo Estados Unidos, copatrocinada por el Consejo Nacional de Profesores de Inglés , encontró que Go Ask Alice era el libro más censurado en las bibliotecas de las escuelas secundarias. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

Décadas después de su publicación original, Go Ask Alice se convirtió en uno de los libros más censurados de los años 90 y 2000. En la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA) de los 100 libros más censurados de la década de 1990, Go Ask Alice ocupó el puesto número 25; ^{[ 63 ]} en la lista de la ALA compilada para la década de 2000, ascendió al puesto 18. ^{[ 64 ]}

La probable autoría del libro por parte de uno o más adultos en lugar de una adolescente anónima no ha sido motivo de controversia en las disputas sobre censura. ^{[ 4 ] [ 10 ]} Nilsen y otros han criticado esto argumentando que la deshonestidad de presentar unas memorias probablemente falsas a jóvenes lectores como si fueran reales debería generar mayor preocupación que el contenido. ^{[ 2 ] [ 27 ] [ 44 ]}

La cadena de televisión ABC emitió una película para televisión, Go Ask Alice , basada en el libro. Protagonizada por Jamie Smith-Jackson, William Shatner , Ruth Roman , Wendell Burton , Julie Adams y Andy Griffith . ^{[ 11 ]} También formaban parte del reparto Robert Carradine , Mackenzie Phillips y Charles Martin Smith . ^{[ 65 ]} La película se promocionó como una película antidrogas basada en una historia real. ^{[ 11 ]}

La película se emitió por primera vez como la Película de la Semana de ABC el 24 de enero de 1973. ^{[ 11 ] [ 66 ]} Posteriormente se retransmitió el 24 de octubre de 1973, y la cadena también puso copias de proyección a disposición de grupos escolares, religiosos y cívicos que lo solicitaran. ^{[ 67 ]} La película recibió críticas generalmente buenas ^{[ 11 ] [ 28 ] [ 68 ] [ 69 ]} (con un crítico que la calificó como "el mejor drama antidrogas jamás presentado por la televisión" ^{[ 69 ]} ), pero también fue criticada por carecer de la complejidad del libro ^{[ 28 ]} y por no ofrecer ninguna solución al problema de la drogadicción adolescente. ^{[ 70 ]} La adaptación de Ellen Violett fue nominada a un premio Emmy . ^{[ 67 ]}

En 1976, The Dramatic Publishing Company publicó una versión teatral del libro, adaptada por Frank Shiras. ^{[ 12 ]} La obra ha sido producida por varios grupos de teatro de escuelas secundarias y comunitarias. ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}

En 2012 se publicó de forma anónima la novela Lucy in the Sky , que narra la historia de una estudiante pija de Santa Mónica que cae en la drogadicción y el alcoholismo. Los críticos compararon el libro con Go Ask Alice y lo valoraron negativamente, considerándolo una copia modernizada de Go Ask Alice en lugar de una historia original.

El álbum de comedia de 2009 del comediante Paul F. Tompkins, Freak Wharf, contiene una canción titulada "Go Ask Alice" en la que ridiculiza el libro como "la mayor de las tonterías" y sugiere en tono de broma que fue escrito por el equipo de guionistas de la serie policiaca Dragnet . El título del álbum proviene de un pasaje del libro en el que el autor del diario se refiere a un hospital psiquiátrico como un "muelle de los fenómenos". ^{[ 75 ]}

La banda estadounidense Ice Nine Kills se inspiró en el libro para su canción "Alice", incluida en el álbum Every Trick in the Book de 2015 .

La artista musical Melanie Martinez basó su tema inédito, "Birthing Addicts", en el libro en 2011. La canción fue escrita originalmente para un trabajo extra en su escuela. Estaba destinada a formar parte de su EP inédito, Take Me to the Moon , pero fue descartada una vez terminada.

• Literatura sobre la miseria
• Falsificación literaria

https://web.archive.org/web/20200917231443/https://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?v1=42&ti=1%2C42&SEQ=20200917191404&Search_Arg=Martinez%2C+Melanie&Search_Code=NALL&CNT=100&PID=Qxr8XR9ipp0748zO-goO6S9f8Sf9Q&SID=8

https://web.archive.org/web/20121008055040/http://www.youtube.com/user/Melmartinezx3

• Ve a preguntarle a Alice en Spark Notes.
• Ve a preguntarle a Alice en IMDb. 
• https://archive.org/details/goaskalice00alic ^{[ 1 ]}