Hispanopedia WikiGo Princess Go ( chino :太子妃升职记; pinyin : Tàizǐfēi Shēngzhí Jì ) es una serie web china de 2015 producida por LeTV y adaptada de la novela del mismo nombre de Xian Chen. La serie está protagonizada por Zhang Tianai , Sheng Yilun , Yu Menglong , Jiang Qilin y Guo Junchen en los papeles principales. Se estrenó en diciembre de 2015 con 35 episodios. [1] [2] El programa incorpora varios temas como viajes en el tiempo , bisexualidad e identidad de género . [1] Un tercio del programa fue censurado en China .
Sinopsis
Un playboy moderno viaja mil años atrás en el tiempo para encontrarse en el cuerpo de una princesa real. Como hombre dentro del cuerpo de una mujer, disfruta coqueteando y tocando a las concubinas de su marido con poca impunidad. Una vez que descubre su lado más femenino, se enamora de verdad de su marido. [1]
El programa tiene tres finales: el original y la serie tiene dos finales alternativos. Uno de ellos se filmó mucho después de los dos primeros. Es una parodia de los dramas históricos.
Elenco
Principal
- Zhang Tianai como Zhang Pengpeng (mujer) [3]
- Zhang Zhiyuan como Zhang Peng (masculino)
- Un playboy moderno viaja 1.000 años atrás en el tiempo y se encuentra en el cuerpo de la princesa heredera.
- Sheng Yilun como Qi Sheng [4]
- Príncipe heredero. Hombre inteligente y astuto, de pocas palabras.
- Yu Menglong como Qi Han [5]
- Noveno Príncipe. Un hombre gentil y sofisticado con pensamientos intrincados y complejos. Se opone a Qi Sheng en asuntos políticos y compite con él por el amor de Zhang Pengpeng.
- Jiang Qilin como Príncipe Zhao [6]
- Un hombre que parece tonto pero esconde una compleja línea de pensamiento. Parece estar en desacuerdo con Qi Sheng, pero en realidad colabora con él para derribar a Qi Han. Se casa con Lu Li.
- Guo Junchen como Yang Yan [7]
- Hijo de un general. El ayudante más cercano de Qi Han.
Secundario
- Hai Ling como Lu Li [6]
- La asistente personal de Zhang Pengpeng. Una chica inteligente, sencilla y leal.
- An Yongchang como Jiang Yingyue
- Esposa del príncipe Zhao. Tiene una relación ilícita con Qi Sheng.
- Chen Shi como Emperatriz Viuda
- Peng Yuchang como Eunuco Qiang [8]
- Asistente de Qi Sheng. Le gusta Lu Li.
- Zai Yishu como Huang Liangyuan
- Cheng Xiaojin como Chen Liangdi
- Zheng Shuhuai como Wang Shaoxun
- Hu Yue como Li Chengxun
- Sun Fengzheng como Eunuco Li - A
- Sun Fengzhao como Eunuco Li - B
- Chen Hao como Yang Yu
- El padre de Yang Yan.
- Chai Wei como Zhang Lingling
- La sobrina de Zhang Pengpeng. La esposa de Yang Yan.
- Xu Yiwen como la madre de Zhang
- Zhang Chen como el Doctor Song
- Ben Jieming como el guardia Li
- Wang Wenqiang como guardia
- Zhou Le como guardia
- Liu Yining como repartidor
Producción
Los derechos de adaptación del drama fueron comprados en 2012 por el productor Gan Wei , y la preproducción comenzó en 2014. [9] La serie está dirigida por Lu Hao Ji Ji y escrita por Qin Shuang, quien mantuvo la estructura principal de la historia pero realizó cambios considerables para adaptarse mejor a la adaptación del guión y aumentar el ritmo y la fluidez. [10] Debido al corto tiempo de producción de 70 días, no se utilizaron tiempo ni fondos suficientes para preparar los accesorios, y las colocaciones de productos deben insertarse en el programa.
La serie comenzó a filmarse en Xiangshan Movie & Television Town en agosto de 2015. [11]
Banda sonora
Recepción
A pesar de su bajo presupuesto de 20 millones de yuanes (US$3 millones) y su elenco de actores amateurs, el programa tuvo un gran éxito y fue calificado como una "comedia viral de Internet". [1] [12] [13] El programa ha generado más de $1.5 millones (41 millones de yuanes) en ganancias, 50,000 suscriptores pagos, 2.2 millones de nuevas membresías y tuvo más de 2.6 mil millones de visitas en total. [1] En un momento, el programa fue un tema de tendencia número uno en Weibo durante 10 días consecutivos. [14]
Los críticos atribuyen el éxito del programa a su corta duración de 30 minutos, lo que atrae a un público más joven con menor capacidad de atención. Además, el programa se transmitió en línea y permitió a los espectadores publicar comentarios y discutir la historia con otros, lo que hizo que la experiencia de visualización fuera más interactiva. [13] El ángulo transgénero también hace que la serie sea más actual, lo que ayuda a romper barreras en el debate sobre el cambio de género y la homosexualidad. [13] Por el contrario, la serie ha sido criticada por ser "pésima" y apelar a los "gustos más bajos". [13]
Sin embargo, ha sufrido interferencias por parte de los censores chinos . El programa fue retirado de la red el 20 de enero de 2016 tras una solicitud de la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión . Se ha especulado que esto se debe a la aversión de los censores por las escenas sexuales, el lenguaje vulgar [1] y los temas de viajes en el tiempo. El programa volvió a estar disponible alrededor del 28 de enero de 2016, con una serie de cortes, aproximadamente un tercio del programa: "siete a ocho minutos en cada episodio". [14] A partir de 2016, LeTV estaba considerando una secuela cinematográfica del programa. [14]
Continuación
En julio de 2023, se emitió una secuela, primero titulada "Go Princess Go2" , y luego retitulada "La princesa y el hombre lobo" ( chino :郎君不如意; pinyin : Láng jūn bùrúyì ) como una versión romántica y cómica del cuento de hadas de La Bella y la Bestia , en la que la hija de la pareja de Go Princess GO, se encuentra secuestrada por un seductor rey lobo. El rey Kui Mulang desea casarse con ella para poder recuperar de forma segura su "perla de poder", que ella se tragó accidentalmente. Periodo de rodaje: 29 de junio de 2021 al 29 de septiembre de 2021. La serie de televisión se emitió en la plataforma Youku el 20 de julio de 2023, durante 30 episodios hasta el 18 de agosto. Fue dirigida por Cheng Feng y está protagonizada por Chen Zheyuan como Kui Mulang/Li Xiong para el lobo que cambia de forma, y Wu Xuanyi como la princesa Qipa. [15] El programa alcanzó un índice de popularidad de 7000 en Youku el 23 de julio de 2023. [16]
Premios y nominaciones
Rehacer
En junio de 2018, se anunció que el drama tendrá una nueva versión coreana que estará dirigida por Fox Networks Group Asia Pacific y Endeavor China junto con YG STUDIOPLEX y LYD Networks. [20] Dos años después del anuncio, fue recogido por el canal de televisión de pago local tvN, pero solo YG STUDIOPLEX y LYD Networks (que se convirtió en inversor en lugar de un papel de coproducción debido a dificultades financieras) continuaron con el proyecto con nuevos socios de producción, Studio Dragon de CJ ENM y la empresa independiente Crave Works.
La adaptación, titulada Mr. Queen , se emitió en tvN el 12 de diciembre de 2020.
Referencias
- ^ abcdef Huang, Zheping (22 de enero de 2016). "Esta comedia viral de Internet sobre viajes en el tiempo y bisexualidad ha sido prohibida repentinamente en China". Quartz . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ^ "No, princesa, no". www.weekinchina.com . 22 de enero de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ^ "《太子妃升职记》开播 张天爱穿越成古代太子妃". Sohu (en chino). 14 de diciembre de 2015.
- ^ "《太子妃升职记》获好评 盛一伦神还原小说人物". Netease (en chino). 18 de diciembre de 2015.
- ^ "《太子妃升职记》热映 于朦胧化身俊美九王". dzwww (en chino). 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ^ ab "《太子妃升职记》热播 海铃江奇霖组"绿色家族"". ifeng (en chino). 4 de enero de 2016.
- ^ "《太子妃升职记》"国民校草"郭俊辰变逗比". Netease (en chino). 16 de diciembre de 2015.
- ^ "强公公彭昱畅爆红 网友直呼这么帅". Sina (en chino). 4 de febrero de 2016.
- ^ "《太子妃》剧组有多穷？罗马凉鞋淘宝选了4个晚上". ifeng (en chino). 4 de agosto de 2015.
- ^ "《太子妃升职记》编剧秦爽解读"神剧之王"". Diario de China (en chino). 31 de diciembre de 2015.
- ^ "网络穿越剧《太子妃升职记》象山开机". CNNB (en chino). 2 de agosto de 2015.
- ^ "La serie de bajo presupuesto Go Princess Go se convierte en un éxito en línea". Asia One . 14 de enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017.
- ^ abcd "Go Princess Go, un éxito inesperado". Centro de recursos MCLC . 18 de enero de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ^ abc "El exitoso drama en línea 'Go Princess Go' está de regreso". China Daily Asia . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ^ La princesa y el hombre lobo, https://www.imdb.com/title/tt28183173/
- ^ "La princesa y el hombre lobo 第1集 La princesa y el hombre lobo 01".
- ^ "金骨朵网络影视盛典颁奖" 太子妃 "张天爱获两奖项". Noticias de China (en chino). 18 de agosto de 2016.
- ^ "首届亚洲新媒体电影节成功举行 亚洲新媒体电影人相聚釜山电影殿堂". Grupo Ent (en chino). 30 de julio de 2016.
- ^ ""2016 中国泛娱乐指数盛典 "在京颁奖 《火星情报局》等榜上有名[组图]". China.com (en chino). 30 de noviembre de 2016.
- ^ "Fox Networks Asia se asocia con Endeavor China; MY Entertainment contrata a un ejecutivo de Discovery – Global Briefs". Fecha límite . 14 de junio de 2018.
Enlaces externos
- ¡Vamos princesa, vamos! en IMDb