Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hugo de Jungledyret

Jungledyret Hugo (que significa "Hugo el animal de la jungla" en danés) es una franquicia multimedia danesa creada por Flemming Quist Møller basada en una nana que escribió para...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jungledyret Hugo (que significa "Hugo el animal de la jungla" en danés) es una franquicia multimedia danesa creada por Flemming Quist Møller basada en una nana que escribió para su hijo, [ 1 ] y que posteriormente se convirtió en un largometraje de animación, producido en A. Film . La franquicia actualmente consta de dos largometrajes de animación tradicional , una serie de televisión animada , libros, un álbum de música y una tercera película animada en CGI .

Las dos primeras películas fueron traducidas, editadas y lanzadas en Estados Unidos en un solo DVD en 1998 por Miramax Family . La primera película se lanzó como Go Hugo Go y la segunda como Hugo the Movie Star . [ 2 ] La tercera película se lanzó en DVD de la región 1 el 12 de agosto de 2014 con el título "Amazon Jack". [ 3 ] También se creó un juego de plataformas de desplazamiento lateral en CD-ROM para PC basado en la primera película en 1995 y se lanzó en Escandinavia . [ 4 ]

Personajes

Sello danés de 2002 con los personajes principales Hugo y Rita de la película.

En la serie Jungledyret , muchos animales hablan entre sí, pero los humanos no pueden entenderlos.

  • Hugo

Hugo es el único miembro superviviente conocido de la especie Hugus primiticus , parecida a un koala . Es bípedo , aunque puede correr de forma torpemente cuadrúpeda para alcanzar mayor velocidad. Puede usar herramientas como palancas y patinetas, y puede burlar a la gran mayoría de los seres humanos y otros animales, como serpientes, gatos, cerdos, ardillas e incluso zorros. Se le conoce por su personalidad astuta, su egoísmo infantil, su glotonería y su arrogancia. Come principalmente frutas y le encantan los plátanos (aunque es omnívoro, ya que no le importa comer albóndigas). Su depredador más temido es, por supuesto, la humanidad (con la excepción de Meatball Charlie).

En la versión danesa original, la voz de Hugo fue interpretada por Jesper Klein , mientras que en el doblaje de Miramax, su voz para las canciones fue proporcionada por Mek Pek y Bronson Pinchot .

  • Rita

Rita es una joven zorra roja que se hace amiga de Hugo en las calles de Copenhague. Es amable, astuta, vivaz y tiene bastante sentido común, a diferencia de Hugo, que es bastante impulsivo. Vivía con su madre, sus dos hermanos pequeños y su hermana pequeña en una madriguera cerca de las vías del tren, hasta la segunda película, donde Hugo la arrastra consigo mientras escapa de Cupmann y sus secuaces. Su padre nunca es mencionado. En la primera película se insinúa un romance entre Hugo y Rita, que luego se vuelve sexualmente sugerente en la segunda, pero la serie animada y la tercera película redujeron este elemento hasta el punto de que solo se menciona en contadas ocasiones.

Rita fue doblada por Kaya Brüel en danés y por Holly Gauthier-Frankel en el doblaje de Miramax.

  • Charlie la albóndiga

Charlie es el cocinero a bordo del carguero que transporta a Hugo a Copenhague. Encuentra a Hugo, que ha escapado de la bodega, y al final del viaje lo dona al zoológico de la ciudad . Aparece casi al final de la primera película y no está presente en la segunda. En la serie animada, aparece de nuevo, ayudando a Hugo y Rita en numerosas ocasiones, y en la tercera película, hace varias apariciones, casi como si formara parte del elenco principal. Hugo menciona que Meatball Charlie es probablemente el único amigo "humano" de él y Rita.

En la producción danesa original, Meatball Charlie se llama Dellekaj (una mezcla de "Delle", que es jerga para " frikadelle ", un tipo de albóndiga, y "Kaj", que es un nombre danés común) y su voz la pusieron Jesper Klein, quien también le da voz a Hugo, y Marcel Jeannin en el doblaje de Miramax.

  • Conrad Cupmann

Conrad es dueño de un estudio de cine en Copenhague y sueña con hacerse rico. Es un hombre sin escrúpulos , dispuesto a arrasar la selva para capturar a Hugo. Su primera relación fue con Izabella Dehavalot, pero la rechazó y la abandonó cuando Hugo logró escapar de Copenhague en la primera película. Su segunda relación fue con Barbie Turner, pero ella lo rechazó, pues no quería que lastimara a Hugo. Su voz en danés es la de Flemming Quist Møller , y en el doblaje de Miramax, la de Mark Camacho .

  • Generalísimo Maximillion Maximus

El Generalísimo Maximillion Maximus, más conocido como General Maximus , es uno de los antagonistas principales más recurrentes de la serie. Es el malvado gobernante de la recién fundada nación ficticia de Junglandia , país de origen de Hugo. El símbolo de Junglandia es el escudo de armas del General Maximus, que representa la misma especie que Hugo. Dado que Hugo es el animal más raro del mundo, el General Maximus siempre lo busca, tanto para tenerlo como símbolo de la nación como para alcanzar fama mundial. Posee una moral cuestionable y promete una gran recompensa a quien capture a Hugo, pero no siempre cumple sus promesas, ya sea engañándolos o rompiéndolas posteriormente, demostrando una determinación implacable para atraparlo.

  • Doctor Loongkoffer

Loongkoffer es un psicólogo animal contratado por Conrad en Jungledyret 2 para domesticar a Hugo, pero fracasa en su intento. En Jungledyret 3 , ha cambiado de actitud y desea mantener a Hugo a salvo. Le repugna la idea del profesor Strix de clonar a Hugo, temiendo que este muera en los experimentos. Su voz fue interpretada por Arthur Grosser en el doblaje de Miramax. En la serie de televisión danesa original y en la tercera película, su nombre es Dr. Donald Sturmdrang .

  • Profesor Strix

El profesor Strix es un científico loco que aparece en los dos últimos episodios de la serie animada. Es uno de los dos científicos que creen que Hugo es un animal ártico desconocido. Dirige un centro de investigación profesional. En la tercera película, regresa e intenta erradicar a Hugo, crear múltiples copias de él y venderlas por todo el mundo. Es despiadado, ya que está dispuesto a matar a Hugo con tal de clonarlo. En la serie de televisión y la tercera película, su nombre es Strict .

  • Garra afilada

Una pantera negra malvada que aparece en la serie de televisión y en la tercera película.

  • Pedro

Es el guardaespaldas del general Maximus de la serie de televisión y la tercera película.

Películas

  • Izabella Dehavalot

Izabella es una joven estrella de cabello negro y figura esbelta. También es la exesposa de Conrad Cupmann. Su objetivo es alcanzar la fama explotando a un animal como coprotagonista; menciona a varios actores ficticios, y luego a su "buen amigo Michael " y su chimpancé . Al descubrir a Hugo, Izabella se entusiasma con la idea de usarlo como coprotagonista y no se detiene ante nada para capturarlo. Conrad se divorció de ella entre las dos películas, después de que ella se obsesionara hasta la locura con capturar a Hugo. En todas las versiones europeas, se la conoce como Izabella Scorpio . Su voz fue interpretada por Jytte Abildstrøm en danés y por Susan Glover en el doblaje de Miramax.

  • La madre de Rita

La madre de Rita es una zorra urbana que vive en Copenhague. Rita la menciona por primera vez a Hugo durante su encuentro en el zoológico, explicándole que caza comida para la familia durante la noche, aunque parece que rara vez encuentra suficiente, ya que Rita dice que siempre tiene hambre. Rita la describe como "muy dura" e insinúa que ha luchado y matado con frecuencia a los gatos callejeros de la ciudad. La caza la deja exhausta y pasa la mayor parte del día en la madriguera. Desaprueba rotundamente las aventuras nocturnas de Rita, pero poco puede hacer para disuadirla. Experimentada pero algo fría, inicialmente se niega a acoger a Hugo cuando Rita lo lleva a casa, alegando que la madriguera ya está llena, pero las súplicas de Rita la hacen ceder y le permite quedarse durante el día. Los atrapa a los dos antes de que partan hacia el barco bananero esa noche, ofreciéndose a llevar a Hugo al muelle ella misma y ordenándole a Rita que se quede a cuidar de sus hermanos. Al entrar en el parque industrial, son perseguidos por uno de los cazarrecompensas; temiendo por su seguridad, abandona a Hugo antes de llegar al puerto, dándole indicaciones vagas antes de huir de la zona. La madre de Rita aparece brevemente en dos ocasiones en Jungledyret 2. Duda que Hugo regrese alguna vez a Copenhague y le dice a Rita que se olvide de él, mientras ella sale a cazar. No se la menciona en producciones posteriores. Su voz fue interpretada por Helle Ryslinge en la versión danesa y por Sonja Ball en el doblaje de Miramax.

  • Barbie Turner

Barbie es la típica rubia tonta y, en la segunda película, es la nueva estrella de los estudios Cupmann. También se insinúa que es la amante de Conrad. A menudo mastica chicle , incluso en el plató . En la versión original de la película, su nombre es Sensuella . Su voz fue interpretada por Louise Fribo en el doblaje danés y por Jennifer Seguin en el doblaje de Miramax.

  • El perro de la jungla

El Perro de la Selva es un pequeño perro salvaje que Hugo y Rita encuentran en la tercera película. Rita descubre al cachorro cuando se esconde en un tronco hueco cerca del nido del Perro de la Selva. El cachorro confunde a Rita con su madre, y Rita (suponiendo que fue abandonado por su verdadera madre) lo acoge bajo su protección. Antes del estreno de la película, algunos fans creyeron erróneamente que el cachorro era el hijo de Hugo y Rita.

Serie de televisión

  • Carlton y Heath

Carlton y Heath son los dos reporteros que intentarán atrapar a Hugo y Rita.

  • gánsteres

Un cuarteto de gánsteres, cuyos nombres son Bonnie , Sonny , Tonny y Johnny .

  • Ramón y Jeff

Son dos cazadores de la selva que no dejan de intentar atrapar a Hugo.

  • Oleta la nutria

Una nutria hembra que aparece en la serie de televisión.

  • Carla

Es la hermana de Meatball Charlie de la serie de televisión.

  • Guillermo Creso

Es un hombre rico, abuelo de Georgia Croesus.

Libros

  • Divertido Bonito

Él es el líder de los gánsteres.

  • Ronny

Él es el gánster y el gemelo de Tonny.

  • Mikkel

Es un zorro de montaña de la Tierra de Nordlyset .

Idiomas diferentes

Las películas originales son conocidas en diversas localidades con diferentes nombres traducidos:

Películas

Hugo de Jungledyret (1993)

Una comedia musical y la primera película de la serie. Fue la primera película en Dinamarca en ser pionera en el uso de fondos CGI y software de tinta y pintura digital [ 5 ] y costó alrededor de 17 millones de DKK . Se contrataron 150 dibujantes para trabajar en la película durante un año. [ 6 ]

Esta película presenta a Hugo, una criatura aparentemente única que vive en la selva amazónica . Joven y despreocupado, Hugo suele gastar bromas a los monos araña Zik y Zak. Su idílica vida se ve interrumpida cuando es capturado por el director ejecutivo de una famosa productora de cine, Conrad Cupmann, para coprotagonizar una película al estilo de Hollywood . Para regresar de Copenhague a su hogar en la selva, debe escapar con la ayuda de una nueva amiga, Rita, la zorra.

Miramax Films, en colaboración con Cinar, produjo un doblaje al inglés de la película titulado Go Hugo Go , protagonizado por Bronson Pinchot en el papel de Hugo. A pesar de que el doblaje tenía derechos de autor de 1998, no se estrenó hasta 2005, cuando se lanzó directamente en DVD junto con su secuela. Echo Bridge Home Entertainment, bajo licencia de Miramax, lanzó la película en DVD por separado de su secuela en 2011.

Jungledyret Hugo 2 – den store filmhelt (1996)

La segunda película sigue siendo un musical, pero más un drama que la primera, con temas de amistad y lealtad.

La secuela retoma la historia donde terminó la primera película. Hugo y Rita les cuentan a sus amigos cuánto se extrañan. Mientras tanto, el director ejecutivo del estudio cinematográfico sigue empeñado en atraparlo. Su plan es que Hugo coprotagonice una película y luego ganar mucho dinero con la venta de productos relacionados .

La versión en inglés tituló esta película Hugo the Movie Star (o Hugo 2: The Movie Star ), una traducción casi literal del título danés. Un montaje de la primera película se incluyó durante la canción de Rita al comienzo de la película. Dos cadenas de televisión, TV2 en Dinamarca y YLE en Finlandia, colaboraron en la producción de esta película. [ 7 ] A diferencia de la primera película, que se realizó con tinta tradicional y acetatos pintados, Jungledyret 2 se entintó y pintó digitalmente utilizando Toonz, y algunos de los elementos CGI se crearon en Softimage . La película costó 25 millones de DKK . [ 8 ]

Jungledyret Hugo 3 – fræk, flabet y fri (2007)

La tercera película continúa la serie animada de 2002, que a su vez era una secuela de la segunda película. Es una película de CGI . La trama vuelve a girar en torno a Hugo siendo capturado, esta vez por varios grupos rivales de humanos, que lo persiguen por sus propios motivos. Fue coproducida en las instalaciones de Asta Film , Nordisk Film y A. Film en Letonia . La película se realizó con un presupuesto de 3.400.000 €. [ 9 ] Posteriormente fue estrenada en Estados Unidos por Phase 4 Films en 2014 bajo el título Amazon Jack .

Referencias

  1. ↑ http://carlquistmoller.dk/tegneren/jungledyret-hugo/ (en danés)
  2. ↑ "Hugo: La estrella de cine" . Rotten Tomatoes .
  3. ↑ http://www.dvdempire.com/1704308/amazon-jack-movie.html?qs=Amazon Jack
  4. ↑ "Jungledyret Hugo PC Game" . danharderanimation.blogspot.com . Dan Harder. 19 de julio de 2016. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  5. ↑ "Hugo – Fondo 3D" . danharderanimation.blogspot.com . Dan Harder. 13 de junio de 2015. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  6. ↑ «Jungledyret Hugo» . Carl Quist Møller . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  7. ↑ "Hugo: La estrella de cine" . IMDb .
  8. ↑ «Jungledyret Hugo – Den Store Filmhelt» . alcance.dk . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  9. ↑ "Jungo se vuelve loco: Jungo III" . astafilm.dk . Archivado del original el 29 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  • Sitio web oficial (actualmente inactivo) en Wayback Machine (archivado el 18 de junio de 2012).
  • Jungledyret Hugo en IMDb 
  • Una película, estudio casero de Jungledyret Hugo
  • Flemming Quist Møller – director y guionista principal